-
121 superficiale
agg1) наружный, поверхностный2) перен. поверхностный, неглубокий•Syn:esterno, esteriore, перен. apparente, generico, poco profondo; dilettanteAnt: -
122 vero
1. aggnon è vero? — не правда ли?, не так ли?ma se è vero! — конечно же!, вот именно!fosse vero! — хорошо, если это правда!, благо, если это так!(è) vero, verissimo — (это) совершенно верно / точно, (это) чистейшая правдаè qui il vero punto della questione — в этом суть проблемы2. mистина, правдаdipingere dal vero — рисовать с натурыad amor del vero — ради истиныquesta osservazione ha molto di vero — в этом (замечании) кроется большая доля истины / правдыSyn:reale, certo, autentico, genuino, verace, veritiero, veridico, sincero, schietto, naturale, esatto, giusto, puro, mero, proprio; verità, realtà, autenticitàAnt:••battere nel vero разг. — попасть в точкуcom'è / quant'è vero Dio / Iddio / il sole! — как Бог свят, ей-богу, честное слово!com'è vero me! — я не я буду...chi dice il vero non s'affatica prov — на правду много слов не нужноse non è vero; è ben trovato prov — если это и не правда, то хорошо придумано -
123 visibile
agg1) видимый, видный2) очевидный, явный3) доступныйla mostra è visibile dalle 17 alle 21 — выставка открыта с 17 (часов) до 21 (часа)film visibile anche per ragazzi — (этот) фильм можно смотреть и детям•Syn:перен. apparente, distinguibile, concreto, materiale, evidente, manifesto, esterno, palese; presente, vicinoAnt: -
124 беспричинный
прил.immotivato, senza motivo, senza causa apparente -
125 играючи
-
126 retrogrado
retrògrado 1. agg 1) идущий <направленный> назад, движущийся вспять, возвратный moto retrogrado apparente dei pianeti astr -- кажущееся обратное движение планет 2) ретроградный, реакционный 2. m ретроград, реакционер -
127 retrogrado
retrògrado 1. agg 1) идущий <направленный> назад, движущийся вспять, возвратный moto retrogrado apparente dei pianeti astr — кажущееся обратное движение планет 2) ретроградный, реакционный 2. m ретроград, реакционер -
128 passo
m1) шаг (напр. зацепления)2) межосевое расстояние, колёсная база•- passo apparente
- passo assiale
- passo assiale di una ruota elicoidale
- passo assiale di una vite senza fine
- passo di avvolgimento
- passo carrabile
- passo circonferenziale
- passo della dentatura sull'arco di circonferenza primitiva
- passo dell'elica
- passo del filetto
- passo dei fori
- passo frontale
- passo di ingranamento
- passo normale
- passo della spirale d'una vite senza fine
- passo della vite
См. также в других словарях:
apparenté — apparenté, ée [ aparɑ̃te ] adj. • 1225; de apparenter 1 ♦ Qui a des rapports de parenté. Il est apparenté à mon mari, de la même famille que lui. Ils sont apparentés. 2 ♦ Allié par l apparentement électoral. Listes apparentées. N. Parlementaire… … Encyclopédie Universelle
apparenté — apparenté, ée (a pa ran té, tée) part. passé. 1° Qui a une parenté. Bien apparenté, mal apparenté, qui a une parenté en bonne, en mauvaise position. • L abbé de Cîteaux se trouvait lors une fort bonne tête et fort apparenté dans la robe,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apparenté — Apparenté, Un homme bien apparenté, Amplissima cognatione vir … Thresor de la langue françoyse
apparente — /ap:a rɛnte/ agg. [part. pres. di apparire ]. 1. (non com.) [che si vede: non c è tra i due fatti alcun nesso a. ] ▶◀ chiaro, evidente, lampante, manifesto, palese, palmare, patente, visibile. ◀▶ invisibile, nascosto, occulto, oscuro. 2. [che… … Enciclopedia Italiana
apparente — ap·pa·rèn·te p.pres., agg. 1. p. pres. → apparire 2a. agg. CO che appare visibile, evidente: si è comportato senza apparente disagio Sinonimi: evidente, 2manifesto. 2b. agg. CO che sembra ma non è, illusorio: un periodo di apparente tranquillità; … Dizionario italiano
apparente — {{hw}}{{apparente}}{{/hw}}part. pres. di apparire ; anche agg. 1 Che appare | Visibile: senza apparente motivo. 2 Che pare, ma in realtà non è: il moto apparente del sole; regnava una calma apparente | Illusorio: ricchezza –a; CONTR. Reale … Enciclopedia di italiano
apparente — pl.m. e f. apparenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
apparente — part. pres. di apparire; anche agg. 1. visibile, evidente, manifesto □ esterno, estrinseco CONTR. invisibile, impercettibile, microscopico □ nascosto, intimo, interno, intrinseco 2. illusorio, fittizio, irreale □ esteriore, superficiale □ formale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Calma apparente — С … Википедия
Densité apparente — La densité apparente est une grandeur utilisée essentiellement avec les substances se présentant sous forme de granulés, dans l agroalimentaire ou dans le BTP par exemple, afin de rendre compte de la masse de matériau contenue dans un volume… … Wikipédia en Français
Puissance apparente — La puissance apparente est définie comme étant la valeur maximale qui peut être prise par la puissance active[1],[2] pour des amplitudes de tension et d intensité fixées. Le rapport de la puissance active sur la puissance apparente est appelé… … Wikipédia en Français