-
1 aposento
Del verbo aposentar: ( conjugate aposentar) \ \
aposento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
aposentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
aposento sustantivo masculino (arc o hum) ( habitación) chamber (dated)
aposento sustantivo masculino room, chamber: se retiró a su aposento, he retired to his room ' aposento' also found in these entries: Spanish: cámara English: chamber -
2 apartment
1) (a room, usually rented, in a private house.) cuarto2) (a flat.) apartamento, piso3) (a single room in a house: a five-apartment house.) habitacióntr[ə'pɑːtmənt]1 piso, apartamento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLapartment block / apartment building bloque nombre masculino de pisosapartment [ə'pɑrtmənt] n: apartamento m, departamento m, piso m Spainn.• apartamento s.m.• apartamiento s.m.• aposento (Arquitectura) s.m.• casa s.f.• departamento s.m.• habitación s.f.• piso s.m.ə'pɑːrtmənt, ə'pɑːtməntnoun ( set of rooms) apartamento m, departamento m (AmL), piso m (Esp); (before n)apartment house o building — edificio m de apartamentos or (AmL tb) de departamentos
[ǝ'pɑːtmǝnt]apartment hotel — (AmE) apartotel m
1. N1) (US) (=flat) piso m (Sp), apartamento m (LAm), departamento m (Arg)2.CPDapartment building, apartment block (US) N — bloque m de pisos (Sp), bloque m de apartamentos (LAm), bloque m de departamentos (Arg)
apartment complex N — complejo m de pisos (Sp), complejo m de apartamentos (LAm), complejo m de departamentos (Arg)
apartment hotel N — (US) aparthotel m
apartment house N — (US) casa f de apartamentos
* * *[ə'pɑːrtmənt, ə'pɑːtmənt]noun ( set of rooms) apartamento m, departamento m (AmL), piso m (Esp); (before n)apartment house o building — edificio m de apartamentos or (AmL tb) de departamentos
apartment hotel — (AmE) apartotel m
-
3 chamber
' eimbə1) (a room.) cuarto2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) cámara3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) cámara4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) cámara•- chamber music
tr['ʧeɪmbəSMALLr/SMALL]1 architecture (room) cámara3 SMALLANATOMY/SMALL cámara4 (of gun) recámara1 SMALLLAW/SMALL (barrister's office) gabinete nombre masculino, bufete nombre masculino; (judge's room) despacho del juez\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin chambers a puerta cerradachamber music música de cámarachamber of commerce cámara de comercioLower Chamber / Upper Chamber cámara baja / cámara altachamber ['ʧeɪmbər] n1) room: cámara f, sala fthe senate chamber: la cámara del senado2) : recámara f (de un arma de fuego), cámara f (de combustión)3) : cámara fchamber of commerce: cámara de comercion.• aposento s.m.• barrilete s.m.• cámara s.f.• habitación s.f.• recámara s.f.'tʃeɪmbər, 'tʃeɪmbə(r)1) ( room) (arch) cámara f (arc)2) ( of gun) recámara f['tʃeɪmbǝ(r)]1. N1) [of parliament] cámara f ; (=esp bedroom) † aposento † mchambers [of judge] despacho m ; [of barrister] bufete mthe Upper/Lower Chamber — (Pol) la Cámara Alta/Baja
chamber of commerce — cámara f de comercio
2) [of gun] recámara f2.CPDchamber choir N — coro m de cámara
chamber concert N — concierto m de cámara
chamber music N — música f de cámara
chamber of horrors N — cámara f de los horrores
chamber orchestra N — orquesta f de cámara
chamber pot N — orinal m
* * *['tʃeɪmbər, 'tʃeɪmbə(r)]1) ( room) (arch) cámara f (arc)2) ( of gun) recámara f -
4 room
ru:m ]( in compounds rum, ( American) ru:m)1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) habitación, cuarto, sala2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) espacio; sitio3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) (quedar) lugar para, haber/caber la posibilidad de•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate
room n1. habitación / cuarto / sala2. sitio / espaciotr[rʊːm]1 habitación nombre femenino, SMALLAM/SMALL pieza2 (space) espacio, sitio, lugar nombre masculino1 (lodge) alojarse2 (share a room) compartir una habitación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLroom temperature temperatura ambienteroom ['ru:m, 'rʊm] vilodge: alojarse, hospedarseroom n1) space: espacio m, sitio m, lugar mto make room for: hacer lugar para2) : cuarto m, habitación f (en una casa), sala f (para reuniones, etc.)3) bedroom: dormitorio m, habitación f, pieza froom for improvement: posibilidad de mejorarthere's no room for error: no hay lugar para erroresexpr.• espacio n.f.• espacio para maniobrar n.f.• latitud n.f. (US) fo maneuverexpr.• espacio n.f.• espacio para maniobrar n.f.• latitud n.f.n.• aposento s.m.• cabida s.f.• cuarto s.m.• espacio s.m.• habitación s.f.• lugar s.m.• pieza s.f.• sitio s.m.v.• alojarse v.
I ruːm, rʊm1) c (in house, building) habitación f, pieza f (esp AmL); ( bedroom) habitación f, dormitorio m, cuarto m, pieza f (esp AmL), recámara f (Méx); ( for meeting) sala f; ( for wedding reception) sala f, salón mrooms to hire o for rent o (BrE also) to let — se alquilan habitaciones; (before n)
room temperature — temperatura f ambiente
2) u ( space) espacio m, lugar m, sitio mthere's room for one more — cabe uno más, hay espacio or sitio or lugar para uno más
there is no room for delay/error — no hay ningún margen para retrasos/errores; cat
II
[rʊm]I'm rooming with another student — vivo con or comparto una habitación (or un apartamento etc) con otro estudiante
1. N1) (in house, hotel) habitación f, cuarto m, pieza f (esp LAm), recámara f (Mex), ambiente m (Arg); (large, public) sala fin room 504 — (hotel) en la habitación número 504
•
this is my room — esta es mi habitación2) rooms (=lodging) alojamiento msing3) (=space) sitio m, espacio m, campo m (And)is there room? — ¿hay sitio?
•
is there room for this? — ¿cabe esto?, ¿hay cabida para esto?is there room for me? — ¿quepo yo?, ¿hay sitio para mí?
•
to make room for sb — hacer sitio a algnmake room! — ¡abran paso!
•
there's no room for anything else — no cabe más•
standing room only! — no queda asiento4) (fig)2.VI(US)to room with three other students — estar en una pensión con otros tres estudiantes, compartir un piso or (LAm) un departamento con otros tres estudiantes
3.CPDroom clerk N — (US) recepcionista mf (de hotel)
room divider N — (=screen) biombo m ; (=wall) tabique m
room service N — (in hotel) servicio m de habitaciones
room temperature N — temperatura f ambiente
* * *
I [ruːm, rʊm]1) c (in house, building) habitación f, pieza f (esp AmL); ( bedroom) habitación f, dormitorio m, cuarto m, pieza f (esp AmL), recámara f (Méx); ( for meeting) sala f; ( for wedding reception) sala f, salón mrooms to hire o for rent o (BrE also) to let — se alquilan habitaciones; (before n)
room temperature — temperatura f ambiente
2) u ( space) espacio m, lugar m, sitio mthere's room for one more — cabe uno más, hay espacio or sitio or lugar para uno más
there is no room for delay/error — no hay ningún margen para retrasos/errores; cat
II
I'm rooming with another student — vivo con or comparto una habitación (or un apartamento etc) con otro estudiante
-
5 temporary lodging
-
6 cámara
cámara sustantivo femenino 1 cámara de gas gas chamber; cámara frigorífica cold store 2 (Gob, Pol): Ccámara de los Comunes/de los Lores House of Commons/of Lords; Ccámara de Representantes House of Representatives 3 (Com, Fin) association; 4 ( aparato) camera; en or (Esp) a cámara lenta in slow motion; cámara de video or (Esp) vídeo video camera; cámara fotográfica camera
cámara
I sustantivo femenino
1 Fot TV camera
2 (habitación, reservado) room, chamber
cámara acorazada, vault
cámara de gas, gas chamber
3 (refrigerador industrial) cold-storage room
4 Pol Chamber, House
cámara alta, (senado) upper house
cámara baja, (congreso) lower house
Cámara de los Diputados, Chamber of Deputies
5 Com Cámara de Comercio, Chamber of Commerce
cámara de compensación, clearing house
6 Auto (de un neumático) inner tube
7 Mús música de cámara, chamber music
II sustantivo masculino y femenino (hombre) cameraman (mujer) camerawoman Locuciones: a cámara lenta, in slow motion ' cámara' also found in these entries: Spanish: boquete - descompresión - enfocar - enseñar - frigorífica - frigorífico - lord - operador - operadora - orquesta - resonancia - rollo - simple - sumergible - traerse - visor - cargar - espía - mover English: camcorder - camera - cameraman - chamber - chamber music - Chamber of Commerce - common - crew - damage - face - focus - gas chamber - house - House Lords - House of Commons - House of Representatives - loaded - lord - photo finish - representative - saloon - slow-motion - speaker - strap - strongroom - train - tube - Upper House - valet - vault - cinecamera - Commons - digital - gas - inner - movie camera - pan - slow motion - steady - strong -
7 habitación
habitación sustantivo femenino ( cuarto) room; ( dormitorio) bedroom;
habitación f (pieza de una casa) room (dormitorio) bedroom: alquilan habitaciones, they rent rooms
reservé una habitación doble, I booked a double room ' habitación' also found in these entries: Spanish: abuhardillada - abuhardillado - acomodar - alquiler - arreglar - cámara - cocina - comedor - comedora - compañera - compañero - comunicar - comunicarse - cuarta - cuarto - deprimente - desorden - en - encerrarse - estancia - fondo - húmeda - humedad - húmedo - leonera - luminosa - luminoso - menor - ordenar - pestazo - recargar - salir - sencilla - sencillo - tálamo - templar - tener - triste - vacante - acogedor - adaptar - adecentar - adornar - alegrar - alegre - altillo - aposento - aspiradora - caldear - calentar English: adjoining - air - airy - area - bare - barge into - be - book into - brighten up - bug - burst - can - centre - clean - clean out - clear out - cloak - complement - coop up - cramped - cubbyhole - curious - dash out - dim - dingy - double room - downstairs - empty - except - far - flamboyant - floor - flourish - free - habitation - illuminate - immaculate - instantly - march out - messy - mindless - musty - next - occupy - overcrowded - pace out - plunge - push aside - room - roommate -
8 retiro
Del verbo retirar: ( conjugate retirar) \ \
retiro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
retiró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: retirar retiro
retirar ( conjugate retirar) verbo transitivo 1 ( apartar) to move away; retiro de la circulación to withdraw from circulationb) ‹cabeza/mano› to pull … back‹pasaporte/carnet› to withdraw, take away 2 ‹afirmaciones/propuesta› to withdraw; 3 ( de cuenta) ‹ dinero› to withdraw retirarse verbo pronominal 1 ( irse) to leave, withdraw 2 ( jubilarse) to retire; ( de competición — antes de iniciarse) to withdraw, pull out; (— una vez iniciada) to pull out
retiro sustantivo masculino ( pensión) (retirement) pension (de apoyo, fondos) withdrawal
retirar verbo transitivo
1 (de un lugar) to remove, move away: ya hemos retirado todos los muebles, we've already removed all of the furniture
2 (de una actividad) to retire from
3 (una ayuda, dinero) to withdraw
4 (un comentario) to take back: espero que retires esas palabras, I hope you take back those words
5 (el pasaporte, carné) to take away
retiro sustantivo masculino
1 (de una actividad) retirement
2 (pensión) (retirement) pension
3 (lugar) retreat
4 Rel retreat ' retiro' also found in these entries: Spanish: aposento - jubilación - retirar English: bow out - retreat - seclusion - fail - retirement - whisk - withdrawal -
9 bedchamber
s.1 dormitorio, la alcoba o el aposento donde se duerme.2 (Mex.) recámara. -
10 chamber
s.1 sala (hall)2 cavidad (cardíaca) (de corazón); recámara (de revolver)4 cámara, aposento, cuarto, habitación.5 barrilete, barrilete del revólver.6 bufete, bufete de abogados.7 espacio hueco en el corazón que recolecta sangre.8 antro.vi.1 ajustarse de una manera compacta los perdigones de un cartucho.2 entregarse a la lascivia. (antiguo) (pt & pp chambered) -
11 hot-house
s.1 invernadero o invernáculo con estufas para guardar las flores en invierno.2 estufa, aposento recogido para sudar u otros usos. -
12 one-room
adj.de un solo cuarto, de un solo aposento, de una sola habitación. -
13 one-roomed
adj.de un solo cuarto, de un solo aposento, de una sola habitación. -
14 single-room
adj.de un solo aposento, de un solo cuarto, de una sola habitación. -
15 single-roomed
adj.de un solo aposento, de un solo cuarto, de una sola habitación.
См. также в других словарях:
Aposento — Saltar a navegación, búsqueda Aposento de la reina en Versalles El término aposento tiene el significado de cuarto, pieza o habitación de una casa aunque también el de hospedaje, posada o asentamiento. Utilizado generalmente en plural, aposento… … Wikipedia Español
aposento — (De aposentar). 1. m. Posada, hospedaje. 2. desus. antepalco. 3. cult. habitación (ǁ espacio entre tabiques de una vivienda). aposento de corte. m. Vivienda que se destinaba a los miembros del séquito real en sus viajes. ☛ V. carga de aposento,… … Diccionario de la lengua española
aposento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Habitación de una casa: Se retiró a su aposento a descansar. Sinónimo: cuarto. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Alojamiento que se da a una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aposento — s. m. 1. Casa, moradia. 2. Agasalho ou abrigo. 3. Qualquer parte de uma casa que pode servir para uma pessoa se instalar … Dicionário da Língua Portuguesa
aposento — ► sustantivo masculino 1 Pieza o habitación de una casa: ■ los aposentos eran amplios y los pasillos estrechos. SINÓNIMO estancia 2 Alojamiento dado a una persona en un lugar como invitado o mediante pago. SINÓNIMO hospedaje 3 TEATRO Palco de los … Enciclopedia Universal
aposento — {{#}}{{LM A03015}}{{〓}} {{SynA03085}} {{[}}aposento{{]}} ‹a·po·sen·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Habitación o cuarto de una casa. {{<}}2{{>}} Hospedaje o alojamiento en el que alguien se instala, generalmente de forma temporal: • Buscamos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aposento — (m) (Intermedio) uno de los cuartos de una casa lujosa Ejemplos: Como era tarde, la reina se retiró a sus aposentos. La duquesa descansa en su aposento. Sinónimos: cámara, habitación … Español Extremo Basic and Intermediate
aposento — sustantivo masculino 1) cuarto, estancia, habitación*, pieza, cámara*. 2) alojamiento, hospedaje, posada, albergue, cobijo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
aposento — m. Cuarto de una casa. Posada … Diccionario Castellano
Real Aposento de Torrelodones — Saltar a navegación, búsqueda Esta casona, dedicada a actividades de hostelería, se alza sobre los cimientos del Real Aposento de Torrelodones, construido por Juan de Herrera, a instancias del rey Felipe II. El Real Aposento de Torrelodones fue… … Wikipedia Español
Regalía de aposento — Saltar a navegación, búsqueda El derecho o regalía de aposento era una de las regalías o impuestos de la Corona de Castilla en la Edad media. De origen medieval, consistía en la obligación de ceder la mitad de la propia vivienda para alojar… … Wikipedia Español