Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

animation

  • 1 живость

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) چالاکی، چابکی، تردستی، زیرکی
    ............................................................
    (n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی
    ............................................................
    (n.) سرزندگی، چالاکی، نشاط، نیروی حیاتی، زور
    ............................................................
    (n.) جنبش، تکان، حرکت، تغییر مکان، گردش، (مو.) وزن، ضرب، نهضت
    ............................................................
    (n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > живость

  • 2 мультикамера

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > мультикамера

  • 3 мультстанок

    مذکر animation stand

    Русско-персидский словарь > мультстанок

  • 4 одушевление

    خنثی animation
    (n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی

    Русско-персидский словарь > одушевление

  • 5 оживление

    ............................................................
    احیا، به هوش آوری
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) شور، تهییج
    ............................................................
    (n.) خوشی، عیشی، کیف، عیاشی، زیور
    ............................................................
    (n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > оживление

  • 6 подъём

    ............................................................
    {lift ـ(vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر}
    { lifter: ـ(n.) بالابر، بلند کننده، مرتفع کننده، برطرف کننده}
    ............................................................
    { rainy:
    (adj.) بارانی، پر باران، خیس، تر، رگبار گرفته}
    { raisin: ـ(n.) کشمش، رنگ کشمشی، رنگ قرمز مایل به آبی}
    ............................................................
    {hoist ـ(vt. & n.) بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش}
    { hoist: ـ(vt. & n.) بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش}
    ............................................................
    (n.) سربالایی، فراز، صعود، ترقی، عروج، فرازروی
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) طالع، درحال ترقی یا صعود
    ............................................................
    7. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بسوی بالا موج زدن، صعود ناگهانی، قیام فوری و ناگهانی
    ............................................................
    (n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی
    ............................................................
    (n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق
    ............................................................
    12. slope
    (vt. & n.) شیب، سرازیری، شیب دار، زمین سراشیب، سربالایی، کجی، انحراف، سراشیب کردن، سرازیر شدن
    ............................................................
    13. instep
    (n.) پشت پا، پاشنه جوراب یا کفش، رویه، آغاز

    Русско-персидский словарь > подъём

  • 7 увлечение

    ............................................................
    (n.) نشاط
    ............................................................
    (vt. & n.) از خود بیخودی، شعف و خلسه روحانی، حالت جذب و انجذاب، وجد روحانی، ربایش، جذبه، شور، بوجد آوردن، از خود بیخود کردن، خلسه
    ............................................................
    (n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق
    ............................................................
    (n.) اشتیاق و علاقه شدید، احساسات تند و شدید، تعصب شدید، اغراض نفسانی، هوای نفس
    ............................................................
    (n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی
    ............................................................
    (n.) اسب کوچک اندام، مشغولیات، سرگرمی، کار ذوقی، کاری که کسی بدان عشق و علاقه دارد
    ............................................................
    (vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر
    ............................................................
    (n.) شیفتگی، شیدایی

    Русско-персидский словарь > увлечение

См. также в других словарях:

  • animation — [ animasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. animatio 1 ♦ Rare Action d animer, de donner la vie. ♢ Théol. Union de l âme au corps. Animation immédiate, dès la conception. 2 ♦ Caractère de ce qui est animé, vif, plein de vie. Parler avec animation. ⇒ chaleur …   Encyclopédie Universelle

  • Animation — (von lat. animare, „zum Leben erwecken“; animus, „Geist, Seele“) ist im engeren Sinne jede Technik, bei der durch das Erstellen und Anzeigen von Einzelbildern für den Betrachter ein bewegtes Bild geschaffen wird. Die Einzelbilder können… …   Deutsch Wikipedia

  • Animation — An i*ma tion, n. [L. animatio, fr. animare.] 1. The act of animating, or giving life or spirit; the state of being animate or alive. [1913 Webster] The animation of the same soul quickening the whole frame. Bp. Hall. [1913 Webster] Perhaps an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Animation — Animation: Das Fremdwort geht auf lat. animatio »Beseelung, Belebung«zurück und gehört zur Wortfamilie von ↑ animieren. Im Deutschen ist es ab dem 16. Jh. in der oben genannten Bedeutung gebräuchlich, zunächst in seiner lat., ab dem 17. Jh. in… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Animation F/X — was an Australian video games developer founded in circa 1992 based out of Brisbane that successfully managed to release two video games featuring the video game character Baron Baldric, a rude geriatric wizard. It was founded by Lindsay… …   Wikipedia

  • animation — ANIMATION. s. f. Terme didactique. Il se dit de l union de l âme au corps. L animation du foetus …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • animation — ► NOUN 1) the state of being full of life or vigour. 2) the technique of filming a sequence of drawings or positions of models to create an illusion of movement. 3) (also computer animation) the creation of moving images by means of a computer …   English terms dictionary

  • Animatĭon — (v. lat.), 1) Belebung, Beseelung 2) Vereinigung der Seele mit der Leibesfrucht; vgl. Traducianer; 3) Aufregung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • animation — index birth (beginning), instigation, life (vitality), spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Animation — 1.Unterhaltung,Unterhaltungsprogramm,Freizeitprogramm,Freizeitgestaltung(Urlaub) 2.Computeranimation,computererzeugteBildsequenz …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • animation — (n.) 1590s, action of imparting life, from L. animationem (nom. animatio) an animating, noun of action from pp. stem of animare (see ANIMATE (Cf. animate) (v.)). Meaning vitality is from 1610s. Cinematographic sense is from 1912 …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»