-
1 angehaucht
angehaucht II part adj с налё́том, с отте́нком (чего-л.)eot angehauchte Wangen щеки́ с румя́нцемrosig angehauchte Wangen щеки́ с лё́гким румя́нцемnazistisch angehaucht неодобр. с фаши́стским при́вкусом; с фаши́стским душко́мeine demokratisch angehauchte Diktatur неодобр. диктату́ра с не́которыми вне́шними при́знаками демокра́тии -
2 angehaucht
1) mit Farbbezeichnung - übers. durch spezifisches Adj auf - атый. rot < rosig> angehaucht розова́тый. Wange auch с лёгким румя́нцем, порозове́вший. rosig angehaucht sein auch порозове́ть pf2) mit Ideologiebezeichnung с при́вкусом. Werk, Idee auch с душко́м. nazistisch angehaucht с наци́стским при́вкусом [душко́м] -
3 angehaucht
ángehauchtI part II от anhauchenII part adj с налё́том, с отте́нком (чего-л.)ró sig a ngehauchte Wá ngen — щё́ки с лё́гким румя́нцем
-
4 angehaucht
1. 2. part adjс налётом, с оттенком (чего-л.)nazistisch angehaucht — неодобр. с фашистским привкусом ( душком)eine demokratisch angehauchte Diktatur — неодобр. диктатура с некоторыми внешними признаками демократии -
5 angehaucht
с налётом, с оттенком (чего-л.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > angehaucht
-
6 angehaucht
прил.общ. с оттенком (чего-л.), с налётом -
7 nazistisch angehaucht
сущ.неодобр. с фашистским душком, с фашистским привкусомУниверсальный немецко-русский словарь > nazistisch angehaucht
-
8 rosig angehaucht
прил.общ. розоватый -
9 rosig angehaucht
розоватыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > rosig angehaucht
-
10 anhauchen
vt фам. "права качать", кричать на кого-л. Der Vater hat ihn ordentlich angehaucht, weil er sein ganzes Geld auf einmal ausgegeben hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anhauchen
См. также в других словарях:
angehaucht — angehaucht:⇨gefärbt … Das Wörterbuch der Synonyme
angehaucht — ạn|ge|haucht 〈Adj.; fig.〉 eine Einstellung od. Eigenschaft ansatzweise zu erkennen gebend ● (leicht) romantisch angehaucht 〈fig.〉 mit einem Anflug von Romantik; der Roman ist esoterisch angehaucht 〈fig.〉; →a. anhauchen * * * ạn|ge|haucht: ↑… … Universal-Lexikon
angehaucht — angehauchtadj 1.leichtberauscht.ManistvondenGeisterndesWeinesangehaucht.Hauch=leichterAnflug.1900ff. 2.inbestimmtemSinneleichtbeeinflußt.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anhauchen — ạn||hau|chen 〈V. tr.; hat〉 1. behauchen, leicht anblasen 2. 〈umg.; scherzh.〉 jmdn. anhauchen anfahren, grob anreden; →a. angehaucht * * * ạn|hau|chen <sw. V.; hat: 1. jmdn. [im Gesicht], etw. mit seinem Atem berühren, gegen jmdn., etw.… … Universal-Lexikon
gefärbt — 1. bunt, eingefärbt, koloriert. 2. angehaucht, eingefärbt, einseitig, parteiisch, parteilich, unsachlich; (bildungsspr.): nicht objektiv, subjektiv; (abwertend): tendenziös. * * * gefärbt:tendenziös♦umg:angehaucht gefärbt→parteiisch … Das Wörterbuch der Synonyme
anhauchen — V. (Aufbaustufe) den Atem durch den Mund in eine bestimmte Richtung gegen etw. oder jmdn. ausstoßen Beispiel: Sie hat die Brille angehaucht, um sie zu reinigen. anhauchen V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. in scharfer Weise zurechtweisen Synonyme:… … Extremes Deutsch
Allen Stewart Konigsberg — Woody Allen Woody Allen (* 1. Dezember 1935 in Brooklyn, New York; bürgerlich Allen Stewart Konigsberg) ist ein US amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor, Schauspieler und Musiker. Neben über 50 Filmen als Drehbuchschreiber und Regisseu … Deutsch Wikipedia
Anatoli Nikolajewitsch Alexandrow — (* 13.jul./ 25. Mai 1888greg. in Moskau; † 16. April 1982 ebenda) war ein russischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Stil 3 … Deutsch Wikipedia
Archenland — C. S. Lewis erzählt in seiner Roman Reihe Die Chroniken von Narnia vorgebliche Ereignisse aus der fiktiven Welt von Narnia. Dieser Artikel schildert diese Welt sowie die wesentlichen Orte, Landschaften, Völker und Figuren, die in den Romanen… … Deutsch Wikipedia
Belinda (Mond) — Uranus XIV (Belinda) Uranusmond Belinda Vorläufige oder systematische Bezeichnung S/1986 U 5 Zentralkörper Uranus … Deutsch Wikipedia
Braunkopfkleiber — im Johnston County (North Carolina) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia