Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

intensity

  • 1 глубина

    ............................................................
    (pl. & vivt.) ژرفا، عمق، قعر، گودی
    ............................................................
    (n.) عمق، ژرفا
    ............................................................
    (n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت
    ............................................................
    (n.) ژرف پیما، شاقول عمودی، گلوله سربی
    (adv. & adj. & vt. & vi.) راست، به طور عمودی، عمودا، درست، عینا، لوله کشی کردن، ژرف یابی کردن، عمق پیمودن، عمودی قرار دادن، با شاقول آزمودن، با سرب مهر و موم کردن، شاقولی افتادن، عمود بودن، سرب

    Русско-персидский словарь > глубина

  • 2 грузонапряжённость

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > грузонапряжённость

  • 3 живость

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) چالاکی، چابکی، تردستی، زیرکی
    ............................................................
    (n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی
    ............................................................
    (n.) سرزندگی، چالاکی، نشاط، نیروی حیاتی، زور
    ............................................................
    (n.) جنبش، تکان، حرکت، تغییر مکان، گردش، (مو.) وزن، ضرب، نهضت
    ............................................................
    (n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > живость

  • 4 интенсивность

    مونث intensity
    (n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت

    Русско-персидский словарь > интенсивность

  • 5 напряжённость

    ............................................................
    (n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت
    ............................................................
    (n.) کشش، تنش، کشمکش، امتداد، تمدد، قوه انبساط، سفتی، فشار، بحران، تحت فشار قرار دادن

    Русско-персидский словарь > напряжённость

  • 6 сила I

    ............................................................
    (n.) نیرو، زور، قوت، قوه، توانایی، دوام، استحکام
    ............................................................
    (vt. & n.) زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، (درجمع) قوا، عده، شدت عمل، (فیزیک) بردار نیرو، خشونت نشان دادن، درهم شکستن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبور کردن به زور گرفتن، به زور باز کردن، بی عصمت کردن، راندن، بیرون کردن، با زور جلو رفتن، تحمیل، مجبور کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) زور، قدرت، برتری، توان، نیرو، اقتدار، سلطه نیروی برق، قدرت دید ذره بین، نیرو بخشیدن به، نیرومند کردن، زور به کار بردن، برق
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گنجایش، ظرفیت، صلاحیت، استعداد، مقام
    ............................................................
    (vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت

    Русско-персидский словарь > сила I

  • 7 темперамент

    ............................................................
    (n.) مزاج، حالت، طبیعت، خلق، فطرت، سرشت
    ............................................................
    2. zest
    مزه، رغبت، میل، خوشمزه کردن
    ............................................................
    (n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت
    ............................................................
    (n.) ذوق، حرارت، استعداد، زنده دلی، سبک روحی

    Русско-персидский словарь > темперамент

  • 8 энергоёмкость

    ............................................................
    1. power/energy consumption
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > энергоёмкость

См. также в других словарях:

  • Intensity — In*ten si*ty, n. [LL. intensitas: cf. F. intensit[ e]. See {Intense}.] [1913 Webster] 1. The state or quality of being intense; intenseness; extreme degree; as, intensity of heat, cold, mental application, passion, etc. [1913 Webster] If you… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intensity — I noun acuteness, amplitude, ardor, brightness, brilliance, degree, devotion, eagerness, earnestness, energy, enthusiasm, extent, extreme degree, fervency, fervor, force, furiousness, high degree, high pressure, loudness, magnitude, main force,… …   Law dictionary

  • intensity — formed in English 1660s from INTENSE (Cf. intense) + ITY (Cf. ity). Earlier was intenseness (1610s). Sense of extreme depth of feeling first recorded 1830 …   Etymology dictionary

  • intensity — [n] passion, force acuteness, anxiety, ardor, concentration, deepness, depth, earnestness, emotion, emphasis, energy, excess, excitement, extreme, extremity, fanaticism, ferment, ferociousness, ferocity, fervency, fervor, fierceness, fire, force …   New thesaurus

  • intensity — ► NOUN (pl. intensities) 1) the quality of being intense. 2) chiefly Physics the measurable amount of a property, such as force or brightness …   English terms dictionary

  • intensity — [in ten′sə tē] n. pl. intensities [ML intensitas] 1. the quality of being intense; specif., a) extreme degree of anything b) great energy or vehemence of emotion, thought, or activity 2. degree or extent; relative strength, magnitude, vigor, etc …   English World dictionary

  • intensity —    by Constantin V.Boundas    Intensity is a key notion in Deleuze s philosophical project: it manifests itself as the intensive virtual of his ontology; as the affirmative and creative desire of his ethics and politics; as the affect of his… …   The Deleuze dictionary

  • intensity —    by Constantin V.Boundas    Intensity is a key notion in Deleuze s philosophical project: it manifests itself as the intensive virtual of his ontology; as the affirmative and creative desire of his ethics and politics; as the affect of his… …   The Deleuze dictionary

  • intensity — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ a band of light with high intensity ▪ maximum ▪ fierce, great ▪ …   Collocations dictionary

  • intensity — UK [ɪnˈtensɪtɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms intensity : singular intensity plural intensities 1) strength The cross examination increased in intensity. low/moderate/medium/high intensity intensity of: A warmer sea will change the …   English dictionary

  • intensity — in|ten|si|ty [ ın tensıti ] noun count or uncount 1. ) strength: The cross examination increased in intensity. low/moderate/medium/high intensity intensity of: A warmer ocean will change the distribution, frequency, and intensity of hurricanes.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»