-
1 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich m STEUER impacted area* * *m < Steuer> impacted area* * *Wirkungsbereich, Wirkungsfeld
sphere of action (operation), scope of activities;
• Wirkungsgrad efficiency term, (Anzeige) sales impact, (Maschine) efficiency;
• Wirkungskraft (Werbung) penetration;
• Wirkungskreis finden to find an opening;
• Wirkungsstudien impact studies;
• Wirkungsvermögen potentiality;
• Wirkungsweise mode of operations;
• Wirkungswert (Anzeige) sales impact. -
2 Wirkungsbereich
-
3 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich m etkinlik alanı -
4 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich m range of effectiveness; sphere of actionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirkungsbereich
-
5 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich mзона действия; сфера влияния; радиус действия -
6 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich m см. Wirkungskreis 2. 3 -
7 Wirkungsbereich
'Wirkungsbereich m okruh m působnosti -
8 Wirkungsbereich
-
9 Wirkungsbereich
* * *der Wirkungsbereichradius; sphere of activity* * *Wịr|kungs|be|reichm(eines Menschen) domain; (einer Tageszeitung) area of influence; (von Atombombe, Golfstrom) affected area* * *Wir·kungs·be·reichm area of activity, domain* * ** * *m.sphere of action n. -
10 Wirkungsbereich
ḿрайон (радиус, сфера, зона) действия; сфера поражения; зона обстрела; ( артиллерия) предел досягаемости; ( радиолокационная техника) радиус обзора- Wirkungsbereich der Grenzbereitschaften, operativer полоса оперативного обслуживания пограничных отрядов
- Wirkungsbereich von Kernwaffen зона поражающего действия ядерного оружия
- Wirkungsbereich, zerstörender зона разрушающего (поражающего) действия
-
11 Wirkungsbereich
(m)район (радиус, сфера, зона) действия; сфера поражения; зона обстрела; арт. предел досягаемости; рлк. радиус обзораWirkungsbereich der Grenzbereitschaften, operativer — полоса оперативного обслуживания пограничных отрядов
Wirkungsbereich, zerstörender — зона разрушающего ( поражающего) действия
-
12 Wirkungsbereich
-
13 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich m virksomhedsområde n; virkekreds -
14 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich m verksamhetsområde n -
15 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich m zakres działania -
16 Wirkungsbereich
зона функциональная
Зона с преобладанием определённой разновидности социальной или технологической народнохозяйственной деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkungsbereich
-
17 Wirkungsbereich
mсм. Wirkungskreis 2), 3) -
18 Wirkungsbereich
сущ.1) общ. сфера действия, круг деятельности2) геол. область воздействия3) авиа. зона влияния, область влияния4) воен. зона обстрела, радиус действия, район действия, сфера поражения5) тех. дальность действия6) юр. область действия7) экон. сфера воздействия9) рлк. радиус обзора10) внеш.торг. сфера влияния, зона действия11) лин. обслуживаемая территория -
19 Wirkungsbereich
milit. WB -
20 Wirkungsbereich
область воздействияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wirkungsbereich
См. также в других словарях:
Wirkungsbereich — Wirkungsbereich,der:⇨Einflussbereich(1) Wirkungsbereich 1.Aktionsradius,Aktionsbereich,Reichweite,Einflusssphäre,Einflussbereich 2.→Arbeitsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirkungsbereich — ↑Aktionsradius … Das große Fremdwörterbuch
Wirkungsbereich — Wịr|kungs|be|reich 〈m. 1〉 Bereich der Wirkens (I.3) (eines Menschen); Sy Wirkungsfeld, Wirkungskreis ● einen ausgedehnten, begrenzten, großen, kleinen Wirkungsbereich haben; in ihrem häuslichen Wirkungsbereich * * * Wịr|kungs|be|reich, der:… … Universal-Lexikon
Wirkungsbereich — veikimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of action; sphere of action vok. Wirkungsbereich, m rus. область действия, f; сфера действия, f pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
Wirkungsbereich — Wịr|kungs|be|reich, der … Die deutsche Rechtschreibung
Emsländische Landschaft — Wirkungsbereich Die Emsländische Landschaft ist ein eingetragener Verein in Niedersachsen. Die Emsländische Landschaft gehört zu den Landschaftsverbänden in Niedersachsen und wurde 1979 gegründet. Ihr Wirkungsbereich umfasst die Landkreise… … Deutsch Wikipedia
Regionen der Tschechischen Republik — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgliederung Tschechiens — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Pfarrsprengel — Das Wort Sprengel (ursprünglich: sprengel oder sprengil als Name für den Weihwassersprenger des katholischen Priesters oder Bischofs) bezeichnet heute in bestimmten deutschen evangelischen Landeskirchen oder Freikirchen den Wirkungsbereich ihrer… … Deutsch Wikipedia
Sprengel (Kirche) — Das Wort Sprengel (ursprünglich: sprengel oder sprengil als Name für den Weihwassersprenger des katholischen Priesters oder Bischofs) bezeichnet heute in bestimmten deutschen evangelischen Landeskirchen oder Freikirchen den Wirkungsbereich ihrer… … Deutsch Wikipedia
Sprengel (evangelisch) — Das Wort Sprengel (ursprünglich: sprengel oder sprengil als Name für den Weihwassersprenger des katholischen Priesters oder Bischofs) bezeichnet heute in bestimmten deutschen evangelischen Landeskirchen oder Freikirchen den Wirkungsbereich ihrer… … Deutsch Wikipedia