-
1 aprendiz
1) gen m ист подмасте́рье2) (de nc) учени́к ( на производстве), учени́цаaprendiz de sastre — учени́к портно́го
aprendiza de peluquera — учени́ца парикма́хера
-
2 aprendiz
mученик, подмастерье; практикант; стажёр -
3 aprendiz
-
4 aprendiz
mученик, подмастерье; практикант; стажёр -
5 aprendiz de mucho, maestre de nada
сущ.общ. смотришь в книгу, видишь фигуИспанско-русский универсальный словарь > aprendiz de mucho, maestre de nada
-
6 de aprendiz
сущ.общ. ученический (в ремесле) -
7 meterse
1) входить, проникатьmeterse en una casa — войти в домmeterse en la cama — лечь в постельmeterse en si mismo — углубиться в свои мысли, уйти в себя2) вмещаться, умещаться3) впутываться, вмешиваться, ввязыватьсяmeterse en una conversación — вмешаться в разговорmeterse de aprendiz — устроиться учеником•• -
8 мальчик
м.1) muchacho m, chico m, niño m2) уст. aprendiz m (ученик, ремесленник); botones m ( в отеле); recadero m ( в торговле)••ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito mбыл ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido? -
9 подмастерье
м. (род. п. мн. подмасте́рьев) -
10 ученик
м.2) ( последователь) discípulo m -
11 ученический
-
12 meterse
чаще разг1) algo en un sitio положи́ть (себе́), спря́тать что куда2) + circ часто пренебр входи́ть, проника́ть, забира́ться кудаmeterse bajo la mesa — забра́ться, зале́зть под стол
4) entre; por medio de varias personas присоедини́ться к кому; затеря́ться среди кого; смеша́ться с ( толпой)7) en algo помеща́ться, умеща́ться в чём8) en algo неодобр впу́тываться, ввя́зываться в ( интригу и т п); вме́шиваться, встрева́ть [разг] во чтоmeterse en todo — во всё вме́шиваться; всю́ду сова́ть свой нос
meterse en una conversación — вмеша́ться в разгово́р
meterse a soldado — пойти́ в солда́ты
meterse de aprendiz — устро́иться ученико́м
10) [ в вопросах] потеря́ться; пропа́сть; исче́знуть¿dónde se habrá metido Felipe? — куда это запропасти́лся Фели́пе?
12) con uno связа́ться, спу́таться с кем13) en algo уйти́ с голово́й, углуби́ться во чтоmeterse en sí mismo — углуби́ться в свои́ мы́сли; уйти́ в себя́
se mete a enseñar lo que no sabe — он берётся учи́ть тому́, чего́ не зна́ет
-
13 meterse
1) входить, проникатьmeterse en si mismo — углубиться в свои мысли, уйти в себя
2) вмещаться, умещаться3) впутываться, вмешиваться, ввязываться5) теряться, исчезать, пропадать (о человеке, вещи)8) Ам. влюбиться, потерять голову••meterse uno donde no le llaman, meterse uno donde no le va ni le viene разг. — лезть не в своё дело
См. также в других словарях:
Aprendiz — Saltar a navegación, búsqueda Panadero medieval y su aprendiz Se llama aprendiz al que aprende algún arte u oficio. No hace mucho tiempo que cada gremio de artesanos u oficiales tenía sus reglas particulares para el aprendizaje y nadie podía… … Wikipedia Español
aprendiz — ‘Persona que aprende un arte u oficio’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la aprendiz; → género2, 1a y 3i): «El actor tenía entre sus objetivos llevarse a la cama a la aprendiz de estrella» (RCruz Fiestas [Esp. 2001]). Pero se… … Diccionario panhispánico de dudas
aprendiz — aprendiz, za sustantivo masculino,f. 1. Persona que aprende algún arte u oficio manual: aprendiza de modista, aprendiz de carpintero. 2. Persona que se encuentra en el último escalafón laboral: Antes de ser oficial, trabajé dos años de aprendiz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprendiz — aprendiz, za sustantivo principiante, meritorio, aspirante. Principiante se usa en general, y especialmente cuando se refiere al que se ocupa en los oficios manuales. En despachos u oficinas, meritorio o aspirante. * * * Sinónimos: ■ discípulo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
aprendiz — s. m. 1. O que aprende ofício ou arte. 2. [Figurado] Principiante. 3. O que sabe pouco de alguma coisa. 4. Primeiro grau maçônico. 5. O que o tem … Dicionário da Língua Portuguesa
aprendiz — aprendiz, za 1. m. 1. y f. Persona que aprende algún arte u oficio. 2. Persona que, a efectos laborales, se halla en el primer grado de una profesión manual, antes de pasar a oficial … Diccionario de la lengua española
aprendiz — (m) (Intermedio) persona que practica para ejercer un oficio Ejemplos: Los aprendices escucharon consejos del maestro antes de empezar el trabajo. Hoy me ha peinado el aprendiz de peluquero. Colocaciones: aprendiz de sastre, aprendiz de albañil… … Español Extremo Basic and Intermediate
aprendiz — {{#}}{{LM A03055}}{{〓}} {{SynA03125}} {{[}}aprendiz{{]}} ‹a·pren·diz› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que aprende un arte o un oficio manual: • Es aprendiz de albañil.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se admite también el femenino aprendiza. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprendiz — ► sustantivo 1 Persona que aprende algún arte u oficio. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja para su empresario o patrono con retribución o sin ella a cambio de que se le enseñe un oficio. SINÓNIMO meritorio * * * aprendiz, a 1 n. Persona … Enciclopedia Universal
aprendiz — s m y f Persona que aprende algo practicándolo, bajo la dirección de un maestro, como sucede principalmente en las artes y los oficios: aprendiz de carpintero, aprendiz de poeta … Español en México
Aprendiz Secreto — Saltar a navegación, búsqueda Galen Marek Personaje de Star Wars Primera aparición La Fuerza Desencadenada Última aparición Soul Calibur IV Causa/razón Imperio Galáctico / Alianza Rebelde Interpretado p … Wikipedia Español