-
1 liquidation
-
2 liquidation
liquidation [likidasjɔ̃]feminine nouna. [de dettes, compte, succession] settlement ; [de société] liquidation• « 50% de rabais jusqu'à liquidation du stock » "stock clearance, 50% discount"b. ( = vente) sale* * *likidasjɔ̃1) Commerce, Droit (d'entreprise, de bien) liquidation; (de dettes, comptes, succession) settlement, selling offliquidation judiciaire or forcée — compulsory liquidation
* * *likidasjɔ̃ nf1) DROIT, [société] liquidation2) [compte] settling3) COMMERCE (= vente) clearance sale4) [témoin gênant] liquidation* * *liquidation nf1 Jur, Comm (d'entreprise, de bien) liquidation; (de dettes, comptes, succession) settlement, selling off; liquidation judiciaire or forcée compulsory liquidation; liquidation volontaire voluntary liquidation; société en liquidation company in liquidation; mettre une société en liquidation to put a company into liquidation ou receivership, to liquidate a company; entrer en liquidation to go into receivership ou liquidation; liquidation des impôts payment of taxes;3 (de soucis, problèmes) settling;4 ○( meurtre) liquidation○;5 Fin settlement; liquidation de fin de mois monthly settlement; jour de liquidation settlement day.[likidasjɔ̃] nom féminin1. [règlement] settling2. (familier) [assassinat] elimination3. BOURSE settlement4. [d'un commerce] closing down[d'un stock] clearance————————en liquidation locution adverbiale -
3 liquidation
liquidation [liekiedaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:liquidation de l'impôt • berekening van de belastingliquidation judiciaire • faillissemententrer en liquidation • geliquideerd wordenliquidation pour cause de cessation de commerce • opruiming wegens opheffingf1) opheffing2) verdeling [erfenis]3) uitverkoop4) (het) oplossen [conflict]5) (het) uit de weg ruimen [iemand]6) liquidatie, afrekening -
4 liquidation
[likidasjɔ̃]Nom féminin liquidation totale liquidação total* * *[likidasjɔ̃]Nom féminin liquidation totale liquidação total -
5 liquidation
[likidasjɔ̃]Nom féminin liquidation totale liquidação total* * *liquidation likidɑsjɔ̃]nome feminino1 (contas, dívida) liquidaçãoliquidation totaleliquidação total -
6 liquidation
liquidationvýprodej flikvidace f -
7 liquidation
f1) ликвидация (имущества, дел); ликвидационный процесс2) определение суммы [стоимости]3) уплата, оплата•- liquidation des biens
- liquidation collective
- liquidation des comptes
- liquidation conventionnelle
- liquidation des dépenses
- liquidation des droits
- liquidation forcée
- liquidation de l'impôt
- liquidation de l'impôt douanier
- liquidation judiciaire
- liquidation légale
- liquidation d'un payement
- liquidation de la pension
- liquidation de la société
- liquidation statutaire
- liquidation de succession
- liquidation des successions
- liquidation totale
- liquidation des traitements
- liquidation volontaire -
8 liquidation
likidasjɔ̃f1) Ausverkauf m2) ( dissolution) ECO Abwicklung f3) ( règlement) Endabrechnung f4) ( déduction) Abrechnung f5) ( paiement) Abzahlung f6) ( écoulement) ECO Liquidation fliquidationliquidation [likidasjõ] -
9 liquidation
f1) ликвидация2) распродажа (имущества, товара)liquidation judiciaire юр. — ликвидация имущества по решению суда3) расчёт, исчисление; платёж, уплатаliquidation des dépenses юр. — исчисление расходов4) устранение; ликвидация, убийство5) тех. выварка мыльной массы -
10 liquidation
-
11 liquidation
f ликвида́ция;liquidation des marchandises — распрода́жа това́ров; liquidation des dettes (d'une société) — ликвида́ция долго́в (компа́нии)liquidation d'un compte — ликвида́ция <закры́тие> счёта;
-
12 liquidation
f. (de liquider) 1. ликвидация; 2. разпродажба на ниска цена; liquidation du stock разпродажба на всички стоки; liquidation judiciaire юр. съдебна разпродажба; 3. прен. ликвидиране; премахване. -
13 liquidation
nf.1. tugatish, tarqatish; liquidation d'une succession merosni tarqatish2. sotib tugatish, sotib yuborish. -
14 liquidation
бирж. расчётный день, ликвидация сделки, ликвидация, погашение (долга тж), полная распродажа, расчёт по биржевым сделкам, расчёт по сделкам, расчёт, роспуск ( компании), срок урегулирования, управление конкурсной массой -
15 liquidation
сущ.1) общ. исчисление, платёж, убийство, уплата, ликвидация, расчёт, устранение, распродажа (имущества, товара)2) тех. выварка мыльной массы3) банк. ликвидация (ликвидация фирмы, её активов; завершение долгосрочной финансовой операции) -
16 liquidation
بيع تصفيةبيع بتخفيضترخيصتصفية حساب -
17 liquidation
nf. LIKIDACHON (Albanais, Annecy, Saxel). -
18 liquidation
substantif féminin → inflexionesLiquidación -
19 liquidation
1. likwidacja2. sprzedaż3. wyprzedaż -
20 liquidation
(la) d' Gschaftsufleesung.
См. также в других словарях:
Liquidation — Liquidation … Deutsch Wörterbuch
liquidation — [ likidasjɔ̃ ] n. f. • 1416; de liquider I ♦ 1 ♦ Dr. Action de calculer le montant de sommes à régler; le règlement de ces sommes. Liquidation des dépens par le tribunal. Liquidation de l impôt : calcul des impôts à recouvrer sur chaque… … Encyclopédie Universelle
liquidation — index aberemurder, assassination, cancellation, composition (agreement in bankruptcy), discharge (payment), dispatch (act of putting to death) … Law dictionary
liquidation — Liquidation. s. f. v. Action par laquelle on liquide en matiere d affaires ce qui estoit embarassé & incertain. Liquidation de despens. liquidation d interests. il travaille à la liquidation de ses dettes, de son bien &c … Dictionnaire de l'Académie française
Liquidation — Liq ui*da tion (l[i^]k w[i^]*d[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. liquidation.] The act or process of liquidating; the state of being liquidated. [1913 Webster] {To go into liquidation} (Law), to turn over to a trustee one s assets and accounts, in order… … The Collaborative International Dictionary of English
liquidation — [lik΄wi dā′shən] n. a liquidating or being liquidated go into liquidation to close one s business by collecting assets and settling all debts … English World dictionary
Liquidation — (lat.), die Auseinandersetzung nach beendigtem Geschäft oder nach geleisteter Dienstverrichtung; daher liquidieren, soviel wie Kosten, Gebühren etc. berechnen. Auch die Rechnung selbst heißt L. Der liquidierte Betrag wird Liquidum genannt, doch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liquidation — (lat.), Kostenberechnung; Abwicklung eines aufgegebenen Geschäfts; Liquidationskassen, Liquidationsbureaus, handelstechnische Einrichtungen zur Vereinfachung der Abrechnung von Zeitgeschäften; Liquidātor, bei Auflösung von Handelsgesellschaften… … Kleines Konversations-Lexikon
liquidation — the dissolution of a company, or individual; usually operations cease and assets are sold by auction; Chapter 7 is usually employed for liquidations, businesses or individuals (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The sale of a debtor s… … Glossary of Bankruptcy
Liquidation — Liquidation,die:1.⇨Auflösung(1)–2.⇨Rechnung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
liquidation — 1570s, noun of action from L.L. liquidare (see LIQUIDATE (Cf. liquidate)); originally as a legal term in reference to assets; of inconvenient groups of persons, 1925 in communist writings … Etymology dictionary