-
1 Unterteilung
Unterteilung f BANK, MGT subdivision* * *f <Bank, Mgmnt> subdivision* * *Unterteilung
subdivision, (Statistik) breakdown;
• Unterteilung in Sachgebiete subject heading;
• Untertitel subtitle, subhead[ing];
• Unterüberschrift subhead[ing];
• Unterverband local association, subassociation;
• Unterverfrachter underfreighter;
• Unterverkauf subsale;
• Untervermieten subletting, underletting. -
2 Unterteilung
Unterteilung f <Unterteilung; Unterteilungen> böl(üştür)me, bölümleme -
3 Unterteilung
Unterteilung f =, -en деле́ние, подразделе́ние, дробле́ние, члене́ние, разукрупне́ние; Unterteilung der Fahrleitung ж.-д. секциони́рование конта́ктной сети́ -
4 Unterteilung
-
5 Unterteilung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterteilung
-
6 Unterteilung
Unterteilung f rozdělení n -
7 Unterteilung
* * *die Unterteilungsubdivision* * *Un|ter|tei|lungfsubdivision ( in +acc into)* * *(subdividing or the parts resulting from doing this.) subdivision* * *Un·ter·tei·lung<-, -en>f subdivision* * *die; Unterteilung, Unterteilungen [sub]division* * *Unterteilung f division (* * *die; Unterteilung, Unterteilungen [sub]division* * *f.subdivision n. -
8 Unterteilung
f дифференциация ж.; подразделение с.; подразделение с. мат.; разбивка ж.; разбиение с.; разделение с.; расслоение с.; расчленение с.; сегментация ж.; секционирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterteilung
-
9 Unterteilung
f =, -enделение, подразделение, дробление, членение, разукрупнениеUnterteilung der Fahrleitung — ж.-д. секционирование контактной сети -
10 Unterteilung
-
11 Unterteilung
f1) подразделение; разделение; разбивка2) разделение; сегментирование• -
12 Unterteilung
fsubdivision f, classification fUnterteilungUntert136e9342ei/136e9342lung <-, -en>(das Unterteiltsein) subdivision Feminin -
13 Unterteilung
Unterteilung f inddeling, opdeling -
14 Unterteilung
Unterteilung f indelning -
15 Unterteilung
сущ.1) общ. подразделение, членение, деление2) воен. дробление, распределение3) тех. дифференциация, разбивка, разделение, сегментация4) матем. разбиение5) юр. разрез6) астр. подразделение (на классы)7) дор. классификация8) электр. расслоение, расчленение, секционирование9) выч. сортировка (напр. данных)10) микроэл. сегментирование11) судостр. деление на отсеки -
16 Unterteilung
f < allg> ■ subdivisionf <tech.allg> (Räume, Flächen, Bereiche) ■ partition -
17 Unterteilung
(f)подразделение, разбиение -
18 Unterteilung
(f)секционированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unterteilung
-
19 Unterteilung
деление на отсеки -
20 Unterteilung
артил. распределениеартил. разделение
См. также в других словарях:
Unterteilung — Unterteilung … Deutsch Wörterbuch
Unterteilung — ↑Subdivision … Das große Fremdwörterbuch
Unterteilung — skaidinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partition; subdivision vok. Abteilung, f; Unterteilung, f rus. разбиение, n; разложение, n pranc. partition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Unterteilung — sekcinis skirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sectionalization vok. Sektionierung, f; Unterteilung, f rus. секционирование, n pranc. sectionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Unterteilung — Segmentierung; Zerlegung * * * Un|ter|tei|lung 〈f. 20〉 1. das Unterteilen 2. Gruppierung, Gliederung * * * Un|ter|tei|lung, die; , en: 1. das Unterteilen. 2. das Unterteiltsein. * * * Un|ter|tei|lung, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Unterteilung — Un|ter|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
automatische Unterteilung — automatinis segmentavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic segmentation vok. automatische Unterteilung, f rus. автоматическое сегментирование, n pranc. segmentation automatique … Automatikos terminų žodynas
Area striata — Unterteilung des Großhirns in Hirnlappen (Lobi), Seitenansicht. Der Occipitallappen (Lobus occipitalis, eingedeutschte Schreibweise Okzipitallappen, „Hinterhauptslappen“) ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen … Deutsch Wikipedia
Calcar avis — Unterteilung des Großhirns in Hirnlappen (Lobi), Seitenansicht. Der Occipitallappen (Lobus occipitalis, eingedeutschte Schreibweise Okzipitallappen, „Hinterhauptslappen“) ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen … Deutsch Wikipedia
Frontalhirn — Unterteilung des Großhirns in Hirnlappen (Lobi), Seitenansicht. Der Frontallappen oder Stirnlappen (Lobus frontalis) im Gehirn der Säugetiere ist der vordere Lappen (Lobus) der Großhirnrinde (Cortex cerebri). Er erstreckt sich vom vorderen… … Deutsch Wikipedia
Gennari-Streifen — Unterteilung des Großhirns in Hirnlappen (Lobi), Seitenansicht. Der Occipitallappen (Lobus occipitalis, eingedeutschte Schreibweise Okzipitallappen, „Hinterhauptslappen“) ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen … Deutsch Wikipedia