-
1 antyk
m (G antyku) 1. sgt (starożytność) antiquity- w (okresie) antyku in antiquity2. (zabytkowy przedmiot) antique- sklep z antykami an antique(s) shop- kolekcjonować antyki to collect antiques3. pejor. (bezużyteczny przedmiot) piece of junk pot., pejor.* * *(okres, kultura) antiquity; ( przedmiot) antique* * *mi1. (= świat starożytny) antiquity.2. (= zabytek, staroć) antique.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antyk
-
2 antyczny
adj(epoka, świat) ancient; ( literatura) classical; ( mebel) antique* * *a.1. (= dotyczący starożytności) ancient.2. (= zabytkowy) antique; często pog. (= staroświecki) outdated, old-fashioned.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antyczny
-
3 antykwariat
( księgarnia) second-hand bookshop (BRIT) lub bookstore (US), ( sklep z antykami) antique shop* * *mi1. (= księgarnia ze starymi książkami) antiquarian bookstore, second-hand bookstore.2. (= sklep z antykami) antique shop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antykwariat
-
4 starodawny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starodawny
-
5 zabytkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabytkowy
-
6 antykw|a
f sgt Druk. antique- książka drukowana antykwą a book printed in antiqueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antykw|a
-
7 staro|ć
f antique- targ staroci an antique(s) fair- latem w telewizji pokazują same starocie in summer they show nothing but repcats on TVThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staro|ć
-
8 zabytkow|y
adj. [pomnik, kościół] historic; [mebel, przedmiot] antique, period; [samochód, aparat fotograficzny] vintage- zabytkowe kamieniczki przy rynku period houses in the market square- mieć wartość zabytkową [przedmiot, mebel] to be an antique; [budynek, dzielnica] to be of historical valueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabytkow|y
-
9 antykwariusz
m ( Gpl antykwariuszy a. antykwariuszów) antiquary, antiquarian; (sprzedawca antyków) antique dealer; (sprzedawca używanych książek) antiquarian bookseller, second-hand bookseller* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mpGen.pl. -y l. -ów antiquarian; (= bukinista, księgarz) bibliopole, bibliopolist; (= handlarz antykami) antiquary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antykwariusz
-
10 handlarz
m (G pl handlarzy) (drobny kupiec) tradesman, dealer; (na bazarze) stallholder- domokrążny handlarz a door-to-door salesman, a hawker- wędrowny handlarz a wandering a. roving trader- handlarz bydłem/złomem/drewnem a cattle/scrap/timber dealer a. merchant- handlarz narkotyków a drug dealer a. pedlar- handlarz niewolników a slave trader- handlarz żywym towarem a white slave trader- handlarz ryb a fishmonger* * *-a; -e; gen pl; -y; msalesman, dealerhandlarz obrazami/złotem — dealer in paintings/gold
* * *mpdealer, trader; handlarz samochodami/antykami l. samochodów/antyków car/antique dealer; handlarz narkotyków (drug) dealer; handlarz (uliczny) (street) vendor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handlarz
-
11 jarmark
m (G jarmarku) 1. (doroczny targ) fair- jarmark antykwarski an antique fair2. (duży targ) (farmer’s) market- jarmark odbywa się w środy there’s a farmer’s market every Wednesday- kupić coś na jarmarku to buy sth at the farmer’s market- jarmark koński the horse market- □ Jarmark Dominikański Saint Dominic’s Fair (traditionally organized in Poland by the Dominican friars)* * ** * *mifair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jarmark
-
12 komis
m (G komisu) 1. pot. (sklep) second-hand shop- komis z odzieżą/meblami a second-hand clothes/furniture shop- kupować coś w komisie to buy sth second-hand a. at a second-hand shop- komis samochodowy a second-hand a. used car dealer’s- oddać coś do komisu to consign sth for sale on a commission basis2. sgt (pośrednictwo) commission sale- prowadzić komis dzieł sztuki to be an antique dealer- dał w komis do antykwariatu wszystkie swoje książki he put all his books for sale on a commission basis in a second-hand bookshop* * *HANDEL consignment; pot junk shop (pot)oddawać (oddać perf) towar w komis — to consign goods
* * *mi1. handl. ( sklep) consignment store; ( system handlu) consignment; brać coś w komis take sth on consignment; oddawać towary w komis consign goods.2. uniw., pot. (= egzamin komisyjny) final resit l. retake.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komis
-
13 marmur
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marmur
-
14 numizmat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > numizmat
-
15 okaz
m (G okazu) 1. (egzemplarz) specimen- ciekawy/ładny/rzadki okaz an interesting/a beautiful/a rare specimen- okaz anatomiczny/geologiczny/przyrodniczy an anatomical/a geological/a biological specimen- okaz rośliny/zwierzęcia a plant/an animal specimen- okaz muzealny antique także przen.2. (wzór) picture- okaz głupoty a perfect fool- okaz siły/urody a picture of strength/beauty- wyglądał jak okaz zdrowia he was a real picture of health* * *( egzemplarz) specimen; ( wzór) exemplar, paragon* * *mi1. (= egzemplarz) specimen, piece; (= wzór) exemplar, paragon; ( na wystawie) exhibit, showpiece; piękny okaz showpiece; rzadki okaz collector's item.2. (= ideał) picture; okaz zdrowia a picture of health; autentyczny okaz the genuine article; okaz głupoty a perfect fool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okaz
-
16 staroć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staroć
-
17 starodruk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starodruk
-
18 starożytny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starożytny
-
19 antyczn|y
adj. 1. (starożytny) [epoka, świat] ancient, classical; [literatura, tragedia, poeta] classical 2. (zabytkowy) [mebel, zegar] antique 3. żart. (staromodny) [sweter, kapelusz] ancientThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antyczn|y
-
20 antykwaria|t
m (G antykwariatu) 1. (księgarnia) (z używanymi książkami) second-hand bookshop GB, second-hand bookstore US; (z cennymi książkami) antiquarian bookshop GB, antiquarian bookstore US 2. (sklep z antykami) antique shopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antykwaria|t
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antique — [ ɑ̃tik ] adj. et n. • XIIIe ; anti(f), a. fr.; lat. antiquus « très ancien » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui appartient à une époque reculée, à un lointain passé. « Je viens, selon l usage antique et solennel » (Racine ). « Chante la berceuse antique »… … Encyclopédie Universelle
antique — ANTIQUE. adj. des 2 g. Fort ancien. Il est opposé à Moderne; et il ne se dit qu en parlant Des choses d un temps fort reculé. Les monumens antiques. Monnoie antique. Statue antique. Pièce antique. Palais antique. La simplicité des moeurs antiques … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Antique — Saltar a navegación, búsqueda Para la provincia filipina, véase Provincia de Antique. Antique Elena Paparizou y Nikos Panagiotidis … Wikipedia Español
antique — Antique. adj. de tout genre. Fort ancien, qui est depuis un long temps. Les monuments antiques. monnoye antique. statuë antique. piece antique. Il est opposé à moderne. Antique, Marque ordinairement plus d âge & de vieillesse qu ancien. & ne se… … Dictionnaire de l'Académie française
Antique — Группа Antique. Елена Папаризу (Elena Paparizou), Никос Панайотидис (Nikos Panagiotidis); Основная информация Жанр … Википедия
Antique — An*tique , a. [F., fr. L. antiquus old, ancient, equiv. to anticus, from ante before. Cf. {Antic}.] [1913 Webster] 1. Old; ancient; of genuine antiquity; as, an antique statue. In this sense it usually refers to the flourishing ages of Greece and … The Collaborative International Dictionary of English
Antique B&B — (Хенгчун,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No. 35, Lane 160, Dehelide Road, Pingtung , 9 … Каталог отелей
Antique — An*tique , n. [F. See {Antique}, a. ] In general, anything very old; but in a more limited sense, a relic or object of ancient art; collectively, the antique, the remains of ancient art, as busts, statues, paintings, and vases. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
antique — [adj1] old aged, ancient, elderly, obsolescent, obsolete, outdated, out of date, prehistoric, superannuated; concepts 578,797 Ant. modern, new, recent, up to date antique [adj2] old fashioned antiquarian, archaic, classic, obsolete, olden,… … New thesaurus
antique — Antique, Antiquus. Il sent son antique, Antiquitatem redolet. Fait à l antique, Antiquo opere ac summa arte factum … Thresor de la langue françoyse
antique — [an tēk′] adj. [Fr < L antiquus, ancient, old < ante, before] 1. of ancient times; ancient; old 2. out of date; old fashioned 3. in the style of classical antiquity 4. of, or in the style of, a former period 5. dealing in antiques n … English World dictionary