Перевод: с испанского на все языки

(idoneidad)

  • 1 idoneidad

    f.
    1 suitability.
    2 appropriateness, suitability, perfection, genuineness.
    * * *
    1 suitability
    * * *
    SF
    1) (=conveniencia) suitability, fitness
    2) (=capacidad) aptitude
    * * *
    femenino suitability
    * * *
    = adequacy, appropriateness, suitability, fitness, eligibility, propitiousness, fitness for purpose.
    Nota: Se utiliza para indicar el grado de adecuación de un producto, recurso, servicio, sistema, edificio, etc. a las necesidades de los usuarios.
    Ex. A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.
    Ex. The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.
    Ex. The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.
    Ex. In evaluating the fitness of certain items for inclusion or exclusion in bibliographies it could, indeed, be argued that 'control' could be thought of as a repressive, censoring, device.
    Ex. The advantages of a foundation include tax-deductible donations, increased eligibility for grants, and the involvement of affluent and influential local figures as advocates for the public library service.
    Ex. The propitiousness of a situation influences mood, which in turn adjusts cognition, physiology, and behavior in coordinated ways that increase the ability to cope effectively with the situation at hand.
    Ex. Use is better explained as a function of ' fitness for purpose': the extent to which the information resource is of appropriate quality for the situation in which it is to be used.
    ----
    * falta de idoneidad = unsuitability, inaptness.
    * no idoneidad = unsuitability.
    * * *
    femenino suitability
    * * *
    = adequacy, appropriateness, suitability, fitness, eligibility, propitiousness, fitness for purpose.
    Nota: Se utiliza para indicar el grado de adecuación de un producto, recurso, servicio, sistema, edificio, etc. a las necesidades de los usuarios.

    Ex: A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.

    Ex: The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.
    Ex: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.
    Ex: In evaluating the fitness of certain items for inclusion or exclusion in bibliographies it could, indeed, be argued that 'control' could be thought of as a repressive, censoring, device.
    Ex: The advantages of a foundation include tax-deductible donations, increased eligibility for grants, and the involvement of affluent and influential local figures as advocates for the public library service.
    Ex: The propitiousness of a situation influences mood, which in turn adjusts cognition, physiology, and behavior in coordinated ways that increase the ability to cope effectively with the situation at hand.
    Ex: Use is better explained as a function of ' fitness for purpose': the extent to which the information resource is of appropriate quality for the situation in which it is to be used.
    * falta de idoneidad = unsuitability, inaptness.
    * no idoneidad = unsuitability.

    * * *
    suitability
    * * *
    suitability
    * * *
    f suitability
    * * *
    : suitability

    Spanish-English dictionary > idoneidad

  • 2 idoneidad

    iđonɛǐ'đađ
    f
    sustantivo femenino
    idoneidad
    idoneidad [iðone6CBF8257i6CBF8257'ðadh]
    num1num (aptitud) Tauglichkeit femenino
    num2num (capacidad) Fähigkeit femenino

    Diccionario Español-Alemán > idoneidad

  • 3 idoneidad

    f
    годноеть, пригодность

    БИРС > idoneidad

  • 4 idoneidad

    1) способность;
    2) пригодность (к чему-либо)
    * * *
    f
    2) квалификация; соответствие требованиям
    3) правоспособность; дееспособность
    4) MX добросовестность

    El diccionario Español-ruso jurídico > idoneidad

  • 5 idoneidad

    сущ.
    1) общ. пригодность, склонность, способность
    2) юр. дееспособность, добросовестность, квалификация, правомочие, правомочность, правоспособность, соответствие требованиям, способности

    Испанско-русский универсальный словарь > idoneidad

  • 6 idoneidad

    • appropriateness
    • perfection
    • suitability

    Diccionario Técnico Español-Inglés > idoneidad

  • 7 idoneidad

    f
    • schopnost
    • vhodnost
    • způsobilost

    Diccionario español-checo > idoneidad

  • 8 idoneidad

    f способност, склонност; годност, пригодност; уместност.

    Diccionario español-búlgaro > idoneidad

  • 9 idoneidad

    f
    годность, пригодность

    Universal diccionario español-ruso > idoneidad

  • 10 idoneidad

    idoneïtat

    Vocabulario Castellano-Catalán > idoneidad

См. также в других словарях:

  • idoneidad — ‘Cualidad de idóneo’. Es incorrecta la forma ⊕ idoniedad (→ dad, d) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • idoneidad — (Del lat. idoneĭtas, ātis). f. Cualidad de idóneo …   Diccionario de la lengua española

  • idoneidad — ► sustantivo femenino Situación o característica de la persona o cosa que reúne o cumple las condiciones necesarias para cierta función o servicio: ■ no parece clara la idoneidad de ese candidato para el puesto. SINÓNIMO competencia ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • idoneidad — {{#}}{{LM I20907}}{{〓}} {{[}}idoneidad{{]}} ‹i·do·nei·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Reunión de las condiciones necesarias para determinada función: • Su idoneidad para el cargo ha quedado demostrada por su eficiencia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • idoneidad — sustantivo femenino 1) aptitud*, capacidad, disposición, competencia, suficiencia. ≠ ineptitud, incapacidad, incompetencia. 2) conveniencia, adecuación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • idoneidad física — Medida de la capacidad de una persona para realizar ciertas tareas. Véase también forma física. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Contratación del sector público (España) — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. La contratación del sector público, en España, es la actividad que comprende la preparación, adjudicación,… …   Wikipedia Español

  • aptitud — sustantivo femenino capacidad, idoneidad, suficiencia, disposición, competencia, genio, buena madera, facultad. ≠ incompetencia, inhabilidad. «La aptitud no supone más que disposición; la capacidad supone facilidad de acción; la idoneidad incluye …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Euskal Herria — Saltar a navegación, búsqueda Situación de Euskal Herria según la Real Academia de la Lengua Vasca. Euskal Herria (que significa país del euskera en español)[1] es el término éuscaro c …   Wikipedia Español

  • Facultad de Medicina (Universidad de Sevilla) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Medicina de Sevilla Fundación 1505 Funcionarios 445Sevilla Estudiantes 1625 Localización …   Wikipedia Español

  • Ramón Pereira P. — Ramón Pereira P. Saltar a navegación, búsqueda Ramón Pereira P. Pereira sirviendo como Gobernador de Panamá en 1988. Nombre real Ramón Virgilio Fernando Pereira Pérez …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.