-
1 pertinencia
f.1 appropriateness.2 relevance (relevancia).3 pertinence, concernment, pertinency, relevance.* * *1 (conveniencia) appropriateness2 (relevancia) relevance, pertinence* * *noun f.* * *SF (=relevancia) relevance, pertinence; (=idoneidad) appropriateness* * *a) ( lo adecuado) appropriatenessb) ( relevancia) pertinence, relevance* * *= appropriateness, precision, relevance, relevancy, responsiveness, aptness, pertinence.Ex. The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.Ex. As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.Ex. Searching can be tedious and prone to error, and relevance judgements can only be made by reference to a second list or index.Ex. Software has been developed which orders citations retrieved from an on-line data base in terms of relevancy.Ex. Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.Ex. This article considers current management theory and its aptness for libraries in a period of rapid change.Ex. Selection then takes place based on the pertinence of the information.----* algoritmo de ordenación por pertinencia = ranking algorithm.* clasificación por pertinencia = relevance ranking.* coeficiente de pertinencia = precision ratio, precision ratio, relevance rating, relevance ranking.* falta de pertinencia = irrelevance.* grado de pertinencia = recall tendency.* índice de pertinencia = relevance rating, relevance ranking.* mejorar la pertinencia = improve + precision.* ordenación por pertinencia = relevance ranking.* ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia = rank + document output.* pertinencia con respecto al género = gender relevance.* tasa de pertinencia = precision ratio.* valoración de pertinencia = relevance judgement.* valor de pertinencia = estimation of relevance.* * *a) ( lo adecuado) appropriatenessb) ( relevancia) pertinence, relevance* * *= appropriateness, precision, relevance, relevancy, responsiveness, aptness, pertinence.Ex: The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.
Ex: As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.Ex: Searching can be tedious and prone to error, and relevance judgements can only be made by reference to a second list or index.Ex: Software has been developed which orders citations retrieved from an on-line data base in terms of relevancy.Ex: Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.Ex: This article considers current management theory and its aptness for libraries in a period of rapid change.Ex: Selection then takes place based on the pertinence of the information.* algoritmo de ordenación por pertinencia = ranking algorithm.* clasificación por pertinencia = relevance ranking.* coeficiente de pertinencia = precision ratio, precision ratio, relevance rating, relevance ranking.* falta de pertinencia = irrelevance.* grado de pertinencia = recall tendency.* índice de pertinencia = relevance rating, relevance ranking.* mejorar la pertinencia = improve + precision.* ordenación por pertinencia = relevance ranking.* ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia = rank + document output.* pertinencia con respecto al género = gender relevance.* tasa de pertinencia = precision ratio.* valoración de pertinencia = relevance judgement.* valor de pertinencia = estimation of relevance.* * *1 (lo adecuado) appropriateness2 (relevancia) pertinence, relevance* * *
pertinencia sustantivo femenino appropriateness: no fue capaz de justificar la pertinencia de la medida, he wasn't able to justify the appropriateness of the measures
2 (relevancia) pertinence
* * *pertinencia nf1. [adecuación] appropriateness2. [relevancia] relevance* * *f relevance, pertinence* * *pertinencia nf: pertinence, relevance♦ pertinente adj -
2 teoría de la gestión
(n.) = management theoryEx. This article considers current management theory and its aptness for libraries in a period of rapid change.* * *(n.) = management theoryEx: This article considers current management theory and its aptness for libraries in a period of rapid change.
-
3 aptitud
f.ability, aptitude.tener aptitud para algo to have an aptitude for something* * *1 (abilidad) aptitude, ability2 (idoneidad) suitability, aptness* * *noun f.* * *SF1) (=conveniencia) suitability, fitness ( para for)2) (=capacidad) aptitude, ability* * *femenino flairtener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages
* * *= aptitude.Ex. In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.----* aptitudes = qualification.* certificado de aptitud = certification.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *femenino flairtener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages
* * *= aptitude.Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.
* aptitudes = qualification.* certificado de aptitud = certification.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *flair aptitud PARA algo:ha demostrado tener aptitud para los negocios she has shown that she has a real flair for business o a good head for businesscarece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballettiene aptitudes para los idiomas he has a great gift o flair for languagesCompuesto:legal competence* * *
aptitud sustantivo femenino
flair;
carece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballet
aptitud sustantivo femenino aptitude
tener aptitud para, to have a flair for
' aptitud' also found in these entries:
Spanish:
competencia
- ser
- facultad
- oído
- para
- talento
- facilidad
- lingüístico
- suficiencia
English:
ability
- aptitude
- aptitude test
- clever
- competence
- natural
- PGCE
- comprehensive
- fitness
- grammar
- stream
* * *aptitud nfability, aptitude;no tiene aptitud para la música he has no musical ability, he has no aptitude for music;tiene aptitudes para convertirse en una estrella del deporte she has the ability to become one of the stars of the sport;tuvo que pasar unas pruebas de aptitud física he had to undergo a number of fitness testsaptitudes artísticas artistic ability;aptitudes profesionales professional skills;aptitudes sociales social skills* * ** * *aptitud nf: aptitude, capability* * *aptitud n aptitude -
4 aptitud
• ability• aptitude• aptness• capability• capacity• competence• competency• dexterity• faculty• fitfully angry• fitness• fitted• potential• skill• suitability• talebearer• talent• talent hunter -
5 talento
• ability• aptness• forte• intelligence• knack• natural• natural aptitude• natural attrition in the payroll• skill• talebearer• talent• talent hunter
См. также в других словарях:
Aptness — Apt ness, n. 1. Fitness; suitableness; appropriateness; as, the aptness of things to their end. [1913 Webster] The aptness of his quotations. J. R. Green. [1913 Webster] 2. Disposition of the mind; propensity; as, the aptness of men to follow… … The Collaborative International Dictionary of English
aptness — index ability, admissibility, capacity (aptitude), expedience, inclination, instinct, liability, perfor … Law dictionary
aptness — (n.) 1530s, from APT (Cf. apt) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
aptness — noun a) Fitness; suitableness; appropriateness; as, the aptness of things to their end. b) Disposition of the mind; propensity; as, the aptness of men to follow example … Wiktionary
aptness — noun 1. a disposition to behave in a certain way the aptness of iron to rust the propensity of disease to spread • Syn: ↑propensity • Derivationally related forms: ↑apt • Hypernyms: ↑disposition … Useful english dictionary
aptness — apt ► ADJECTIVE 1) appropriate; suitable. 2) (apt to) having a tendency to. 3) quick to learn. DERIVATIVES aptly adverb aptness noun. ORIGIN Latin aptus fitted … English terms dictionary
aptness — noun see apt I … New Collegiate Dictionary
aptness — See aptly. * * * … Universalium
aptness — Synonyms and related words: appositeness, appropriateness, bent, bump, expediency, faculty, fitness, flair, genius, head, helpfulness, knack, meetness, order, propitiousness, propriety, rightness, suitability, suitableness, talent, turn … Moby Thesaurus
aptness — (Roget s Thesaurus II) noun An innate capability: aptitude, bent, faculty, flair, genius, gift, head, instinct, knack, talent, turn. See ABILITY, APPROACH … English dictionary for students
aptness — apt·ness || æptnɪs n. ability; nimbleness, dexterousness; appropriateness, suitability … English contemporary dictionary