-
1 архив
-
2 сдать в архив
1) depositar en el archivo, archivar vt2) перен. arrinconar vt -
3 archivo
m2) архив, архивные документы3) тайник, потайное место4) уст. кладезь премудрости5) поверенный (чужих секретов и т.п.); конфидент (уст.)6) идеал, совершенство ( о человеке) -
4 archivar
-
5 hemeroteca
сущ.1) общ. архив периодических изданий, здание, зал или библиотека, в котором сохраняются, классифицируются и упорядочиваются периодические издания2) СМИ. газетный архив -
6 archivo
m2) архив, архивные документы3) тайник, потайное место4) уст. кладезь премудрости5) поверенный (чужих секретов и т.п.); конфидент (уст.)6) идеал, совершенство ( о человеке)7) Кол. контора, бюро -
7 archivador
-
8 archivar
-
9 estanco
1. adjводонепроницаемый (о судне и т.п.)2. m1) запрет, монополия ( на продажу некоторых товаров)2) см. expendeduría3) уст. см. estanque 1)5) Экв. ларёк ( для продажи водки) -
10 mandar
1. vt1) приказывать, распоряжаться, повелевать, командовать2) завещать; отказывать (уст.)3) обещать4) посылать, отправлять6) поручать7) уст. решать2. viвластвовать, господствовать••mandar a paseo разг. — прогнать, выпроводить, вытолкать -
11 dejar constancia
1) вести учет, заносить в архив; делать учетную запись;2) зафиксировать;3) засвидетельствовать* * *1) заносить в протокол, зафиксировать в протоколе; официально заявлять; делать отметку2) давать показания, показывать -
12 estanco
1) запрет на продажу некоторых продуктов (табака, марок и т.д.);2) место, где продают монополизированные продукты (напр., табачный киоск);3) перен. склад, архив* * *m1) монополия2) магазин, торгующий товарами государственной монополии (табак, соль, спички) -
13 archivar
гл.1) общ. (бумаги к делу и т. п.) подшивать, (бумаги к делу и т. п.) подшить, приобщать к делу, хранить в архиве, сдавать в архив, хранить документы в архиве2) юр. закрывать -
14 archivo
сущ.общ. архив -
15 archivo de músicas
сущ. -
16 estanco
сущ.1) общ. архив, герметический, киоск, табачный киоск, ларёк (табачный), лавочка, место продажи вина, место продажи табака, монопольная торговля, склад, запрет (на продажу некоторых продуктов)2) тех. водонепроницаемый, герметичный, непроницаемый3) юр. монополия -
17 revisar el archivo
гл.общ. поднять архив -
18 Archivado
заключённый(в тюрьму). букв.сдан в архивEncarcelado. -
19 Prontuario
?рекорд, архивные записи?. История. АрхивRecord, historia, archivo -
20 archivador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРХИВ — (лат. archivum). Место хранения оконченных дел в каком либо присутственном месте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИВ лат. archivum. Место хранения оконченных дел какого либо присутственного места … Словарь иностранных слов русского языка
Архив — АРХИВ. А. называют, во первых, учреждение, на обязанности к рого лежит хранение документальных источников, во вторых помещение, в к ром хранятся документы, и в третьих самые собрания источников (собрания архивных материалов). Последние принято… … Литературная энциклопедия
АРХИВ — АРХИВ, архива, муж. (лат. archivum). 1. Учреждение для хранения старых документов и письменных памятников. Архив иностранных дел. Военно исторический архив. Работать в архивах. 2. Отдел учреждения, где хранятся старые документы, книги, оконченные … Толковый словарь Ушакова
архив — а, м. archives pl., нем. Archiv, лат. archivum. 1. Учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого. БАС 2. 4 человека из них <секретарей> учинены будут сберегателями Архивов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРХИВ — (латинское archivum, от греческого archeion присутственное место), учреждение или его часть, хранящая документы; совокупность документов, образовавшихся в результате деятельности учреждений, предприятий и отдельных лиц. Современные крупные архивы … Современная энциклопедия
архив — сдать в архив.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. архив картотека Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Архив — (archive) Хранилище документов, магнитных дисков и лент, содержащих редко востребуемую информацию. Многие компьютерные пользователи имеют собственные архивы, состоящие из копий дисков или лент, содержащих необходимую информацию. В случае… … Словарь бизнес-терминов
Архив — в информатике организованная совокупность информационных массивов или программ, длительно хранимых на внешних машиночитаемых носителях с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования. По английски: Archive См. также: Архивные… … Финансовый словарь
архив — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] архив В автоматизированных системах управления совокупность массивов или файлов, обеспечивающих хранение и постоянную доступность всей информации, необходимой для нормального… … Справочник технического переводчика
Архив — (от гр. archeion присутственное место, учреждение; лат. archivum; англ. archive, Record Office, registry) 1) совокупность документов, снимков, корреспонденции, рукописей, дел, относящихся к деятельности какой либо организации или гражданина.… … Энциклопедия права
АРХИВ — (лат. archivum от греч. archeion присутственное место),..1) учреждение или его часть, хранящая документы2)] Совокупность документов, образовавшихся в результате деятельности учреждений, предприятий и отдельных лиц … Большой Энциклопедический словарь