-
1 dress
1. noun 2. transitive verb1) (clothe) anziehenbe well dressed — gut gekleidet sein
2) (provide clothes for) einkleiden [Familie]4) (Med.) verbinden, versorgen [Wunde]5) (Cookery) zubereiten6) (treat, prepare) gerben [tierische Häute, Felle]; (put finish on) appretieren [Gewebe, Holz, Leder]3. intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/22356/dress_down">dress down- dress up* * *[dres] 1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) anziehen3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) verbinden2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) die Kleidung2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) das Kleid•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up* * *[dres]I. n<pl -es>party \dress Partykleid ntlong/short \dress langes/kurzes Kleidsleeveless/strapless \dress ärmelloses/trägerloses Kleidcasual \dress legere Kleidung [o SCHWEIZ Kleider]ceremonial \dress Staat mformal \dress Gesellschaftskleidung ftraditional \dress Tracht fII. vihe always \dresses fairly casually er ist immer ziemlich leger angezogenIII. vtto \dress a salad einen Salat anmachento \dress vegetables Gemüse mit einer Soße übergießen3. (treat a wound)to \dress an injury/a wound eine Verletzung/Wunde verbinden [o versorgen▪ to \dress sth etw zurechtmachento \dress sb's hair jds Haare frisieren5. (decorate)▪ to \dress sth etw dekorieren [o schmücken]to \dress shop windows Schaufenster dekorieren▪ to \dress sb jdn herausputzen* * *[dres]1. n1) (for woman) Kleid nt2) no pl (= clothing) Kleidung fto be outrageous/careless in one's dress — sich ausgefallen/nachlässig kleiden
2. vtare you dressed? — bist du schon angezogen?
he's old enough to dress himself — er ist alt genug, um sich allein anzuziehen
dressed in black — in Schwarz, schwarz gekleidet
dressed in a sailor's uniform — im Matrosenanzug
he was dressed in a suit — er trug einen Anzug
to be dressed for the country/for the town/for tennis — fürs Land/für die Stadt/zum Tennisspielen angezogen sein
dressed to kill (inf) — todschick aufgemacht (inf)
6) wound verbinden7) troops ausrichten3. vito dress in black —
2) (soldiers) sich ausrichtenright, dress! — rechts, richt't euch!
* * *dress [dres]A s1. a) Kleidung fb) (Damen)Kleid n:summer dress Sommerkleid;birds in winter dress fig Vögel im Winterkleid2. a) Toilette f (einer Dame)b) Abend-, Gesellschaftskleidung f3. fig Gewand n, Kleid n, Gestalt f, Form fB v/t1. an-, bekleiden, anziehen:dress o.s., get dressed sich anziehen;be dressed in sth etwas anhaben;dress the part sich entsprechend anziehen oder kleiden;2. einkleiden3. jemanden (fein) herausputzen4. THEAT mit Kostümen ausstatten, kostümierendress ship SCHIFF über die Toppen flaggena) Speisen zubereitenb) einen Salat anmachend) jemandem das Haar frisieren:dress sb’s hair;dress one’s hair sich frisieren7. ein Pferd striegelnb) Häute gerben, zurichtenc) Tuch appretieren, glättend) Weberei: schlichtene) Erz aufbereitenf) Stein behaueng) be-, zuschneidenh) glätten, auch Edelsteine polieren, schleifeni) Flachs hecheln9. Land, einen Garten etca) bebauenb) düngen10. Pflanzen zurechtstutzen, beschneiden11. Saatgut beizen12. MED Wunden etc behandeln, verbinden13. gerade ausrichten, ordnenC v/i1. sich ankleiden, sich anziehen:dress for supper sich zum Abendessen umkleiden oder umziehen;dress well (badly) weitS. sich geschmackvoll (geschmacklos) kleiden2. Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden, sich in Gala werfen umgdress! richt euch!* * *1. noun1) (woman's or girl's frock) Kleid, das2. transitive verb1) (clothe) anziehen2) (provide clothes for) einkleiden [Familie]3) (deck, adorn) schmücken; beflaggen [Schiff]; dekorieren [Schaufenster]4) (Med.) verbinden, versorgen [Wunde]5) (Cookery) zubereiten6) (treat, prepare) gerben [tierische Häute, Felle]; (put finish on) appretieren [Gewebe, Holz, Leder]3. intransitive verb(wear clothes) sich anziehen; sich kleiden; (get dressed) sich anziehenPhrasal Verbs:- dress up* * *n.Kleid -er n.Tracht -en f. v.anziehen v. -
2 finish
1. transitive verb1) (bring to an end) beenden [Unterhaltung]; erledigen [Arbeit]; abschließen [Kurs, Ausbildung]have finished something — etwas fertig haben; mit etwas fertig sein
have you finished the letter/book? — hast du den Brief/das Buch fertig?
finish writing/reading something — etwas zu Ende schreiben/lesen
2) (get through) aufessen [Mahlzeit]; auslesen [Buch, Zeitung]; austrinken [Flasche, Glas]3) (kill) umbringen; (coll.): (overcome) schaffen (ugs.); (overcome completely) bezwingen [Feind]; (ruin) zugrunde richtenit almost finished me! — das hat mich fast geschafft! (ugs.)
5) (complete manufacture of by surface treatment) eine schöne Oberfläche geben (+ Dat.); glätten [Papier, Holz]; appretieren [Gewebe, Leder]2. intransitive verbthe finished article or product — das fertige Produkt
1) (reach the end) aufhören; [Geschichte, Episode:] enden2) (come to end of race) das Ziel erreichenfinish first — als erster durchs Ziel gehen; erster werden
finish badly/well — nicht durchhalten/einen guten Endspurt haben
3)3. noun1) (termination, cause of ruin) Ende, dasit would be the finish of him as a politician — das würde das Ende seiner Karriere als Politiker bedeuten
2) (point at which race etc. ends) Ziel, dasarrive at the finish — das Ziel erreichen; durchs Ziel gehen
3) (what serves to give completeness) letzter Schliffa finish to something — die Vervollkommnung od. Vollendung einer Sache
4) (mode of finishing) [technische] Ausführung; Finish, daspaintwork with a matt/gloss finish — Matt-/Hochglanzlack, der
Phrasal Verbs:- academic.ru/87043/finish_off">finish off* * *['finiʃ] 1. verb2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) aufbrauchen, -essen,austrinken2. noun1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) die Vollendung2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) der Endkampf•- finished- finish off
- finish up* * *fin·ish[ˈfɪnɪʃ]I. nclose \finish Kopf-an-Kopf-Rennen ntto be in at the \finish in der Endrunde seinfrom start to \finish von Anfang bis Endeclose \finish POL knappes Ergebnis7. (final treatment) letzter Schliff; (sealing, varnishing) Finish nt; of fabric Appretur f; of furniture Politur; of coatings letzte Schicht, Überzug m8.▶ a fight to the \finish (hard fought throughout) ein Kampf m bis aufs Messer fam; (decisive result) ein Kampf m bis zur EntscheidungII. viI'm going to \finish with a new song ich werde mit einem neuen Lied schließen2. (stop talking) zum Ende kommento \finish on an optimistic note mit einer optimistischen Anmerkung schließen3. (to come to the end of sth) fertig werdento \finish first/second als Erster/Zweiter fertig sein; SPORT Erster/Zweiter werden4. (come to an end) enden, zu Ende gehen5. (stop using)I'm \finished with politics ich bin mit der Politik fertig famIII. vt▪ to \finish sth etw beendento \finish a sentence einen Satz zu Ende sprechenhave you \finished reading? hast du zu Ende gelesen?to \finish reading a book ein Buch zu Ende lesen [o fertig lesen] [o auslesen]they \finished the concert with their first hit sie ließen das Konzert mit ihrem ersten Hit ausklingen2. (complete education)to \finish college/school das College/die Schule abschließen3. (bring to completion) etw fertigstellen; (give final treatment) etw dat den letzten Schliff geben4. (stop)I \finish work at 5 p.m. every day ich mache jeden Tag um 5 Uhr Feierabend5. FOOD* * *['fInɪʃ]1. nthey never gave up, right to the finish — sie haben bis zum Schluss nicht aufgegeben
he's got a good finish (Sport) — er hat einen starken Endspurt
they lack the finish of handmade ones — sie sind nicht so sorgfältig or sauber verarbeitet wie handgemachte
it has a poor finish — die Verarbeitung or Ausfertigung ist schlecht
3) (of industrial products) Finish nt; (= final coat of paint) Deckanstrich m; (of material) Appretur f; (of paper) Oberflächenfinish nt; (of pottery) Oberfläche f; (= ornamental work) Verzierung fpaper with a gloss/matt finish — Hochglanz-/Mattglanzpapier nt
paint with a gloss/matt finish — Farbe f mit Hochglanzeffekt/mattem Glanz
2. vt1) beenden; education, course abschließen; piece of work, business erledigen, abschließen; (COMPUT: command) fertigstellenhe's finished the painting/job — er ist mit dem Bild/der Arbeit fertig
to have finished doing sth — damit fertig sein, etw zu tun
when I finish eating... —
I've finished ironing — ich bin mit dem Bügeln fertig
to finish writing/reading sth —
let me finish eating — lass mich zu Ende essen, lass mich fertig essen
to have finished sth — etw fertig haben; task, course mit etw fertig sein, etw beendet haben
I'm in a hurry to get this job finished — ich möchte diese Sache so schnell wie möglich zu Ende bringen
she never lets him finish (what he's saying) —
Daddy, will you finish (telling) that story? — Papa, erzählst du die Geschichte zu Ende or fertig?
can I have that book when you've finished it? — kann ich das Buch haben, wenn du es ausgelesen hast?
finish what you're doing and we'll go — mach fertig, was du angefangen hast, und dann gehen wir
the dollar finished the day up against the pound — bei Börsenschluss war der Dollar gegenüber dem Pfund gestiegen
3) (= put finishing touches to) den letzten Schliff geben (+dat); piece of handiwork verarbeiten; (= give a surface treatment to) surface, industrial product fertig bearbeiten, ein Finish geben (+dat); (= paint) anstreichen; car etc lackierenthe metal is finished with a high-speed disc —
3. vi1) zu Ende or aus sein; (person with task etc) fertig sein; (= come to an end, finish work) aufhören; (piece of music, story etc) endenwe'll finish by singing a song — wir wollen mit einem Lied schließen, zum Schluss singen wir ein Lied
to finish first/second — als erster/zweiter durchs Ziel gehen
* * *finish [ˈfınıʃ]A v/t1. beenden, aufhören mit:finish reading aufhören zu lesen;let sb finish speaking jemanden ausreden lassen2. auch finish off eine Arbeit etc vollenden, beendigen, fertig machen oder fertigstellen, zu Ende führen, erledigen:have you finished the book? hast du das Buch schon durch?a) Vorräte verbrauchen, erschöpfen,b) aufessen, austrinkenthat finished him off auch das gab ihm den Restb) jemandem feine Lebensart beibringenB v/iwith mit):have you finished? bist du fertig?;let sb finish jemanden ausreden lassen2. enden:he finished in prison er landete im Gefängnis3. enden, zu Ende gehenI am finished with him ich bin mit ihm fertig umg;everything is finished between us zwischen uns ist alles oder es aushave you finished with the dictionary? brauchst du das Wörterbuch noch?c) I haven’t finished with you yet! ich bin noch nicht fertig mit dir!, wir sprechen uns noch einmal!5. SPORT einlaufen, durchs Ziel gehen:b) allg als Dritter fertig seinC s1. Ende n, Schluss m2. SPORTa) Endspurt m, Finish nb) Ziel nc) Endkampf m, Entscheidung f:be in at the finish in die Endrunde kommen, fig das Ende miterleben;fight to the finish bis zur Entscheidung kämpfen3. Vollendung f, Eleganz f, letzter Schliff, Finish n4. gute Ausführung, feine Qualität5. TECHa) äußerliche Ausführung, Oberflächenbeschaffenheit f, -güte f, Bearbeitung(sgüte) fb) (Deck)Anstrich m, (Lack- etc) Überzug mc) Politur fd) Appretur f (von Stoffen)6. ARCHb) Verputz mfin. abk1. finance2. financial3. finish* * *1. transitive verb1) (bring to an end) beenden [Unterhaltung]; erledigen [Arbeit]; abschließen [Kurs, Ausbildung]have finished something — etwas fertig haben; mit etwas fertig sein
have you finished the letter/book? — hast du den Brief/das Buch fertig?
finish writing/reading something — etwas zu Ende schreiben/lesen
2) (get through) aufessen [Mahlzeit]; auslesen [Buch, Zeitung]; austrinken [Flasche, Glas]3) (kill) umbringen; (coll.): (overcome) schaffen (ugs.); (overcome completely) bezwingen [Feind]; (ruin) zugrunde richten4) (perfect) vervollkommnen; den letzten Schliff geben (+ Dat.)5) (complete manufacture of by surface treatment) eine schöne Oberfläche geben (+ Dat.); glätten [Papier, Holz]; appretieren [Gewebe, Leder]2. intransitive verbthe finished article or product — das fertige Produkt
1) (reach the end) aufhören; [Geschichte, Episode:] enden2) (come to end of race) das Ziel erreichenfinish first — als erster durchs Ziel gehen; erster werden
finish badly/well — nicht durchhalten/einen guten Endspurt haben
3)3. noun1) (termination, cause of ruin) Ende, dasit would be the finish of him as a politician — das würde das Ende seiner Karriere als Politiker bedeuten
2) (point at which race etc. ends) Ziel, dasarrive at the finish — das Ziel erreichen; durchs Ziel gehen
3) (what serves to give completeness) letzter Schliffa finish to something — die Vervollkommnung od. Vollendung einer Sache
4) (mode of finishing) [technische] Ausführung; Finish, daspaintwork with a matt/gloss finish — Matt-/Hochglanzlack, der
Phrasal Verbs:* * *n.Abschluss ¨-e m.Ende -n n.Lack -e m. (off) v.beenden v.erledigen v.fertigstellen v.vollenden v.zu Ende führen ausdr. v.absolvieren (Schule) v.absolvieren v.beenden v.beendigen v.erledigen v.nacharbeiten v.vollenden v. -
3 rainproof
1. adjectiveregendicht; wasserdicht2. transitive verb* * *ˈrain·proofadj wasserdicht\rainproof coat/hat Wasser abweisender Mantel/Hut* * ** * *1. adjectiveregendicht; wasserdicht2. transitive verb* * *adj.wasserdicht adj. -
4 dressing
noun1) no pl. Anziehen, das2) (Cookery) Dressing, das3) (Med.) Verband, der4) (Agric.) Dünger, der* * *1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) das Ankleiden, die Bedeckung2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) die Sauce3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) der Verband* * *dress·ing[ˈdresɪŋ]nFrench \dressing French Dressing ntgarlic/herb \dressing Knoblauch-/Kräutersoße f* * *['dresɪŋ]n2) (MED: bandage, ointment) Verband m5) (of material) Appretieren nt; (of stone) Schleifen nt; (of leather) Gerben nt; (of wood) Hobeln nt; (for material) Appreturmittel nt; (for leather) Gerbmittel nt* * *dressing s1. Ankleiden n2. (Be)Kleidung f3. TECH Aufbereitung f, Nachbearbeitung f, Zurichtung f4. TECHa) Appretur fb) Schlichte f5. TECHa) Verkleidung f, Verputz mb) Schotterbelag m (einer Straße)6. Zubereitung f (von Speisen)7. Dressing n (Salatsoße)8. US Füllung f (von Geflügel etc)9. MEDa) Verbinden n (einer Wunde etc)b) Verband m10. AGR etca) Düngung fb) Dünger m* * *noun1) no pl. Anziehen, das2) (Cookery) Dressing, das3) (Med.) Verband, der4) (Agric.) Dünger, der* * *n.Dressing -s n. -
5 glaze
1. noun 2. transitive verb1) (cover with glaze) glasieren [Esswaren, Töpferwaren]; satinieren [Papier, Kunststoff]; lasieren [Farbe, bemalte Fläche]glazed tile — Kachel, die
2) (fit with glass)3. intransitive verbglaze [in] — verglasen [Fenster, Haus usw.]
glaze [over] — [Augen:] glasig werden
* * *[ɡleiz] 1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) mit Glasscheiben versehen, verglasen2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glasieren3) ((of eyes) to become blank or dull.) glasig werden2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) die Glasur2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) die Glasur•- academic.ru/31326/glazier">glazier* * *[gleɪz]I. n on cake, pottery Glasur fII. vt1. (make shiny)to \glaze a cake einen Kuchen glasierento \glaze paper Papier satinierento \glaze windows Fenster verglasen* * *[gleɪz]1. n(on pottery, tiles COOK) Glasur f; (on paper, fabric) Appretur f; (on painting) Lasur f2. vt1) door, window verglasenglazed tile — Kachel f
glazed ham — Schinken m in Aspik
3. vi(eyes) glasig werden* * *glaze [ɡleız]A v/t1. verglasen, Glasscheiben einsetzen in (akk):glaze in einglasen2. polieren, glätten4. MAL lasieren6. jemandes Augen glasig machenB v/i1. eine Glasur oder Politur annehmen, blank werdenC s1. Politur f, Glätte f, Glanz m:2. a) Glasur fb) Glasur(masse) f3. Lasur f4. Satinierung f5. Glasigkeit f6. USa) Glatteis nb) (dünne) Eisschicht7. FLUG Vereisung f* * *1. noun 2. transitive verb1) (cover with glaze) glasieren [Esswaren, Töpferwaren]; satinieren [Papier, Kunststoff]; lasieren [Farbe, bemalte Fläche]glazed tile — Kachel, die
3. intransitive verbglaze [in] — verglasen [Fenster, Haus usw.]
glaze [over] — [Augen:] glasig werden
* * *n.Lasur -en f. v.glasieren v.verglasen v. -
6 gum
I noun, usu. in pl.(Anat.)II 1. noungum[s] — Zahnfleisch, das
2) (sweet) Gummibonbon, der od. das3) (Amer.) see academic.ru/12359/chewing_gum">chewing gum2. transitive verb,- mm-1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]2) (fasten with gum) klebenPhrasal Verbs:- gum up* * *I noun- gumboilII 1. noun1) (a sticky juice got from some trees and plants.) der Gummi2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) der Klebstoff3) (a type of sweet: a fruit gum.) das Gummi4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) der Kaugummi2. verb(to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) kleben- gummy- gumminess* * *gum1[gʌm]n ANAT\gum shield BOXING, MED Mundschutz mgum2[gʌm]by \gum! Teufel noch mal!gum3[gʌm]I. n1. no pl (sticky substance) Gummi nt; BOT Gummi[harz] nt; (on stamps, etc.) Gummierung f; (glue) Klebstoff m2. (sweet)chewing \gum Kaugummi m o ntII. vt<- mm->▪ to \gum sth etw kleben▪ to \gum sth down etw zuklebenIII. vi<- mm->BOT Harz absondern* * *I [gʌm]n (ANAT)Zahnfleisch nt no pl II1. n1) Gummi nt; (= gumtree) Gummibaum m; (= glue) Klebstoff m3)See:= gumshoe2. vt(= stick together) kleben; (= spread gum on) gummieren IIIn (dated inf)by gum! — Teufel noch mal! (dated sl)
* * *gum1 [ɡʌm] s meist pl ANAT Zahnfleisch ngum2 [ɡʌm]A s1. BOT, TECHa) Gummi m/nb) Gummiharz n2. Gummi m/n, Kautschuk m3. Klebstoff m, besonders Gummilösung f4. Gummierung f (von Briefmarken etc)5. Appretur(mittel) f(n)7. BOT Gummifluss m, Gummose f (eine Baumkrankheit)8. MED Augenbutter f9. besonders Br Gummibonbon m/n10. pl US Gummigaloschen plB v/t1. gummieren2. mit Gummi appretieren3. (an-, ver)kleben:gum down aufkleben;gum together zusammenklebena) verkleben, verstopfen,b) umg vermasseln, Pläne etc über den Haufen werfen:gum up the works alles vermasselnC v/i1. Gummi absondern oder bilden2. gummiartig werden* * *I noun, usu. in pl.(Anat.)II 1. noungum[s] — Zahnfleisch, das
2) (sweet) Gummibonbon, der od. das3) (Amer.) see chewing gum2. transitive verb,- mm-1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]2) (fasten with gum) klebenPhrasal Verbs:- gum up* * *n.Gummi -s m.Klebgummi f. -
7 dress
< textil> ■ Kleid n -
8 finish
< gen> ■ Schluss m<tech.gen> (style; e.g. chrome-plated, painted, rubberized) ■ Ausführung f< prod> ■ Schliff m< qualit> ■ Verarbeitung f< srfc> (decorative effect, appearance; e.g. glossy, matte) ■ Finish n ; Oberflächenfinish n ; Oberfläche f praktpract < srfc> (layer) ■ Decklack m ; Decklackierung f ; Decklackschicht f ; Finish n prakt.ugs ; Endlackierung f rarvt <tech.gen> ■ abschließen vt ; beenden vtvt <prod.srfc> ■ feinen vt -
9 polish
< srfc> ■ Poliermittel n<srfc.wood> (medium) ■ Politur f<srfc.wood> (surface layer) ■ Politur f -
10 scroop
-
11 season
vt <leath.textil> ■ appretieren vt -
12 size
I noun1) Größe, die; (fig. of problem, project) Umfang, der; Ausmaß, dasbe twice the size of something — zweimal so groß wie etwas sein
who can afford a car that size? — wer kann sich (Dat.) einen so großen Wagen leisten?
what size [of] box do you want? — welche Größe soll die [gewünschte] Schachtel haben?
be the size of something — so groß wie etwas sein
that's [about] the size of it — (fig. coll.) so sieht die Sache aus (ugs.)
try something for size — etwas [wegen der Größe] anprobieren; (fig.) es einmal mit etwas versuchen
collar/waist size — Kragen-/Taillenweite, die
take a size 7 shoe, take size 7 in shoes — Schuhgröße 7 haben
Phrasal Verbs:- academic.ru/91637/size_up">size upII nounLeim, der; (for textiles) Schlichte, die* * *2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) die Größe•- sizeable- size up* * *size1[saɪz]II. vt▪ to \size sth etw mit [Grundier]leim bestreichen [o grundieren]to \size textiles Textilien schlichten fachsprsize2[saɪz]I. nwhat is the \size of that window? wie groß ist das Fenster?a company of that \size eine Firma dieser Größenordnungsix inches in \size sechs Zoll langthe \size of a thumbnail daumennagelgroßto be the same \size genauso groß seinto increase/decrease in \size größer/kleiner werden, an Größe gewinnen/verlierento cut sth to \size etw [auf die richtige Größe] zu[recht]schneidento double in \size seine Größe verdoppelnof a \size ( dated) gleich großof any \size relativ großthe nearest town of any \size is Plymouth die nächstgrößere Stadt ist Plymoutha \size 12 dress ein Kleid nt [der] Größe 42the shirt is a couple of \sizes too big das Hemd ist ein paar Nummern zu großwhat \size are you? — I'm a \size 10 welche Größe haben Sie? — ich habe Größe 36children's \size Kindergröße fcollar/shoe \size Kragenweite f/Schuhgröße fhe takes a \size 17 collar er hat Kragenweite 17economy \size pack Sparpackung fto try sth for \size etw anprobieren, ob es passt3.▶ that's about the \size of it so könnte man sagenII. vt▪ to \size sth etw nach Größe ordnen* * *I [saɪz]1. n(all senses) Größe f; (of problem, operation also) Ausmaß ntcollar/hip/waist size — Kragen-/Hüft-/Taillenweite f
shoe/dress size — Schuh-/Kleidergröße f
what size is it? — wie groß ist es?; (clothes, shoes, gloves etc) welche Größe ist es?
do you want to try it for size? — möchten Sie es anprobieren, ob es Ihnen passt?
that's about the size of it (inf) — ja, so ungefähr kann man es sagen
2. vtgrößenmäßig ordnen II1. n(Grundier)leim m2. vtgrundieren* * *size1 [saız]A swhat is the size of …? wie groß ist …?;all of a size (alle) gleich groß, (alle) in oder von derselben Größe;of all sizes in allen Größen;the size of so groß wie;that’s about the size of it umg (genau)so ist es;2. (Konfektions)Größe f, Nummer f:children’s sizes Kindergrößen;two sizes too big zwei Nummern zu groß;she takes size 7 in gloves sie hat Handschuhgröße 7;a) die gibt es in allen Größen,b) fig umg davon gibt es alle möglichen (Spiel)Arten3. figa) Größe f, Ausmaß n, Bedeutung fB v/t1. nach Größe(n) sortieren oder ordnen3. Holz etc zuschneidensize2 [saız]A s1. (MAL Grundier)Leim m, Kleister mB v/t1. leimen, mit Leim überstreichen2. MAL grundieren3. a) Stoff schlichten, appretierenb) Hutfilz steifen* * *I noun1) Größe, die; (fig. of problem, project) Umfang, der; Ausmaß, daswho can afford a car that size? — wer kann sich (Dat.) einen so großen Wagen leisten?
what size [of] box do you want? — welche Größe soll die [gewünschte] Schachtel haben?
that's [about] the size of it — (fig. coll.) so sieht die Sache aus (ugs.)
try something for size — etwas [wegen der Größe] anprobieren; (fig.) es einmal mit etwas versuchen
collar/waist size — Kragen-/Taillenweite, die
take a size 7 shoe, take size 7 in shoes — Schuhgröße 7 haben
Phrasal Verbs:- size upII nounLeim, der; (for textiles) Schlichte, die* * *n.Format -e n.Größe -n f. v.ausmessen v.
См. также в других словарях:
appretieren — »Geweben durch entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glanz, Festigkeit geben«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. apprêter entlehnt, einer Bildung zu frz. prêt »bereit, fertig«. Dazu das Substantiv Appretur »das Appretieren; … Das Herkunftswörterbuch
Appretieren — (franz.), zubereiten, zurichten (Fabrikate), s. Appretur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appretieren — (frz.), zubereiten, zurichten, Appretur (s.d.) geben … Kleines Konversations-Lexikon
appretieren — ap|pre|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 Textilien appretieren sie bearbeiten, um ihnen besseres Aussehen od. höhere Gebrauchsfähigkeit zu verleihen [<frz. apprêter „zubereiten“; zu frz. prêt „bereit“] * * * ap|pre|tie|ren <sw. V.; hat [frz. apprêter … Universal-Lexikon
appretieren — ap|pre|tie|ren 〈V.〉 Textilien appretieren bearbeiten, um ihnen besseres Aussehen, Glanz, höhere Festigkeit zu verleihen [Etym.: <frz. apprêter »zubereiten«; zu prêt »bereit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
appretieren — ap|pre|tie|ren* <aus fr. apprêter »zubereiten; steifen, pressen« zu prêt »bereit, fertig«> Geweben, Textilien durch entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glanz, höhere Festigkeit geben … Das große Fremdwörterbuch
appretieren — ap|pre|tie|ren ([Gewebe] zurichten, ausrüsten) … Die deutsche Rechtschreibung
Appretur — appretieren »Geweben durch entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glanz, Festigkeit geben«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. apprêter entlehnt, einer Bildung zu frz. prêt »bereit, fertig«. Dazu das Substantiv Appretur »das… … Das Herkunftswörterbuch
Appretur — Ap|pre|tur 〈f. 20〉 das Appretieren, Bearbeitung, Zurichtung von Textilien (bes. um Glanz, Festigkeit von Geweben u. Gewirken zu erzielen) [→ appretieren] * * * Ap|pre|tur [frz. apprêter = zubereiten], die; , en: an Geweben u. Gewirken… … Universal-Lexikon
Appretmittel — Appretmittel, organische und anorganische Substanzen, die entweder den Kern einer Appretmasse des Gewebes bilden oder als Zusätze zum Appret irgend welchem besonderen Zweck des Appreteurs dienen sollen, während zu dem allgemeinen Begriff… … Lexikon der gesamten Technik
Textilveredlung — Tex|til|ver|ed|lung [↑ Text ] Gesamtheit der textilchem. Maßnahmen, die Textilien ihren Gebrauchswert verleihen, bewahren u. steigern sollen, z. B. Färben, Drucken, Bleichen, Appretieren usw. * * * Tex|til|ver|ede|lung, Tex|til|ver|ed|lung, die… … Universal-Lexikon