-
1 anéantissement
anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃]masculine noun( = destruction) destruction* * *aneɑ̃tismɑ̃nom masculin1) ( de ville) destruction; ( de peuple) annihilation; ( de récolte) devastation2) ( d'espoir) shattering; ( d'une personne) total collapse* * *aneɑ̃tismɑ̃ nm1) [armée, ville] annihilation2) [espoirs] dashing* * *2 ( d'espoir) shattering; ( d'une personne) total collapse; la nouvelle a provoqué l'anéantissement de tous leurs espoirs the news completely shattered all their hopes.[aneɑ̃tismɑ̃] nom masculin2. [accablement] prostration -
2 anéantissement
-
3 anéantissement
anéantissement [aanee.ãtiesmã]〈m.〉1 vernietiging ⇒ verdelging, verval2 neerslachtigheid ⇒ verslagenheid, volkomen uitputtingm1) vernietiging2) verslagenheid, neerslachtigheid -
4 anéantissement
anéantissementzničení mskleslost mvyhubení mzáhuba mvyčerpanost m -
5 anéantissement
aneɑ̃tismɑ̃m1) Vernichtung f, Zerstörung f2) ( empêchement) Vereitelung fanéantissementanéantissement [aneãtismã] -
6 anéantissement
m1. уничтоже́ние;l'anéantissement de toutes ses espérances — ги́бель <круше́ние> всех его́ наде́жд
2. (accablement) упа́док ду́ха, пода́вленность -
7 anéantissement
nm.1. qirib tashlash; yakson qilish; yo‘q qilish, mahv etish; l'anéantissement de l'ennemi dushmanning yakson qilinishi2. ezilganlik, ruhi tushganlik, dili vayron bo‘lganlik. -
8 anéantissement
-
9 anéantissement
m; физ.расплывание, размытие -
10 anéantissement
сущ.1) общ. подавленность, уничтожение, упадок духа2) мед. упадок сил, изнеможение3) физ. размытие, расплывание -
11 anéantissement
إبادةإعياءإهلاكاجتياحانعدامتدميرتلاشىضنىفناء -
12 anéantissement
1. niszczenie2. przygnębienie3. wytępienie4. zniszczenie5. zniweczenie -
13 anéantissement
m. (de anéantir) 1. унищожаване; 2. съсипване, разсипване. Ќ Ant. création, maintien. -
14 anéantissement
-
15 anéantissement
1) εκμηδένιση2) εξολόθρευση -
16 anéantissement physique
m псих.прострация, изнеможениеDictionnaire médical français-russe > anéantissement physique
-
17 anéantissement physique
сущ.психиатр. изнеможение, прострацияФранцузско-русский универсальный словарь > anéantissement physique
-
18 tir d'anéantissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tir d'anéantissement
-
19 tir
m1) стрельба, огонь, пальба; бомбометаниеchasse au tir — охота с ружьёмligne de tir — направление стрельбыcalculateur de tir — прибор управления артиллерийским огнём, ПУАОtir direct — стрельба прямой наводкойtir de barrage, tir d'arrêt, tir d'interdiction — заградительный огоньtir d'essai — пробная, пристрелочная стрельбаtir à jet continu — непрерывный автоматический огоньtir en rafale — стрельба очередями; стрельба шквалами беглого огняtir sur zone — стрельба, бомбометание по площадиtir à courte distance — стрельба с короткой дистанции; стрельба на ближнюю дистанциюtir à blanc — стрельба холостыми патронами, снарядамиrégler le tir — корректировать стрельбуallonger le tir — 1) переносить огонь в глубину 2) перен. потратить денег больше ожидаемого••rectifier [ajuster] le tir — уточнить линию поведения; подправить2) стрельбище, тирtir aux pigeons — место или приспособление для тренировки в стрельбе по птицамtir au but — удар [бросок] по воротам5) -
20 уничтожение
с.destruction f; anéantissement m; extermination f; suppression f, abolition f; liquidation f; révocation f (ср. уничтожить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anéantissement — [ aneɑ̃tismɑ̃ ] n. m. • 1309; de anéantir ♦ Destruction complète. ⇒ annihilation, disparition, effondrement, 1. mort, ruine. L anéantissement d un peuple, de l ennemi. « l effacement, l anéantissement de l individu » (Duhamel). C est l… … Encyclopédie Universelle
aneantissement — Aneantissement. s. m. Reduction au neant, L aneantissement de toutes les creatures ne depend que de Dieu. Il se dit aussi de l Abaissement d une fortune elevée, du renversement, de la destruction, d un Empire, d une Monarchie, d une famille.… … Dictionnaire de l'Académie française
anéantissement — ANÉANTISSEMENT. sub. m. Réduction au néant. L anéantissement de toutes les créatures dépend de Dieu. [b]f♛/b] Il se dit aussi figurément, De l abaissement d une fortune élevée, du renversement, de la destruction d un Empire, d une Monarchie, d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aneantissement — ANEANTISSEMENT, voyez Aneantir … Thresor de la langue françoyse
ANÉANTISSEMENT — s. m. Réduction au néant. L anéantissement des créatures dépend de Dieu seul. Il se dit au figuré de L abaissement d une fortune élevée, du renversement, de la destruction d un empire, d une monarchie, d une famille. Cette famille est tombée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANÉANTISSEMENT — n. m. Le fait d’être anéanti. L’anéantissement des créatures dépend de Dieu seul. Par extension, il signifie le Fait d’être détruit absolument. Cette famille est tombée dans l’anéantissement. La chute et l’anéantissement de cette monarchie.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
anéantissement — (a né an ti se man) s. m. 1° Action d anéantir ; résultat de cette action. L anéantissement des animaux dont on ne trouve plus que des débris fossiles. L anéantissement de tous les priviléges. L anéantissement de toutes nos espérances. • Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Guerre D'anéantissement Du IIIe Reich Contre L'Union Soviétique. 1941-1944 — Crimes de guerre nazis en Union soviétique Le 18 décembre 1940, Adolf Hitler ordonne à ses généraux de préparer l invasion et la destruction de l’Union soviétique. Six mois plus tard, débute l opération Barbarossa qui sera la première phase de ce … Wikipédia en Français
Guerre d'aneantissement du IIIe Reich contre l'Union sovietique (1941-1944) — Crimes de guerre nazis en Union soviétique Le 18 décembre 1940, Adolf Hitler ordonne à ses généraux de préparer l invasion et la destruction de l’Union soviétique. Six mois plus tard, débute l opération Barbarossa qui sera la première phase de ce … Wikipédia en Français
Guerre d'anéantissement du IIIe Reich contre l'Union soviétique. 1941-1944 — Crimes de guerre nazis en Union soviétique Le 18 décembre 1940, Adolf Hitler ordonne à ses généraux de préparer l invasion et la destruction de l’Union soviétique. Six mois plus tard, débute l opération Barbarossa qui sera la première phase de ce … Wikipédia en Français
Guerre d'anéantissement du IIIe Reich contre l'Union soviétique (1941-1944) — Crimes de guerre nazis en Union soviétique Le 18 décembre 1940, Adolf Hitler ordonne à ses généraux de préparer l invasion et la destruction de l’Union soviétique. Six mois plus tard, débute l opération Barbarossa qui sera la première phase de ce … Wikipédia en Français
