-
21 ответная кнопка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > ответная кнопка
-
22 ответный сигнал
Russian-English dictionary of railway terminology > ответный сигнал
-
23 устройство для подтверждения вызова
Russian-English dictionary of railway terminology > устройство для подтверждения вызова
-
24 блок автоответчика
Русско-английский политехнический словарь > блок автоответчика
-
25 код автоответчика
Русско-английский политехнический словарь > код автоответчика
-
26 код автоответчика
Русско-английский словарь по информационным технологиям > код автоответчика
-
27 ответная кнопка
сигнальная кнопка; сигнальная клавиша — signaling key
кнопка прерывания; клавиша прерывания — intrrupt key
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ответная кнопка
-
28 автоответчик
1) General subject: answer back, automatic responding machine, call minder, voicemail machine, answer phone, answerphone2) Engineering: answer-back unit (в телефонии), answerback drum (терминала), answerback unit, answering system3) Telecommunications: auto attendant, autoanswer, automatic answer back equipment, automatic answering set, automatic-answerback equipment, machine answering device4) Electronics: answering apparatus5) Information technology: answering device, automatic teller machine, telephone answering device, ATM6) Mechanics: auto answer7) Advertising: answering machine8) Mass media: telecart9) Household appliances: automatic answering device, telephone answering apparatus, telephone answering machine, telephone answering system10) Network technologies: AppleTalk ATOM11) Cables: answer-back device, autoresponder12) Security: automatic answering unit13) Microsoft: call answering -
29 возражать
1) General subject: answer (на обвинение), answer back, call in question, contradict, contravene, controvert, counter, demur (he demurred at working so late - он возражал против того, чтобы работать так поздно), deprecate, dissent, except, expostulate, have an objection, have to say, impugn, interpose an objection, mind (в вопросительных предложениях, a также в утвердительном ответе; do you mind my smoking? - вы не будете возражать, если я закурю?), negative, object, oppugn (против чего-либо), protest, quarrel (кому-л.), quarreller (кому-л.), raise a query about, raise objections, rejoin, remonstrate, remonstrate against (против чего-либо), reply, repugn (против чего-л.), say nay, stickle (по мелочам), take objection, talk back, talk up, traverse, object to2) Naval: give against3) Military: take issue4) Bookish: gainsay6) Religion: gainsay( To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose)7) Law: challenge, counterplead, defend, oppose, retort, return, vouch, argue to the contrary8) Diplomatic term: CD hit back, challenge (против чего-л. в процессе), traverse (по существу)9) Politics: make a retort11) Advertising: make objection12) Patents: term, make an objection, raise an objection13) Business: be against, be opposed to, raise objection, take exception14) Makarov: answer back (особ. на замечание), dissent from, except against, except to -
30 огрызаться
1) General subject: answer back, bare teeth, bite somebody's nose off, bow wow, bow-wow, give cheek, grizzle, growl, show one's teeth, show teeth, snap, snap off somebody's nose, snarl, give back-answer, give back-chat, snap head off, lashing back (at, against - на кого-л., на что-л.To lash back at one's critics. — Oгрызаться на критику.), back talk, bark back, comment2) Colloquial: talk smack, yap3) Dialect: cample4) American: sass (в ответ на замечание)5) Jargon: nab at6) Makarov: bare (one's) teeth, give back-talk, snap ( smb.'s) head off, snap (smb.'s) nose off, talk back -
31 непочтительное возражение
1) General subject: back chat, back talk, cross talk2) Colloquial: back-chat (старшему по возрасту или по положению), back-talk (старшему по возрасту или по положению)3) Makarov: back-answer, back-answer (старшему по возрасту или положению), cross-talk (старшему по возрасту или по положению)Универсальный русско-английский словарь > непочтительное возражение
-
32 не оставаться в долгу
(у кого, перед кем)разг.1) (отвечать, воздавать кому-либо тем же самым) give as good as one gets; pay back (repay, answer) in kind; not to leave smth. unanswered; be quick to answer back; give smb. tit for tatНа кухне Ирина Петровна отпускала колкое замечание по адресу Наташи, а та не оставалась в долгу. (И. Эренбург, Девятый вал) — In the kitchen Irina Petrovna would make some sharp remark to Natasha, who was quick to answer back.
- Ого! Вы не остаётесь в долгу. - Долг платежом красен. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'You certainly believe in giving tit for tat!' 'You have to pay your debts, you know.'
2) (отблагодарить, вознаградить кого-либо за что-либо) repay smb. in kind; not to forget smb.'s kindness, service, etc.- Вот что, - сказал подполковник, уходя.., - Узнай на берегу, кто там у вас прокламации раздавал. Я в долгу не останусь. Понял? (К. Федин, Первые радости) — 'Now look here,' the Lieutenant-Colonel said as he was going out. 'When you're better,... find out at the wharves who was giving out leaflets there. I won't forget you, you may be sure. Understand what I mean?'
- Лекарствие, Федя, передал супруге. Благодарила ужасть какими пронзительными словами. Велела помянуть, что в долгу не останутся. Намёк ясный: за добро отплатят добром. (Г. Марков, Сибирь) — 'I passed the medicine on to the wife, Fedya,' the old man said. 'She thanked me terribly. Said I should tell you how grateful she was and she'd be sure to repay you in kind.'
Русско-английский фразеологический словарь > не оставаться в долгу
-
33 речевой ответ
ответ, уличающий отвечающего — self-incriminating answer
Русско-английский словарь по информационным технологиям > речевой ответ
-
34 дерзить
1) General subject: answer back, be fresh with (кому-л.), chin, give cheek, sauce, talk back, talk up, to be fresh with (smb.) (кому-л.), lip2) Colloquial: cheek3) Jargon: get smart (Don't you get smart with me! Не надо дерзить мне!), sass4) Makarov: answer back (в ответ на замечание) -
35 автоответ
1) General subject: autoanswering, automatic reply2) Engineering: answerback (в телефонии), hands-free answer3) Telecommunications: answer-back, auto-answer4) Information technology: autoanswer5) Telephony: automatic call answer6) Security: automatic answering -
36 речевой ответ
1) Computers: verbal answer2) Engineering: voice answer back3) Information technology: audio answer, audio response, voice answer (от ЭВМ после ввода задания), voice response4) Oil: audio reply5) Mechanics: voice answerback -
37 возражать
object глагол:protest (протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять)retort (возразить, парировать, возражать, перегонять, резко возражать, бить противника его же оружием)demur (возражать, заявлять процессуальный отвод, представлять возражения, протестовать, выражать сомнение)словосочетание: -
38 не давать спуску
1) General subject: be tough (with someone - кому-либо), drive hard, be controlling2) Colloquial: give no quarter, on someone's back (if i do something wrong, my parents are on my back. even when i do something right, they're on my back anyway)3) Makarov: answer back -
39 возразить
1) General subject: answer back, answerableness (на что-л.), call in question, contradict, contravene, controvert, except, mind, negative, object, rejoin, remonstrate against (против чего-либо), retort, return, take objection, talk back3) Jargon: crack back4) Patents: oppose, raise objection, make an objection -
40 автоответчик
auto answer, answer-back unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоответчик
См. также в других словарях:
answer back — index contradict, countercharge, retaliate, retort, return (respond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
answer back — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms answer back : present tense I/you/we/they answer back he/she/it answers back present participle answering back past tense answered back past participle answered back answer someone back to reply… … English dictionary
answer back — v. (D; intr.) to answer back to (children should not answer back to their parents) * * * [ ɑːnsə bæk] (D; intr.) to answer back to (children should not answer back to their parents) … Combinatory dictionary
answer\ back — • talk back • answer back v informal To answer rudely; reply in a disrespectful way; be fresh. When the teacher told the boy to sit down, he talked back to her and said she couldn t make him. Mary talked back when her mother told her to stop… … Словарь американских идиом
answer back — verb a) To reply impertinently; to talk back. Ill thank you not to answer back like that! Where are your manners? b) To reply to a question at a later time. Please answer me back before the end of the week … Wiktionary
answer back code — noun An individual set of characters by which each telex machine can identify itself and be identified • • • Main Entry: ↑answer … Useful english dictionary
answer back — answer with a sassy tone, reply sarcastically … English contemporary dictionary
answer-back unit of telegraph apparatus — telegrafo atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. answer back unit of telegraph apparatus; telegraph answering machine vok. Telegrafenkennungsgeber, m rus. автоответчик телеграфного аппарата, m; телеграфный автоответчик, m… … Automatikos terminų žodynas
answer back — Synonyms and related words: acknowledge, answer, come back, come back at, echo, flash back, give acknowledgment, give answer, lip, provoke, react, reecho, rejoin, reply, respond, retort, return, return answer, return for answer, reverberate,… … Moby Thesaurus
answer back — PHRASAL VERB If someone, especially a child, answers back, they speak rudely to you when you speak to them. [V P] She was beaten by teachers for answering back... [V n P] I always answered him back when I thought he was wrong … English dictionary
answer back — respond impudently. → answer … English new terms dictionary
