-
1 gedämpft
-
2 matt
matadj1) ( schwach) débil, flojo2) ( trübe) mate, deslustrado3)matt [mat]Adjektiv2. [trübe, glanzlos] mate3. [schwach] débil4. [im Schach]und du bist matt! ¡y (te pongo en) jaque mate!————————Adverb1. [im Schach]2. (figurativ) [ausschalten]3. [trübe] con poca intensidad4. [schwach] sin fuerza -
3 aus sein
-
4 auslassen
'auslasənv irr1) ( unterlassen) omitir, suprimir2) ( Zorn auslassen) desahogar la iraaus| lassen1 dig (Wort) omitir2 dig (Butter) derretir3 dig(umgangssprachlich: Radio, Licht) dejar apagado4 dig (abreagieren) descargar [an sobre], desahogarse [an con]■ sich auslassen (sich mitteilen) manifestarse [über sobre]; (lästern) criticar [über]; er hat sich nicht näher darüber ausgelassen no entró en detallestransitives Verb (unreg)1. [weglassen] eliminar2. [abreagieren] descargar————————sich auslassen reflexives Verb[sich äußern] pronunciarsesich über etw/jn auslassen pronunciarse sobre algo/alguien -
5 stumpf
ʃtumpfm1) ( eines Baumes) tronco m2) ( einer Extremität) muñón mStumpf [∫tʊmpf, Plural: '∫tүmpfə]<-(e)s, Stümpfe>; (Baumstumpf) tocón Maskulin; (Kerzenstumpf) cabo Maskulin; (von Gliedmaßen) muñón MaskulinAdjektiv————————Adverb1. [anblicken, dahinleben] embotadamente2. [nicht scharf] sin filo3. [glanzlos] sin brillo4. [nicht spitz] sin punta -
6 trüb
tryːpadj1) ( Flüssigkeit) turbio2) ( Glas) deslustrado, deslucido, mate3) ( Licht) opaco4) ( regnerisch) nublado5) (fig: Stimmung) triste, melancólicoAdjektivtrübe Adjektiv3. [Stimmung] triste -
7 verblichen
fɛr'blɪçənadjdifunto, fallecidoverblichen [fεɐ'blɪçən]I VerbII Adjektiv2 dig (Ruhm) desvanecidoAdjektiv -
8 gedeckt
-
9 klanglos
'klaŋloːsadj -
10 tonlos
-
11 trübe
-
12 erloschener Vulkan
volcán apagado; volcán extinguidoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > erloschener Vulkan
См. также в других словарях:
Apagado — Vulkan Apagado Höhe 1.210 m … Deutsch Wikipedia
Apagado — Vue de l Hornopirén (cône enneigé à gauche) et de l Apagado (couronné par un cratère à droite) au premier plan avec les Andes au dernier plan … Wikipédia en Français
apagado — apagado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es poco intenso: sonido apagado. Tiene apagado el brillo de los ojos. El azul del mar está hoy apagado. El color del vestido es un rojo apagado. 2. (ser / estar) Que es poco alegre o animado: Desde que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apagado — apagado, da (Del part. de apagar). 1. adj. De genio muy sosegado y apocado. 2. Dicho especialmente del color o del brillo: Amortiguado, poco vivo. ☛ V. cal apagado, volcán apagado … Diccionario de la lengua española
apagado — apagado, da adjetivo sosegado, apocado, bajo, débil, mortecino, amortiguado, descolorido*, gris*, triste*, lánguido. Cuando se trata de personas o de su carácter, se utiliza sosegado … Diccionario de sinónimos y antónimos
apagado — adj. 1. Amortecido. 2. Extinto. 3. Ignorado. 4. Sumido. 5. Sombrio … Dicionário da Língua Portuguesa
apagado — ► adjetivo 1 Que no tiene animación, entusiasmo o alegría. ANTÓNIMO animado vivo 2 Se aplica al color o al sonido que no es intenso o está amortiguado: ■ tiñó las ya apagadas alfombras. SINÓNIMO desvaído mortecino * * * apagado … Enciclopedia Universal
apagado — {{#}}{{LM A02812}}{{〓}} {{SynA02875}} {{[}}apagado{{]}}, {{[}}apagada{{]}} ‹a·pa·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Desconectado o sin funcionar: • No hagas ruido y no enciendas las luces apagadas, por favor.{{○}} {{<}}2{{>}} De genio o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Apagado — Infobox Mountain Name = Apagado Photo = 110061.jpg Caption = The volcano is visible in the lower center of this NASA image. Elevation = convert|1210|m|ft|0 Location = Chile Range = Andes Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
apagado — (adj) (Intermedio) que no está de buen humor, deprimido o desanimado Ejemplos: Siempre cuando vuelve de trabajo parece apagado. Desde el accidente Nuria es muy apagada. Sinónimos: mortecino, apocado … Español Extremo Basic and Intermediate
apagado — triste; mustio; deprimido; aburrido; desolado; cf. al peo, ni un brillo, fome, bajoneado, quitado de bulla, quedado, apagarse; todos hablan del sur aquí y el sur allá, pero, la verdad, si bien la naturaleza es grandiosa, la gente es más bien… … Diccionario de chileno actual