-
1 lichtundurchlässig
opacoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > lichtundurchlässig
-
2 undurchsichtig
opacoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > undurchsichtig
-
3 seidenmatt
opaco, sarinatoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > seidenmatt
-
4 undurchsichtig
'undurçzɪçtɪçadj1) opaco2) (fig) confuso, impreciso1 dig(Glas, Stoff) opaco, no transparenteAdjektiv -
5 matt
matadj1) ( schwach) débil, flojo2) ( trübe) mate, deslustrado3)matt [mat]Adjektiv2. [trübe, glanzlos] mate3. [schwach] débil4. [im Schach]und du bist matt! ¡y (te pongo en) jaque mate!————————Adverb1. [im Schach]2. (figurativ) [ausschalten]3. [trübe] con poca intensidad4. [schwach] sin fuerza -
6 trüb
tryːpadj1) ( Flüssigkeit) turbio2) ( Glas) deslustrado, deslucido, mate3) ( Licht) opaco4) ( regnerisch) nublado5) (fig: Stimmung) triste, melancólicoAdjektivtrübe Adjektiv3. [Stimmung] triste -
7 blind
blɪntadjciego, invidenteblind [blɪnt]1 dig(also bildlich: ohne Sehvermögen) ciego; blind werden perder la vista; auf einem Auge blind tuerto; blinder Gehorsam obediencia ciega; jemandem blind vertrauen confiar en alguien ciegamente; blind vor Wut ciego de ira; blind vor Eifersucht/Hass cegado por los celos/el odio2 dig (maßlos) desmedido, sin límites3 dig (Spiegel) empañadoAdjektiver war blind vor Hass/Eifersucht estaba cegado por el odio/ los celos5. [versteckt] → link=Passagier Passagier/link6. [falsch] → link=Alarm Alarm/link————————Adverb1. [ohne hinzusehen] con los ojos cerrados2. [kritiklos] ciegamente -
8 Deckweiß
-
9 Mattglas
-
10 Rauchglas
-
11 lichtundurchlässig
-
12 trübe
-
13 lichtundurchlässiger Körper
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > lichtundurchlässiger Körper
См. также в других словарях:
opaco — opaco, ca … Diccionario de Construcción y Arquitectur
opaco — opaco, ca adjetivo 1. Que no deja pasar la luz: La madera es un cuerpo opaco. 2. Que tiene poco brillo: color opaco. En el salón hay una luz opaca y suave. 3. Uso/registro: elevado, restringido. Que no sobresale o no destaca en nada: El profesor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
opaco — opaco, ca (Del lat. opācus). 1. adj. Que impide el paso a la luz, a diferencia de diáfano. 2. Oscuro, sombrío. 3. Triste y melancólico. ☛ V. córnea opaco, voz opaco … Diccionario de la lengua española
opaco — opaco, ca adjetivo 1) oscuro, sombrío. «Lo opaco carece de diafanidad; lo oscuro carece de luz. En Física se llaman cuerpos opacos los que no dan tránsito a los rayos luminosos.» José Joaquín de Mora 2) triste, melancólico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
opaco — 1. relativo o perteneciente a una sustancia o superficie que no transmite la luz ni permite su paso. 2. ni transparente ni translúcido. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
opaco — agg. [dal lat. opacus ] (pl. m. chi ). 1. (fis.) [di corpo, che non si lascia attraversare dalla luce o da radiazioni di una determinata lunghezza d onda: il piombo è o. ai raggi X ] ▶◀ impermeabile. ◀▶ permeabile, trasparente. 2. (estens.) a.… … Enciclopedia Italiana
opaco — adj. 1. Que não deixa passar luz. 2. Escuro, sombrio. 3. [Por extensão] Denso … Dicionário da Língua Portuguesa
opaco — (Del lat. opacus, sombrío.) ► adjetivo 1 Que no deja pasar la luz: ■ los cristales de las ventanas de este edificio son opacos. ANTÓNIMO transparente 2 Que es poco brillante: ■ con esta luz opaca no te saldrán las fotos. SINÓNIMO mate 3 Que es… … Enciclopedia Universal
opaco — o·pà·co agg. 1. AU di corpo, che non si lascia attraversare dalla luce: vetro opaco | TS fis. di corpo che, rinviando o assorbendo completamente tutte le radiazioni luminose che riceve, ha coefficiente di trasparenza nullo | TS fis. di corpo che … Dizionario italiano
opaco — adj 1 Que impide el paso de la luz, que no la refleja o no tiene brillo: color opaco, material opaco, ojos opacos 2 Que no destaca, que no se hace notar: una persona opaca 3 Que es triste, que está sin ánimo o que no tiene emoción ni alegría: una … Español en México
opaco — {{#}}{{LM O28116}}{{〓}} {{SynO28807}} {{[}}opaco{{]}}, {{[}}opaca{{]}} ‹o·pa·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que impide el paso de la luz. {{<}}2{{>}} Sin brillo, oscuro o sombrío. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín opacus (sombrío, oscuro … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos