-
1 animazione
-
2 animazione
-
3 animazione
ж.1) оживление, оживлённость, воодушевление2)* * *сущ.1) общ. анимация (группа массовиков-затейников), воодушевление, оживление, живость, оживлённость2) экон. рост3) кино. мультипликация -
4 animazione
-
5 animazione
f2) оживление; оживлённость, живость•Syn:Ant: -
6 animazione
кфт. мультипликация -
7 animazione del mercato
сущ.фин. оживление рынкаИтальяно-русский универсальный словарь > animazione del mercato
-
8 animazione della domanda
сущ.экон. оживление спросаИтальяно-русский универсальный словарь > animazione della domanda
-
9 banco di animazione
кфт. мультстанокDictionnaire polytechnique italo-russe > banco di animazione
-
10 cinematografia di animazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cinematografia di animazione
-
11 film di animazione
мультфильм, мультипликационный кинофильм, мультипликация ( мультфильм) -
12 ripresa di animazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ripresa di animazione
-
13 film di animazione
сущ.кино. мультипликация (мультфильм), мультфильм -
14 мультипликационный
-
15 подъем
м.1) ( поднятие) elevazione f, sollevamento m, innalzamento mподъем воды — elevazione del livello dell'acquaподъем затонувших судов — ricupero di navi affondate2) ( восхождение) ascensione f, salita f, scalata fподъем зяби — aratura autunnaleподъем промышленности — sviluppo / espansione dell'industriaподъем производства — aumento / crescits della produzioneподъем благосостояния — crescita del benessere5) ( воодушевление) entusiasmo; animazione f ( оживление); slancio ( порыв)говорить с подъемом — parlare con animazione / trasporto6) ( горы) salita fкрутой подъем — rampa f, erta f, salita f ripida7) collo ( del piede) ( ноги); collo ( della scarpa) ( обуви)••быть тяжелым на подъем — essere inerte / casalingo / pantofolaio ( быть домоседом) -
16 vita
I f1) жизнь, период жизниvita media — средняя продолжительность жизниlotta per la vita — борьба за жизньassicuzazione per la vita — страхование жизниessere in fin di vita — быть при смертиtogliersi la vita — лишить себя жизни, покончить с собойdare alla vita — произвести на свет, родитьdare vita a qc — вдохнуть жизнь во что-либоnon dare segni di vita — не подавать признаков жизниdare la vita per la patria — отдать жизнь за родинуvendere cara la vita — дорого отдать свою жизньrimetterci la vita — поплатиться жизньюconsumare tutta la vita nell'arte — посвятить всю свою жизнь искусствуcarcere / reclusione a vita — пожизненное тюремное заключениеvi devo la vita — я обязан вам жизньюne va la vita — это вопрос жизниne va della vita — это посерьёзней, чем вопрос о жизниstiracchiare / strappare la vita — влачить жалкое существование, перебиваться, тянуть кое-какpassare a miglior vita разг. — отойти в лучший мирvita natural durante бюр. (чаще ирон.) — в течение всей своей жизни, всю (свою) жизнь; (употребляется как agg invar)mascalzone per la vita — отъявленный негодяйladro ecc per la vita — отъявленный вор (и т.п.)in vita — при / в жизни2) жизнь, образ жизни; быт, житьёuna vita da cani разг. — собачья жизньvita naturale — первобытный / примитивный образ жизниvita dura — трудная / тяжёлая жизньvita contemplativa — созерцательный образ жизниvita sedentaria — 1) оседлость 2) шутл. сидячий образ жизниtreno / tenore di vita — жизненный уровеньrifarsi la vita, cambiare vita — начать новую жизнь, переменить образ жизни, зажить по-новомуguadagnar(si) la vita — зарабатывать (себе) на жизньil costo della vita — стоимость жизниla vita diventa sempre più cara — жизнь постоянно дорожает3) pl человеческие жизни, жертвыnon si lamenta alcuna perdita di vite umane — человеческих жертв нет ( в информационных сводках)pieno di vita — полный жизни; бодрый, жизнерадостныйvita romanzata — биографический романle vite degli uomini illustri — жизнеописания / биографии знаменитых людей6) тех. продолжительность работы (напр. детали), срок службы ( оборудования)7)•Syn:essere, esistenza, vegetazione, animalità, vitalità, forza, fiato, attività, intelletto, intelligenza, ingegno; modo, tenore, genere di vivere, sussistenza; animazione, movimento, traffico; biografiaAnt:••l'altra vita — загробная / потусторонняя жизньfare la vita — 1) жить(-поживать) 2) пуститься во все тяжкие; ирон. заниматься проституциейfinché c'è vita c'è speranza: prov — см. fiatola vita è bella perché è varia prov prov — жизнь безобразна, когда однообразнаII f1) талия2) лиф•Syn: -
17 анимационный
прил.dell'animazione, dei cartoon -
18 анимация
ж. кино -
19 мультипликация
ж. -
20 мультфильм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
animazione — /anima tsjone/ s.f. [dal lat. animatio onis, der. di animare ]. 1. [l opera, l attività di animare]. 2. (fig.) a. [stato d animo vivacemente espressivo nel parlare, nel muoversi e sim.] ▶◀ accaloramento, ardore, brio, calore, eccitazione,… … Enciclopedia Italiana
animazione — a·ni·ma·zió·ne s.f. CO 1. l animare, l infondere vita 2. affollamento vivace: nella piazza c era una grande animazione, alla festa c era molta animazione Sinonimi: 1brio, effervescenza, fermento, movimento, 1vita. Contrari: quiete, silenzio,… … Dizionario italiano
animazione — {{hw}}{{animazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell animare. 2 Vivacità, calore: discutere con animazione | Movimento, affollamento. 3 (est.) Ogni attività che favorisce e stimola la partecipazione di cittadini, allievi e sim. a iniziative culturali o… … Enciclopedia di italiano
animazione — pl.f. animazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
animazione — s. f. vivacità, vivezza, brio, verve (fr.) □ ardore, calore □ eccitazione, ebollizione (fig.) □ vita, movimento, affollamento □ (pedag.) drammatizzazione CONTR. calma, flemma, freddezza, pacatezza □ vuoto, silenzio, desolazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jean Giraud — This article is about the French comic book artist. For the French mathematician, see Jean Giraud (mathematician). Jean Giraud Jean Giraud at the International Festival of Comics in Łódź, 4 October 2008 … Wikipedia
Go Nagai — (永井豪) Go Nagai at Japan Expo 2008, Paris, France (2008 07 04). Born Kiyoshi Nagai (永井潔) September 6, 1945 (1945 09 06) (age 66) … Wikipedia
Jan Svankmajer — Jan Švankmajer réalisateurs et réalisatrices par récompense ou nationalité … Wikipédia en Français
Svankmajer — Jan Švankmajer réalisateurs et réalisatrices par récompense ou nationalité … Wikipédia en Français
Jean Giraud — El autor en el Festival Internacional del Comic de Łódź, 4 de octubre de 2008. Nombre completo Jean Henri Gaston Giraud … Wikipedia Español
Quirino Cristiani — Saltar a navegación, búsqueda Quirino Cristiani Nombre real Quirino Cristiani Nacimiento 2 de julio de 1896 Santa Giuletta, Italia … Wikipedia Español