-
1 archivo
m1) архи́в3)tb archivo viviente pred — эруди́т; ходя́чая энциклопе́дия
-
2 archivo
m2) архив, архивные документы3) тайник, потайное место4) уст. кладезь премудрости5) поверенный (чужих секретов и т.п.); конфидент (уст.)6) идеал, совершенство ( о человеке) -
3 archivo
сущ.общ. архив -
4 archivo
m; Кол.конто́ра, бюро́ -
5 archivo
m2) архив, архивные документы3) тайник, потайное место4) уст. кладезь премудрости5) поверенный (чужих секретов и т.п.); конфидент (уст.)6) идеал, совершенство ( о человеке)7) Кол. контора, бюро -
6 archivo
1) архив, файл;2) архивные документы -
7 archivo de músicas
сущ. -
8 archivo-ìndice de tarjetas
сущ.общ. картотекаИспанско-русский универсальный словарь > archivo-ìndice de tarjetas
-
9 archivo cartográfico
-
10 archivo público
-
11 auto de archivo
1) решение об отклонении иска;2) определение о приостановлении или прекращении рассмотрения дела* * * -
12 auto de archivo
-
13 de archivo
сущ.общ. архивный -
14 del archivo
сущ.общ. архивный -
15 revisar el archivo
гл.общ. поднять архив -
16 ratón
-
17 архив
-
18 архивный
-
19 картотека
ж.fichero m, archivo-índice de tarjetas -
20 поднять
(1 ед. подниму́) сов., вин. п.подня́ть ка́мень с земли́ — recoger (levantar) la piedra del suelo2) ( переместить наверх) levantar vt, alzar vt, subir vtподня́ть на ли́фте — subir en el ascensorподня́ть го́лову — levantar (alzar, erguir) la cabeza (тж. перен.)подня́ть флаг — izar la banderaподня́ть паруса́ — izar (largar) las velasподня́ть я́корь — levar el anclaподня́ть за́навес — subir (alzar) el telónподня́ть бока́л (за + вин. п.) — beber a la salud (de); brindar vi (por)подня́ть кры́шку — levantar la tapaподня́ть воротни́к — levantar el cuello3) ( придать стоячее положение) levantar vt, poner derechoподня́ть стул — levantar la silla4) разг. ( вылечить лежачего больного) sanar vt, hacer convalecerподня́ть больно́го — poner en convalecencia al enfermo5) разг. ( вырастить) educar vt, formar vt, criar vtподня́ть дете́й — educar a los hijosподня́ть кого́-либо с посте́ли — hacer levantarse a alguien del lechoподня́ть наро́д — sublevar (alzar en armas) al puebloподня́ть зве́ря охот. — levantar la pieza (la caza)7) ( заставить взлететь) hacer despegar, hacer levantar el vueloподня́ть в во́здух самолет — hacer despegar el aviónподня́ть трево́гу — tocar alarma, dar la señal de alarmaподня́ть де́ло про́тив кого́-либо — pleitear contra alguienподня́ть вопро́с — plantear (presentar) una cuestión9) ( начать какое-либо действие) armar vt, levantar vt, alzar vtподня́ть шум — armar ruidoподня́ть крик — alzar el gritoподня́ть восста́ние — alzar en armas, sublevarse10) (увеличить; повысить) aumentar vt, subir vt, elevar vt (тж. перен.)подня́ть на́сыпь — subir (acrecentar) el terraplénподня́ть урожа́й — elevar la cosechaподня́ть производи́тельность — elevar la productividadподня́ть дисципли́ну — mejorar la disciplinaподня́ть це́ны — subir (alzar) los preciosподня́ть авторите́т — elevar (aumentar) la autoridadподня́ть настрое́ние — levantar el humor, elevar la moralподня́ть хозя́йство — desarrollar( fomentar) la economíaподня́ть заво́д — hacer progresar la fábricaдере́вни по́дняты к жи́зни — las aldeas han despertado a la vida12) разг. ( пересмотреть) revisar vtподня́ть архи́в — revisar el archivoподня́ть ста́рые дела́ — revisar (rever) los expedientes antiguosподня́ть целину́ — roturar las tierras vírgenes••подня́ть глаза́ (взор) — levantar (alzar) los ojosподня́ть го́лос — levantar (alzar) la vozподня́ть меч — alzar la espadaподня́ть ору́жие — alzarse en armas, alzar las armasподня́ть на́ ноги ( кого-либо) — poner en pie (de pies) (a)подня́ть из руи́н, из пе́пла — levantar de las ruinas, de las cenizasподня́ть пары́ — levantar vaporподня́ть пе́тлю — levantar un punto, remallar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Archivo — Saltar a navegación, búsqueda Para saber cómo archivar páginas de discusión, véase Ayuda:Archivando páginas de discusión. Para el uso de éste término en el área de la computación véase Archivo (computación) Grabado de un archivo El término … Wikipedia Español
archivo — sustantivo masculino 1. Lugar o mueble donde se guardan documentos: archivo municipal, archivo episcopal, archivo de Historia Nacional. 2. Conjunto de documentos clasificados y guardados ordenadamente referidos a una actividad determinada: los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
archivo — (Del lat. archīvum, y este del gr. ἀρχεῖον, residencia de los magistrados). 1. m. Conjunto ordenado de documentos que una persona, una sociedad, una institución, etc., producen en el ejercicio de sus funciones o actividades. 2. Lugar donde se… … Diccionario de la lengua española
archivo — (Del lat. archivum < gr. arkheion, residencia de los magistrados.) ► sustantivo masculino 1 Local o mueble donde se guardan documentos públicos o privados: ■ han remodelado el archivo de la Corona de Aragón. 2 Conjunto de documentos públicos o … Enciclopedia Universal
archivo — {{#}}{{LM A03246}}{{〓}} {{SynA03321}} {{[}}archivo{{]}} ‹ar·chi·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de documentos que se producen en el ejercicio de una actividad o de una función: • Tiene un archivo muy completo de clientes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
archivo — (m) (Intermedio) conjunto de documentos ordenados que tienen algo en común Ejemplos: La secretaria clasificó los archivos según la fecha de creación. Busca los datos del cliente en el archivo, por favor. Colocaciones: archivos policiales… … Español Extremo Basic and Intermediate
archivo — s m 1 Lugar donde se guardan documentos en forma ordenada, y conjunto de estos documentos: Tener archivo nacional es, ni más ni menos, tener historia 2 (Comp) Serie de datos relacionados entre sí y tratados como una unidad, con los que funciona… … Español en México
Archivo General de Simancas — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Sima … Wikipedia Español
Archivo (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo explica los archivos informáticos y los sistemas de archivos en términos generales. Para una explicación más detallada y técnica, vea sistemas de archivos. Un archivo informático o fichero es un… … Wikipedia Español
Archivo Casasola — Saltar a navegación, búsqueda El Archivo Casasola contiene fotografías de México desde 1900 hasta la década de 1970, y ofrece una mirada que abarca los últimos años del siglo XIX. Archivo Casasola es una de las colecciones que más han alimentado… … Wikipedia Español
Archivo Histórico Provincial de Guadalajara — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Creación 2 Titularidad y gestión 3 Fines, objetivos y funciones 4 … Wikipedia Español