Перевод: с английского на польский

с польского на английский

antique

  • 1 antique

    [æn'tiːk] 1. n 2. adj
    * * *
    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) zabytkowy
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) przestarzały, antyczny
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) antykwaryczny
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) antyk
    - antiquity

    English-Polish dictionary > antique

  • 2 antique dealer

    English-Polish dictionary > antique dealer

  • 3 antique shop

    n
    sklep m z antykami, antykwariat m

    English-Polish dictionary > antique shop

  • 4 period

    ['pɪərɪəd] 1. n
    ( length of time) okres m, czas m; ( era) okres m; ( SCOL) lekcja f; (esp US) ( full stop) kropka f; ( MED) okres m, miesiączka f
    2. adj
    stylowy, z epoki post

    I won't do it. Period. — nie zrobię tego i kropka.

    * * *
    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) okres
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) faza, okres
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) kropka
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). historyczny, antyczny
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)

    English-Polish dictionary > period

  • 5 adorn

    [ə'dɔːn]
    vt
    zdobić, przyozdabiać (przyozdobić perf)
    * * *
    [ə'do:n]
    (to make beautiful, with decorations etc: Their house is adorned with beautiful antique ornaments.) ozdabiać

    English-Polish dictionary > adorn

  • 6 fake

    [feɪk] 1. n
    falsyfikat m, podróbka f (inf)
    2. adj
    antique podrabiany; passport fałszywy; laugh udawany
    3. vt
    painting, document, signature podrabiać (podrobić perf); accounts, results fałszować (sfałszować perf); illness, emotion udawać (udać perf)

    he's a fake — nie jest tym, za kogo się podaje

    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) fałszerstwo, imitacja
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) oszust
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fałszywy
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) fałszywy
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) fałszować

    English-Polish dictionary > fake

  • 7 genuine

    ['dʒɛnjuɪn]
    adj
    ( real) prawdziwy; ( sincere) szczery
    * * *
    ['‹enjuin]
    1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) prawdziwy, autentyczny
    2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) szczery

    English-Polish dictionary > genuine

  • 8 sham

    [ʃæm] 1. n 2. adj
    jewellery sztuczny; antique furniture podrabiany; fight udawany, pozorowany
    3. vt
    * * *
    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) lipa
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) lipny
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) udawać

    English-Polish dictionary > sham

См. также в других словарях:

  • antique — [ ɑ̃tik ] adj. et n. • XIIIe ; anti(f), a. fr.; lat. antiquus « très ancien » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui appartient à une époque reculée, à un lointain passé. « Je viens, selon l usage antique et solennel » (Racine ). « Chante la berceuse antique »… …   Encyclopédie Universelle

  • antique — ANTIQUE. adj. des 2 g. Fort ancien. Il est opposé à Moderne; et il ne se dit qu en parlant Des choses d un temps fort reculé. Les monumens antiques. Monnoie antique. Statue antique. Pièce antique. Palais antique. La simplicité des moeurs antiques …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Antique — Saltar a navegación, búsqueda Para la provincia filipina, véase Provincia de Antique. Antique Elena Paparizou y Nikos Panagiotidis …   Wikipedia Español

  • antique — Antique. adj. de tout genre. Fort ancien, qui est depuis un long temps. Les monuments antiques. monnoye antique. statuë antique. piece antique. Il est opposé à moderne. Antique, Marque ordinairement plus d âge & de vieillesse qu ancien. & ne se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Antique — Группа Antique. Елена Папаризу (Elena Paparizou), Никос Панайотидис (Nikos Panagiotidis); Основная информация Жанр …   Википедия

  • Antique — An*tique , a. [F., fr. L. antiquus old, ancient, equiv. to anticus, from ante before. Cf. {Antic}.] [1913 Webster] 1. Old; ancient; of genuine antiquity; as, an antique statue. In this sense it usually refers to the flourishing ages of Greece and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Antique B&B — (Хенгчун,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No. 35, Lane 160, Dehelide Road, Pingtung , 9 …   Каталог отелей

  • Antique — An*tique , n. [F. See {Antique}, a. ] In general, anything very old; but in a more limited sense, a relic or object of ancient art; collectively, the antique, the remains of ancient art, as busts, statues, paintings, and vases. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • antique — [adj1] old aged, ancient, elderly, obsolescent, obsolete, outdated, out of date, prehistoric, superannuated; concepts 578,797 Ant. modern, new, recent, up to date antique [adj2] old fashioned antiquarian, archaic, classic, obsolete, olden,… …   New thesaurus

  • antique — Antique, Antiquus. Il sent son antique, Antiquitatem redolet. Fait à l antique, Antiquo opere ac summa arte factum …   Thresor de la langue françoyse

  • antique — [an tēk′] adj. [Fr < L antiquus, ancient, old < ante, before] 1. of ancient times; ancient; old 2. out of date; old fashioned 3. in the style of classical antiquity 4. of, or in the style of, a former period 5. dealing in antiques n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»