Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

excitement

  • 1 азарт

    ............................................................
    (n.) شور، تهییج
    ............................................................
    (fervour=)
    (n.) حرارت شدید، اشتیاق شدید، گرمی، التهاب

    Русско-персидский словарь > азарт

  • 2 бурлить (II) (нсв)

    ............................................................
    (v.) غلیان، جوش و خروش، تلاطم، جوشیدن، جوشاندن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бурлить (II) (нсв)

  • 3 возбуждение

    ............................................................
    (n.) شور، تهییج
    ............................................................
    (n.) القاء، هیجان، تحریک، برانگیختن، برآشفتگی
    ............................................................
    (n.) تحریک، برانگیختن، انگیزش

    Русско-персидский словарь > возбуждение

  • 4 жар

    ............................................................
    1. heat
    (pl. & vt. & vi. & n.) گرما، گرمی، حرارت، تندی، خشم، عصبانیت، اشتیاق، وهله، نوبت، تحریک جنسی زنان، طلب شدن جانور، فحلیت، گرم کردن، برانگیختن، بهیجان آمدن، گرم شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) دما، درجه حرارت، درجه گرما
    ............................................................
    ............................................................
    گرمی، حرارت، غیرت، سوز، شوق
    ............................................................
    (fervor=)
    حرارت شدید، اشتیاق شدید، گرمی، التهاب
    ............................................................
    (n.) گرمی، حرارت، تعادل گرما، ملایمت

    Русско-персидский словарь > жар

  • 5 лихорадочность

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лихорадочность

  • 6 оживление

    ............................................................
    احیا، به هوش آوری
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) شور، تهییج
    ............................................................
    (n.) خوشی، عیشی، کیف، عیاشی، زیور
    ............................................................
    (n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > оживление

  • 7 переживание

    ............................................................
    (vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن
    ............................................................
    (n.) احساسات، هیجانات، شور، هیجانی
    ............................................................
    (n.) شور، تهییج
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > переживание

  • 8 приподнятость

    ............................................................
    (n.) بالابری، رفعت، ترفیع، سرفرازی شادی
    ............................................................
    (n.) شور، تهییج

    Русско-персидский словарь > приподнятость

  • 9 трепет

    ............................................................
    {quiver ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش}
    {!! quiver: ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش}
    ............................................................
    {trembl [ tremble:
    (vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه]}
    {!! trembly: لرزان، مرتعش، رعشه دار}
    ............................................................
    {twitch (twitch grass=)
    (vi. & n.) تکان ناگهانی، ناگهان کشیدن، جمع شدن، بهم کشیدن، گره زدن، فشردن، پیچاندن، سرکوفت دادن، منقبض شدن، کشش، حرکت یا کشش ناگهانی}
    ............................................................
    (n.) تپش، لرزش
    ............................................................
    (n.) شور، تهییج
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تپش، زدن، تپیدن، لرزیدن، تپش داشتن، ضربان
    ............................................................
    ............................................................
    جهندش، ضربان، اهتزاز، تپش، نوسان، ارتعاشات
    ............................................................
    (n.) بیم و هراس، آشتفگی، لرزش، رعشه، وحشت

    Русско-персидский словарь > трепет

  • 10 экзальтация

    ............................................................
    (n.) تجلیل، بلندی، سرافرازی، ستایش، تمجید
    ............................................................
    (n.) شور، تهییج

    Русско-персидский словарь > экзальтация

См. также в других словарях:

  • Excitement — Ex*cite ment . [Cf. OF. excitement, escitement.] 1. The act of exciting, or the state of being roused into action, or of having increased action; impulsion; agitation; as, an excitement of the people. [1913 Webster] 2. That which excites or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excitement — index ardor, commotion, furor, interest (concern), passion, provocation, turmoil Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • excitement — early 15c., encouragement; c.1600, something that tends to excite, from EXCITE (Cf. excite) + MENT (Cf. ment). Meaning condition of mental and emotional agitation is from 1846 …   Etymology dictionary

  • excitement — [n] enthusiasm; incitement action, activity, ado, adventure, agitation, animation, bother, buzz*, commotion, confusion, discomposure, disturbance, dither*, drama, elation, emotion, excitation, feeling, ferment, fever, flurry, frenzy, furor, fuss …   New thesaurus

  • excitement — ► NOUN 1) a feeling of great enthusiasm and eagerness. 2) something that arouses such a feeling. 3) sexual arousal …   English terms dictionary

  • excitement — [ek sīt′mənt, iksīt′mənt] n. [ME < OFr] 1. an exciting or being excited; agitation 2. something that excites …   English World dictionary

  • excitement — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, intense, tremendous ▪ breathless, feverish, giddy (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • excitement — ex|cite|ment W3S3 [ıkˈsaıtmənt] n 1.) [U] the feeling of being excited ▪ The news caused great excitement among scientists. ▪ sexual excitement excitement of ▪ the excitement of becoming a parent excitement at ▪ children filled with excitement at …   Dictionary of contemporary English

  • excitement — n. 1) to arouse, create, stir up excitement 2) to feel excitement 3) considerable, great, intense; mounting excitement 4) excitement builds (to a climax); mounts 5) excitement about, at, over * * * [ɪk saɪtmənt] at create great intense …   Combinatory dictionary

  • excitement — noun 1 (U) the feeling of being excited: squeals of excitement (+ of): The new job held none of the excitement of her career in the police. (+ at): their excitement at the discovery | The news that Ms Street had eloped with Jean caused great… …   Longman dictionary of contemporary English

  • excitement */*/ — UK [ɪkˈsaɪtmənt] / US noun Word forms excitement : singular excitement plural excitements 1) [uncountable] the feeling of being excited The long wait only added to our excitement. There was great excitement amongst the crowd as they waited for… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»