-
1 desarrollar
vt1) развивать, способствовать развитиюdesarrollar la memoria — развивать ( упражнять) память2) развёртывать; разматывать3) мат. разлагать4) развивать, излагать (мысли, идеи) -
2 desarrollar
вводить в действие; производить ( действия)- desarrollar diligencias -
3 desarrollar
vt1) развивать, способствовать развитию2) развёртывать; разматывать3) мат. разлагать4) развивать, излагать (мысли, идеи) -
4 desarrollar
гл.1) общ. (развить) раскрутить, (развить) раскручивать, развить, размотать, разъяснять (мысль, учение), расширить (увеличить), излагать, развёртывать, развивать2) разг. нарастить (мускулы и т. п.), наращивать (мускулы и т. п.)3) перен. развернуть (развить), разворачивать (развить)4) юр. вводить в действие, производить (действия)5) фото. проявлять -
5 desarrollar
vt1) разви́тьа) раскрути́ть; размота́ть; разверну́ть; распра́витьб) разверну́ть ( к-л деятельность)в) x дости́чь ( к-л скорости)г) усоверше́нствовать: расши́рить, углуби́ть, уси́лить, укрепи́ть и т пд) разрабо́тать (идею; теорию)2) проводи́ть в жизнь, осуществля́ть (замысел; политику)3) раскры́ть, продемонстри́ровать (способности; мастерство) -
6 desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado
производить, совершать процессуальные действия вне помещения судаEl diccionario Español-ruso jurídico > desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado
-
7 desarrollar diligencias
El diccionario Español-ruso jurídico > desarrollar diligencias
-
8 desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado
гл.юр. производить, совершать процессуальные действия вне помещения судаИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado
-
9 desarrollar diligencias
Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar diligencias
-
10 desarrollar el comercio
гл.экон. развивать торговлюИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el comercio
-
11 desarrollar el estudio de factibilidad
Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar el estudio de factibilidad
-
12 desarrollar el mercadeo
гл.экон. развивать маркетинг, развивать услуги по маркетингуИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el mercadeo
-
13 desarrollar el proyecto
гл.экон. разрабатывать проектИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el proyecto
-
14 desarrollar el sector
гл.экон. развивать отрасль, развивать секторИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el sector
-
15 desarrollar el trabajo
гл.экон. развёртывать работуИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el trabajo
-
16 desarrollar intensamente la economìa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar intensamente la economìa
-
17 desarrollar la actividad económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar la actividad económica
-
18 desarrollar la agricultura
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar la agricultura
-
19 desarrollar la ciencia económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar la ciencia económica
-
20 desarrollar la colaboración
гл.экон. развивать сотрудничествоИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar la colaboración
См. также в других словарях:
desarrollar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desarrollar desarrollando desarrollado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desarrollo desarrollas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desarrollar — verbo transitivo 1. Hacer crecer (una cosa) [un ser vivo]: La leche materna contribuye a desarrollar equilibradamente a los niños. 2. Hacer (una cosa) mayor o mejor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desarrollar — (De des y arrollar). 1. tr. Extender lo que está arrollado, deshacer un rollo. U. t. c. prnl.) 2. Acrecentar, dar incremento a algo de orden físico, intelectual o moral. U. t. c. prnl.) 3. Explicar una teoría y llevarla hasta sus últimas… … Diccionario de la lengua española
desarrollar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa crezca o progrese físicamente: ■ la gimnasia desarrolla los músculos; los adolescentes se desarrollan con gran rapidez. SINÓNIMO madurar formar ANTÓNIMO menguar 2 Progresar una comunidad a nivel … Enciclopedia Universal
desarrollar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo alance poco a poco y en etapas sucesiva un estado, una situación o un funcionamiento mejores: desarrollar la inteligencia, desarrollar la industria 2 Exponer o explicar algo ampliamente y con detalle:… … Español en México
desarrollar — {{#}}{{LM D12184}}{{〓}} {{ConjD12184}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12459}} {{[}}desarrollar{{]}} ‹de·sa·rro·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Acrecentar, aumentar o hacer crecer en el orden físico, intelectual o moral: • Leer desarrolla la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desarrollar — (v) (Básico) hacer mejorar, crecer, aumentar o progresar algo o alguien a nivel físico, intelectual o moral Ejemplos: Pretenden desarrollar la industria en la región para crear puestos de trabajo. Deberías desarrollar más el tema antes de… … Español Extremo Basic and Intermediate
desarrollar — transitivo 1) desenrollar*, desenvolverse, desplegar, extender. 2) progresar, crecer, acrecentar, prosperar, evolucionar, desenvolver, florecer*, aumentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desarrollar — (LECCIONES, CONFERENCIAS) Hablando de lecciones, empléense los verbos dar o explicar. Para las conferencias, dar o pronunciar … Diccionario español de neologismos
desarrollar(se) — Sinónimos: ■ extender, desenvolver, desenrollar, desliar, desplegar Antónimos: ■ enrollar, envolver Sinónimos: ■ acrecentar, aumentar, incrementar, amplificar, fomentar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
desarrollar — tr. Desenvolver lo que está arrollado. Dar incremento a una cosa. fig. Explicar una teoría. Crecer … Diccionario Castellano