-
21 dashpot
nMECH, MECH ENG amortiguador m, retardador mNUCL zona de amortiguación fTRANSP, VEH amortiguador m -
22 drag damper
nAIR TRANSP amortiguador de arrastre m, amortiguador de frenado m -
23 hit-and-miss damper
nHEAT ENG amortiguador de impactos accidentales m, amortiguador de impactos aleatorios m -
24 shock absorber
-
25 buffer
s.1 parachoques, paragolpes (auto). (GB) Tope (on train- rail); parachoques, amortiguador de choques (in station).2 (Comput.) Memoria intermedia o interfaz, búfer, almacenador intermedio, memoria tampón.3 amortiguador, búfer.4 intercesor.5 pulidor.6 veterano.7 sustancia que mantiene el balance entre ácido y álcali, solución cuyo pH permanece intacto al adicionar ácido o álcali, solución reguladora.8 cantidad prevista.9 neutralizador.10 persona anticuada.11 tipo, sujeto.12 persona incompetente, bueno para nada.13 solución tampón.v.1 moderar, paliar.2 neutralizar, tamponar. (pt & pp buffered) -
26 dynamic clamper
s.amortiguador de vibraciones, amortiguador dinámico. -
27 energy absorber
s.amortiguador de energía, lecho amortiguador. -
28 headlight dimmer
s.interruptor de las luces bajas, amortiguador de luces, amortiguador de faroles. -
29 shock absorber
s.amortiguador, amortiguador de choque, compensador, amortiguante. -
30 snubber
s.1 amortiguador.2 amortiguador de fricción. -
31 sound absorber
s.amortiguador de sonido, absorbente de sonido, amortiguador del sonido. -
32 tumble bay
s.amortiguador de energía, lecho amortiguador. -
33 absorber
absorber ( conjugate absorber) verbo transitivo ‹recursos/energía› to absorb
absorber verbo transitivo to absorb ' absorber' also found in these entries: Spanish: amortiguador - aspirar - chupar - sorber English: absorb - grip - shock absorber - soak up - suck - suck up - take over - engross - shock - soak - taken.• absorbente s.m.[ǝb'zɔːbǝ(r)]N see shock absorber -
34 auto
'o:təu(short for automobile or automatic.)
auto sustantivo masculino 1 (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE);◊ auto de carrera (CS) racing car;autitos chocadores (RPl bumper cars 2 (Lit, Teatr) play
auto 1 sustantivo masculino car
auto 2 sustantivo masculino Jur (orden) court order, decree, writ
auto de comparecencia, subpoena
auto de procesamiento, committal Locuciones: de autos, in question: la noche de autos, the night in question ' auto' also found in these entries: Spanish: acelerador - adelantamiento - adherencia - agarre - aire - aleta - amortiguador - arrancar - arranque - atropellar - atropello - baca - batería - baúl - bujía - cadena - caja - calarse - cámara - cambio - camión - capó - carril - carrocería - catalizador - catalizadora - cepo - chasis - chequeo - cilindrada - circuito - circulación - circulatoria - circulatorio - cojinete - colisión - conducir - conductor - conductora - contacto - continua - continuo - convertible - copiloto - corta - corto - cuarta - cuarto - culata - defensa English: apply - auto - automatic - automatic transmission - B - back - back up - backfire - battery - belt up - blinkers - blow - blowout - body - bodywork - bonnet - boot - bottleneck - bottom gear - brake - breakdown - breath test - bumper - camper - cap - capacity - car - change - change down - change up - choke - clutch - coach - coast - compact - component - control - convertible - corner - cruise - cut in - dashboard - dead - defrost - diesel engine - dip - disc brakes - disengage - distributor - drivetr['ɔːtəʊ]n.• auto (Autómovil) s.m.• automático s.m.'ɔːtəʊnoun (AmE) automobile['ɔːtǝʊ] (US)1.N coche m, automóvil m frm, carro m (LAm), auto m (S. Cone)2.CPDauto repair N — reparación f de automóviles
auto worker N — trabajador(a) m / f de la industria automovilística or del automóvil
* * *['ɔːtəʊ]noun (AmE) automobile -
35 bumper
noun (a bar on a motor vehicle to lessen damage when it collides with anything.) parachoquesbumper n parachoquestr['bʌmpəSMALLr/SMALL]1 parachoques nombre masculino1 abundante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbumper cars autochoques nombre masculino plural, coches nombre masculino plural de choque, autos de choquebumper ['bʌmpər] adj: extraordinario, récorda bumper crop: una cosecha abundantebumper n: parachoques mpladj.• abundante adj.n.• amortiguador s.m.• parachoques (Automóvil) s.m.• paragolpes* (Automóvil) s.m.• tope s.m.
I 'bʌmpər, 'bʌmpə(r)
II
adjective (before n) <crop/year> récord adj inv, extraordinario; < edition> extra; < pack> gigante
I ['bʌmpǝ(r)]1.N (Brit) (Aut) parachoques m inv2.CPDbumper car N — auto m de choque
bumper sticker N — pegatina f de parachoques
II ['bʌmpǝ(r)]1.N (=glass) copa f llena2.ADJ [crop, harvest] abundante3.CPDbumper issue N — edición f especial
* * *
I ['bʌmpər, 'bʌmpə(r)]
II
-
36 dimmer
tr['dɪməSMALLr/SMALL] (Also dimmer switch)1 regulador nombre masculino de intensidad (de la luz)dimmer ['dɪmər] n: potenciómetro m, conmutador m de luces (en automóviles)n.• amortiguador s.m.• atenuador de luz (Electrónica) s.m.'dɪmər, 'dɪmə(r)noun potenciómetro m, dimmer m; (before n)['dɪmǝ(r)]dimmer switch — ( Elec) potenciómetro m, dimmer m; (AmE Auto) conmutador m de las luces
1. N1) (on light switch) regulador m de intensidad de luz2) (US) (Aut) interruptor m de las luces cortas or de cruce, interruptor m de las luces bajas (LAm)2.CPDdimmer switch N — regulador m de intensidad de luz
* * *['dɪmər, 'dɪmə(r)]noun potenciómetro m, dimmer m; (before n)dimmer switch — ( Elec) potenciómetro m, dimmer m; (AmE Auto) conmutador m de las luces
-
37 doorstop
tr['dɔːstɒp]n.• amortiguador s.m.noun cuña f ( para mantener la puerta abierta)['dɔːstɒp]N tope m* * *noun cuña f ( para mantener la puerta abierta) -
38 muffler
1) (a scarf worn round the neck.) bufanda2) ((American) a silencer on a motor vehicle.) silenciadortr['mʌfələSMALLr/SMALL]muffler ['mʌflər] n1) scarf: bufanda f2) : silenciador m, mofle m CA, Mex (de un automóvil)n.• amortiguador de ruido s.m.• bufanda s.f.• embozo s.m.• manta s.f.• mofle s.m.• rebozo s.m.• silenciador s.m.• silencioso (del tubo de escape)(Autómovil) s.m.• sordina s.f.• tapaboca s.m.• tapujo s.m.'mʌflər, 'mʌflə(r)1) ( scarf) bufanda f2)a) ( Mus) sordina fb) (AmE Auto) silenciador m, mofle m (AmC, Méx)['mʌflǝ(r)]N1) (=scarf) bufanda f2) (Mus) sordina f3) (US) (Aut) silenciador m, mofle m (LAm)* * *['mʌflər, 'mʌflə(r)]1) ( scarf) bufanda f2)a) ( Mus) sordina fb) (AmE Auto) silenciador m, mofle m (AmC, Méx) -
39 deadener
-
40 shock-absorber
noun (a device (in a motor car etc) for reducing the effect of bumps.) amortiguador
См. также в других словарях:
Amortiguador — Saltar a navegación, búsqueda Amortiguador de gas. Los componentes son: A barra, B piston con junta de estanqueidad, C cilindro, D deposito de aceite, E piston flotante, F camara de aire El amortiguador es un dispositivo que absorbe energía,… … Wikipedia Español
amortiguador — amortiguador, ra adjetivo 1. Que amortigua: La colchoneta es una superficie amortiguadora de las caídas. sustantivo masculino 1. Área: mecánica Resorte o dispositivo que reduce las oscilaciones de un sistema mecánico o los efectos de una sacudida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amortiguador — de vibraciones … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
amortiguador — amortiguador, ra 1. adj. Que amortigua. 2. m. Dispositivo que sirve para compensar y disminuir el efecto de choques, sacudidas o movimientos bruscos en aparatos mecánicos … Diccionario de la lengua española
Amortiguador — ► adjetivo 1 Que amortigua. ► sustantivo masculino 2 MECÁNICA Dispositivo cuya función es compensar y disminuir el efecto de choques y sacudidas bruscas en aparatos mecánicos. * * * amortiguador, a adj. y n. m. Se aplica al que o a lo que… … Enciclopedia Universal
amortiguador — 1 adj Que amortigua, que reduce el impacto o el efecto de algo: mecanismo amortiguador, resorte amortiguador 2 s m Dispositivo o aparato que reduce el efecto de los golpes, las vibraciones, los movimientos bruscos, etc: amortiguadores de un coche … Español en México
amortiguador — {{#}}{{LM A02183}}{{〓}} {{[}}amortiguador{{]}}, {{[}}amortiguadora{{]}} ‹a·mor·ti·gua·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que amortigua. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un vehículo,{{♀}} mecanismo o dispositivo de amortiguación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amortiguador de vibraciones — amortiguador … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Amortiguador reológico — Saltar a navegación, búsqueda Es un tipo de amortiguador de dureza variable que utiliza un líquido cuya viscosidad se puede modificar a voluntad. A diferencia de otros amortiguadores variables, el control no se obtiene por medio de… … Wikipedia Español
Amortiguador con plataforma estable — Saltar a navegación, búsqueda Un amortigurador con plataforma estable es un tipo de amortiguador utilizado en bicicletas diseñado para evitar la interferencia con la pedalada. Tiene un umbral para que no respondan o lo hagan muy poco a las… … Wikipedia Español
amortiguador de inercia — m Masa pesada que se ha acoplado a la parte superior de un edificio mediante un dispositivo de muelles que le permite permanecer en reposo por inercia y eliminar cualquier movimiento del edificio. Tambiйn llamado amortiguador de masa … Diccionario de Construcción y Arquitectur