-
21 фронт работы
-
22 пространство очистное призабойное
Arbeitsfeld nArbeitsraum mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пространство очистное призабойное
-
23 участок работы
Arbeitsfeld n, Arbeitsgebiet n, Arbeitsbereich mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > участок работы
-
24 зона действия
n1) gener. Arbeitsbereich (напр. крана)2) geol. Wirkungszone3) Av. Abhängigkeitsbereich (напр. возмущения), Abhängigkeitsgebiet (напр. возмущения), Einflußbereich, Wirkungzone4) milit. Gültigkeitsbereich (напр. пропуска)5) eng. Aktionsbereich, Arbeitsfeld6) railw. Arbeitsfeld (напр. крана), Geltungsbereich (напр. билета)7) law. Geltungsbereich (напр. дорожного знака), Tätigkeitssbereich, Geltungsbereich8) auto. Geltungsbereich (дорожного знака), Länge des Geltungsbereichs (дорожного знака)9) radio. Reichweite, Wirkungsgebiet10) electr. Wirkwiderstandzone11) oil. Schutzbereich (станция катодной защиты)12) special. Aktionsfeld13) autom. Wirkzone14) f.trade. Wirkungsbereich15) wood. Wirkweite16) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)17) shipb. Bedeckung (напр. радионавигационной системы) -
25 Fach
n; -(e)s, Fächer1. in Schublade etc.: compartment; in Tasche etc.: partition; in Setzkasten: box; für Briefe: pigeonhole; im Regal etc.: shelf2. Schule, Studium: subject; (Arbeitsfeld) field; (Beruf) job; (Branche) line (of business); er ist vom Fach he’s an expert; Musiker vom Fach professional musician; sind Sie vom Fach? is this your line (of business)?; sein Fach verstehen know one’s job ( oder stuff umg.); das ist ( nicht) mein Fach that’s (not) my line ( oder department)* * *das Fach(Ablage) pigeonhole; compartment;(Arbeitsgebiet) subject; department* * *Fạch [fax]nt -(e)s, ordm;er['fɛçɐ]1) compartment; (in Tasche, Brieftasche, Portemonnaie etc auch) pocket; (in Schrank, Regal etc) shelf; (für Briefe etc) pigeonholeein Mann vom Fach — an expert
sein Fach verstehen — to know one's stuff (inf) or one's subject/trade
* * *(a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) subject* * *<-[e]s, Fächer>[fax, pl fɛçɐ]nt1. (Unterteilung) Tasche, Brieftasche, Portmonee pocket; Schrank, Regal shelf; (Ablegefach) pigeonhole; Automat drawer2. (Wissens-, Sachgebiet) subjectvom \Fach sein to be a specialistdas ist nicht mein \Fach/ich bin nicht vom \Fach that's not my line* * *das; Fach[e]s, Fächerein Meister seines Faches — a master of his trade
vom Fach sein — be an expert
* * *1. in Schublade etc: compartment; in Tasche etc: partition; in Setzkasten: box; für Briefe: pigeonhole; im Regal etc: shelfer ist vom Fach he’s an expert;Musiker vom Fach professional musician;sind Sie vom Fach? is this your line (of business)?;das ist (nicht) mein Fach that’s (not) my line ( oder department)Fach… im subst* * *das; Fach[e]s, Fächer1) compartment; (für Post) pigeon-hole; (im Schrank) shelf* * *¨-er n.case n.compartment n.panel n.pocket n.subject n. -
26 диапазон перемещений
n1) eng. Wegbereich, Verfahrbereich2) weld. Arbeitsbereich (напр., ползуна), Arbeitsfeld (напр. ползуна), VerstellbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон перемещений
-
27 зона работы крана
nconstruct. Arbeitsfeld des Kranes -
28 компетенция
n1) gener. Arbeitsfeld, Aufgabenbereich, Befehlsgewalt, Dienstbereich, Geschäftsbereich, Kompetenz, Kompetenzbereich, Bereich, Ressort, Zuständigkeitsbereich, (юридическая) Rechtszuständigkeit2) milit. Arbeitsbereich, Aufgabenkreis, Befehlsbereich, Federführung, Machtbereich, Verantwortungsbereich, Verfügungsrecht3) book. Befugnis4) law. Aufgabensbereich, Geschäftskreis, Kognition, Verantwortungssbereich, Rechtszuständigkeit, Rechtszuständigkeit (юридическая)5) econ. Aufgabengebiet, Gebiet, Tätigkeitsbereich6) fin. Befugnisse7) patents. Geltungsgebiet8) busin. Geltungsbereich9) f.trade. Zuständigkeit -
29 область срабатывания
n1) railw. Arbeitsfeld (ðåëå)2) electr. Arbeitsbereich (ðåëå)3) nucl.phys. Auslösebereich (механизма)Универсальный русско-немецкий словарь > область срабатывания
-
30 обслуживаемая
adjroad.wrk. Arbeitsfeld des Kranes -
31 очистное пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > очистное пространство
-
32 площадка обслуживания
n1) eng. Bedienungsbühne, Bedienungspodest, Bedienungsstand, Galerie, Laufbühne (на котле), Wartungsraum2) construct. Arbeitsfeld3) econ. Servicefläche4) atom. Bedienungsbühne (напр. реактора), Bedienungsplattform (напр. реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > площадка обслуживания
-
33 поле деятельности
n1) gener. Aktionsfeld, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Tätigkeitskreis, Betätigungsfeld, Tätigkeitsgebiet, Spielfeld2) econ. Arbeitsgebiet, Arbeitsbereich3) ecol. Geschäftsfeld4) manag. Betätigungsbereich, Tätigkeitsfeld5) pompous. Arbeitsfeld -
34 поприще
-
35 призабойное пространство
adj1) eng. Vorort2) mining. Abbaufront, Abbauraum, Abbaustreb, Arbeitsfeld, Arbeitsfläche, Arbeitsraum, Flözhohlraum, Kohlengewinnungsfeld, Strebraum, Vorortraum, abbaunaher RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > призабойное пространство
-
36 рабочая зона
adj1) gener. Arbeitsbereich2) comput. Arbeitsplatz (оператора), Platz (напр. оператора)3) eng. Abrollbereich, Arbeitsfeld, Ofenwanne, Arbeitsraum (робота)4) construct. Arbeitsfläche, Aufenthaltszone5) econ. Arbeitszone6) road.wrk. Gebrauchsbereich7) electr. Arbeitsraum (памяти)8) IT. Arbeitsstation (оператора)9) weld. Bearbeitungsstation -
37 рабочая область
adj1) comput. Verarbeitungsbereich (памяти)2) eng. Arbeitsbereich (памяти), Arbeitszone, Einsatzbereich, Funktionsgebiet, Operationsbereich3) radio. Betriebsgebiet4) electr. Arbeitsbereich5) IT. Arbeitsfeld (памяти)6) microel. Betriebsbereich -
38 рабочая площадка
adj1) gener. Arbeitsbühne2) milit. Arbeitsplatz3) eng. Bedienungsbühne, Bedienungspodest, Bedienungsstand, Fahrplanum, Planum (экскаватора), Meistergang4) construct. Werkplatz, Arbeitsfeld5) mining. Arbeitsebene, Arbeitsplanum, Grubenplanum6) metal. Abstichbühne7) oil. Arbeitsbühne (буровой установки)8) f.trade. Bühne -
39 рабочая площадь
adj1) eng. Aufspannfläche (стола станка)2) construct. Arbeitsfeld3) econ. Arbeitsfläche4) road.wrk. Nutzfläche (сечения)5) mech.eng. Wirkfläche6) weld. Aufspannfläche (стола) -
40 рабочее место
adj1) gener. Arbeitsplatz2) Av. Dienstplatz3) med. Arbeitsort4) eng. Bedienungsplatz, Fertigungsstätte, Arbeitsposten5) construct. Arbeitsstand6) brit.engl. Job7) econ. Arbeitsstation, (общественное) Stellung, Arbeitsstelle8) mining. Angriffsfläche, Arbeitspunkt, Betriebspunkt, Betriebsstätte9) road.wrk. Arbeitsfeld10) weld. Arbeiterstand11) busin. Stelle12) tel. Platz, Vermittlungsplatz
См. также в других словарях:
Arbeitsfeld — Arbeitsfeld,das:⇨Arbeitsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsfeld eines Moduls — darbinis modulio laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. working field of module vok. Arbeitsfeld eines Moduls, n rus. рабочее поле модуля, n pranc. champ de travail du module, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Arbeitsfeld — Eine Berufsgruppe fasst mehrere Berufe zusammen, bei deren Tätigkeit es gewisse Ähnlichkeiten gibt. Die einfachste Einteilung nach dem Berufsstand erfolgt in Selbstständige, Unselbstständige (Beamte, Arbeitnehmer), sowie in weiterem Sinne… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsfeld — Ạr|beits|feld 〈n. 12〉 Arbeitsbereich, Aufgabenbereich * * * Ạr|beits|feld, das (geh.): Gebiet, auf dem jmd. arbeitet, das jmd. bearbeitet; Arbeitsgebiet, Aufgabenbereich: jmdm. eröffnet sich ein neues, weites A. * * * Ạr|beits|feld, das (geh.) … Universal-Lexikon
Arbeitsfeld — Ạr|beits|feld … Die deutsche Rechtschreibung
Mobile Jugendarbeit — ist ein anwaltschaftliches (parteiisches), lebenswelt und adressatenorientiertes Arbeitsfeld der Jugendhilfe, das unterschiedliche Handlungsansätze und prinzipien der Sozialarbeit in einem sozialpädagogischen Handlungskonzept vereint; nämlich:… … Deutsch Wikipedia
Ergotherapeut — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Ergotherapie (v. griechisch ἔργον, altgriechische Aussprache… … Deutsch Wikipedia
Ergotherapie — Die Ergotherapie (v. griechisch ἔργον, altgriechische Aussprache érgon, „Werk“, „Arbeit“ und θεραπεία, griech. Aussprache therapeía, „Dienst“, „Behandlung“) ist eine Therapieform, die sich mit der Ausführung konkreter Betätigungen und deren… … Deutsch Wikipedia
Innenarchitekt — Innenarchitektur Zeichnung von Von der Hude Hennicke Unter Innenarchitektur (englisch Interior architecture, manchmal auch Interior design) versteht man die Symbiose aus Planung und Gestaltung von Innenräumen mit dem Ziel, das körperliche,… … Deutsch Wikipedia
Innenraumgestaltung — Innenarchitektur Zeichnung von Von der Hude Hennicke Unter Innenarchitektur (englisch Interior architecture, manchmal auch Interior design) versteht man die Symbiose aus Planung und Gestaltung von Innenräumen mit dem Ziel, das körperliche,… … Deutsch Wikipedia
Interieur design — Innenarchitektur Zeichnung von Von der Hude Hennicke Unter Innenarchitektur (englisch Interior architecture, manchmal auch Interior design) versteht man die Symbiose aus Planung und Gestaltung von Innenräumen mit dem Ziel, das körperliche,… … Deutsch Wikipedia