Перевод: с русского на персидский

upsurge

  • 1 подъём

    ............................................................
    {lift ـ(vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر}
    { lifter: ـ(n.) بالابر، بلند کننده، مرتفع کننده، برطرف کننده}
    ............................................................
    { rainy:
    (adj.) بارانی، پر باران، خیس، تر، رگبار گرفته}
    { raisin: ـ(n.) کشمش، رنگ کشمشی، رنگ قرمز مایل به آبی}
    ............................................................
    {hoist ـ(vt. & n.) بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش}
    { hoist: ـ(vt. & n.) بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش}
    ............................................................
    (n.) سربالایی، فراز، صعود، ترقی، عروج، فرازروی
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) طالع، درحال ترقی یا صعود
    ............................................................
    7. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بسوی بالا موج زدن، صعود ناگهانی، قیام فوری و ناگهانی
    ............................................................
    (n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی
    ............................................................
    (n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق
    ............................................................
    12. slope
    (vt. & n.) شیب، سرازیری، شیب دار، زمین سراشیب، سربالایی، کجی، انحراف، سراشیب کردن، سرازیر شدن
    ............................................................
    13. instep
    (n.) پشت پا، پاشنه جوراب یا کفش، رویه، آغاز

    Русско-персидский словарь > подъём

  • 2 прилив

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) نفوذ، رخنه، تاثیر، ورود، هجوم، ریزش
    ............................................................
    4. rush
    (گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
    ............................................................
    (n.) ریزش، جریان، انبوهی
    ............................................................
    (vi. & n.) موج بلند، موج غلتان، موج خروشان، جریان سریع و غیر عادی، برق موجی از هوا، تشکیل موج دادن، موجدار بودن، خروشان بودن، موج زدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بسوی بالا موج زدن، صعود ناگهانی، قیام فوری و ناگهانی

    Русско-персидский словарь > прилив

См. также в других словарях:

  • upsurge — UK US /ˈʌpsɜːdʒ/ noun [C, usually singular] ► a sudden large increase in something: upsurge in sth »The recent upsurge in people working beyond the retirement age is due to the falling value of pension funds and savings …   Financial and business terms

  • upsurge — index advance (progression), boom (increase), boom (prosperity), inflate, inflation (increase …   Law dictionary

  • upsurge — 1928, from UP (Cf. up) + SURGE (Cf. surge) …   Etymology dictionary

  • upsurge — ► NOUN ▪ an increase …   English terms dictionary

  • upsurge — [up sʉrj′; ] for n. [ up′sʉrj΄] vi. upsurged, upsurging to surge up n. a surge upward …   English World dictionary

  • upsurge — up|surge [ˈʌpsə:dʒ US sə:rdʒ] n 1.) a sudden increase upsurge in ▪ There was an upsurge in violence during June and July. 2.) a sudden strong feeling upsurge of ▪ There was a genuine upsurge of religious feeling …   Dictionary of contemporary English

  • upsurge — [[t]ʌ̱psɜː(r)ʤ[/t]] N SING: oft N in/of n If there is an upsurge in something, there is a sudden, large increase in it. [FORMAL] ...the upsurge in oil prices... Saudi bankers say there s been an upsurge of business confidence since the end of the …   English dictionary

  • upsurge — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, great, huge, massive (esp. BrE) ▪ sudden ▪ recent PREPOSITION ▪ …   Collocations dictionary

  • upsurge — up|surge [ ʌp,sɜrdʒ ] noun singular upsurge in/of a sudden increase in something: an upsurge in crime/violence/popularity …   Usage of the words and phrases in modern English

  • upsurge — noun (C) 1 a sudden increase (+ in): There s been an upsurge in complaints about the police. 2 sudden strong feelings (+ of): Adolescence is marked by an upsurge of sexual feeling …   Longman dictionary of contemporary English

  • upsurge — UK [ˈʌpˌsɜː(r)dʒ] / US [ˈʌpˌsɜrdʒ] noun [singular] a sudden increase in something upsurge in/of: an upsurge in crime/violence/popularity …   English dictionary

Книги

Другие книги по запросу «upsurge» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»