-
1 Reinschrift
1. чистово́й экземпля́р, на́бело перепи́санная ру́копись; чистови́к;2. перепи́ска на́бело -
2 Reinschrift
1) Prozeß перепи́ска на́бело <на́чисто>. die Reinschrift v. etw. anfertigen перепи́сывать /-писа́ть [ mit Maschine перепеча́тывать/-печа́тать] что-н. на́бело <на́чисто>2) Produkt чистови́к, белови́к, чистово́й <белово́й> экземпля́р. von Hand auch чистова́я ру́копись, на́бело перепи́санная ру́копись. mit Maschine auch чистова́я маши́нопись, на́бело перепеча́танная ру́копись -
3 Reinschrift
Reinschrift f czystopis -
4 Reinschrift
-
5 Reinschrift
сущ.1) общ. набело переписанная рукопись, чистовой экземпляр, переписка набело2) юр. чистовик3) фин. беловой экземпляр -
6 Reinschrift
чистовой экземплярDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reinschrift
-
7 Reinschrift
f <-, -en> чистовой вариант, набело переписанная рукопись -
8 Reinschrift
Réinschrift f =, -enчистово́й экземпля́р, на́бело перепи́санная ру́копись -
9 Reinschrift
f =, -enчистовой экземпляр (рукописи) (рукописный, машинописный)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Reinschrift
-
10 eine Reinschrift von einem Geschäftsbrief anfertigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Reinschrift von einem Geschäftsbrief anfertigen
-
11 anfertigen
vtизготовлять, делать; выполнять, приготовлять ( задание)eine Liste ( ein Protokoll) anfertigen — составить список ( протокол)eine Reinschrift von einem Geschäftsbrief anfertigen — переписать начисто деловое письмоKleider nach Maß anfertigen — шить одежду по мерке -
12 чистовой
-
13 чистовой
чистовой Rein... чистовой экземпляр Reinschrift f c чистовая тетрадь Reinheft n 1a, Reinschreibe|heft n чистовая обработка тех. Finishing ( '' f I n I S I N ] n 1 -
14 anfertigen
anfertigen vt изготовля́ть, де́лать; выполня́ть, приготовля́ть (зада́ние)die Hausaufgaben anfertigen выполня́ть дома́шнее зада́ниеeine Liste anfertigen соста́вить спи́сокein Protokoll anfertigen соста́вить протоко́лeine Reinschrift von einem Geschäftsbrief anfertigen переписа́ть на́чисто делово́е письмо́Kleider nach Maß anfertigen шить оде́жду по ме́рке -
15 Schönschrift
1) Zierschrift каллиграфи́ческий по́черк2) in Schule чистописа́ние
См. также в других словарях:
Reinschrift — Reinschrift,die:⇨Abschrift … Das Wörterbuch der Synonyme
Reinschrift — Rein·schrift die; die endgültige, sauber geschriebene Form eines Textes <eine Reinschrift machen; in Reinschrift> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reinschrift — die Reinschrift, en (Oberstufe) saubere Abschrift in der endgültigen Fassung Synonym: Schönschrift (ugs.) Beispiel: Die Schüler mussten die Aufsätze in Reinschrift ins Heft übertragen und bei der Lehrerin abgeben … Extremes Deutsch
Reinschrift — Rein|schrift 〈f. 20〉 Abschrift ins Reine * * * Rein|schrift, die: sorgfältige Abschrift. * * * Rein|schrift, die: sorgfältige Abschrift … Universal-Lexikon
Reinschrift — Rein|schrift … Die deutsche Rechtschreibung
Rschr. — Reinschrift EN fair copy … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Matthäus-Passion (J. S. Bach) — Christus als Schmerzensmann von Lucas Cranach d. Ä. (1515) Die Matthäus Passion, BWV 244, ist eine oratorische Passion von Johann Sebastian Bach für Solisten, Doppel Chor und Orchester. Der Bericht vom Leiden und Sterben Jesu Christi nach dem… … Deutsch Wikipedia
Aktenkunde — Die Aktenkunde (auch: Aktenlehre) ist diejenige Historische Hilfswissenschaft , die sich mit den Formen und der Entstehungsweise der spätmittelalterlichen und neuzeitlichen Akten beschäftigt. Der Schwerpunkt liegt bei behördlichen Schriftstücken … Deutsch Wikipedia
Archivalienkunde — Die Aktenkunde (auch: Aktenlehre) ist diejenige Historische Hilfswissenschaft , die sich mit den Formen und der Entstehungsweise der spätmittelalterlichen und neuzeitlichen Akten beschäftigt. Der Schwerpunkt liegt bei behördlichen Schriftstücken … Deutsch Wikipedia
Gedichte in Terzinen — Die Gedichte in Terzinen sind eine Gruppe von vier Gedichten von Hugo von Hofmannsthal aus dem Sommer 1894,[1] irrtümlicherweise oft nach dem Titel eines dieser Gedichte[2] „Über Vergänglichkeit“ benannt.[Anmerkung 1][3] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
10. Sinfonie (Mahler) — Die 10. Sinfonie von Gustav Mahler ist das letzte Werk des Komponisten, die Sinfonie blieb unvollendet. Gustav Mahler begann im Juli 1910, kurz nach der Vollendung (Reinschrift) seiner neunten Sinfonie, an einer zehnten Sinfonie zu arbeiten, die… … Deutsch Wikipedia