-
1 ammiccare
-
2 ammiccare
ammiccareammiccare [ammik'ka:re]verbo intransitivozwinkern, blinzeln; ammiccare a qualcuno jdm zuzwinkernDizionario italiano-tedesco > ammiccare
3 ammiccare
ammiccare vi (a) мигать, подмигивать4 ammiccare
5 ammiccare
6 ammiccare vi
[ammik'kare]7 ammiccare
vi [ammik'kare]8 ammiccare
9 ammiccare
10 ammiccàre
v намигам.11 ammiccare
v.i.мигать; (fig.) подмигивать"Lontano ammiccava nelle tenebre un lume solitario" (G. Verga) — "Вдали мигал во тьме одинокий огонёк" (Д. Верга)
"Un attimo!", disse ammiccando — - Минуточку! - заговорщически произнёс он
12 ammiccare
13 ammiccare a qcn.
14 ammiccare a qualcuno
ammiccare a qualcunojemandem zuzwinkernDizionario italiano-tedesco > ammiccare a qualcuno
15 ammiccare le carte
гл.16 avvertire
(- erto) vt1) предупреждать, предостерегать2) увещевать, наставлять; выговаривать3) ( di qc) извещать, уведомлять, ставить в известность4) замечать, чувствовать; ощущать•Syn:suggerire, informare, ammiccare, far sapere / notare, comunicare, mettere al corrente / in guardia, ricordare, segnalare, preavvertire, avvisare, prevenire, ammonire, raccomandare17 chiamare
1. vt1) звать; вызывать; приглашать; призыватьchiamare a qc — призывать / привлекать к чему-либоchiamare in / a testimonio — призывать в свидетелиchiamare un'autoambulanza / un taxi / un elettricista — вызвать неотложку / такси / электрикаmandare a chiamare qd — послать за кем-либоandare a chiamare il medico — пойти за врачом2) вызывать; привлекатьchiamare in giudizio / in tribunale — привлечь к судуchiamare una causa — назвать тяжущиеся стороны3) называть; давать имяchiamare per / a nome — называть по имениsi fa chiamare ingegnere — он выдаёт себя за инженера4) назначатьchiamare a... — назначить; назначить на должность5) будитьchiamami per tempo domattina — разбуди меня завтра вовремя6) (по)звать к / (по) звонить по телефону7) заказывать, проситьchiamare una birra — заказать кружку пива8) перен. вызывать, влечь за собойun errore chiama l'altro — одна ошибка влечёт за собой другуюuna faccia che chiama i pugni — рожа кирпича просит2. vi (a)( a qc) взыватьSyn:appellare, nominare, soprannominare; accennare, ammiccare, richiamare, convocare, invitare, citare; mobilitare; far l'appelloAnt:••essere / sentirsi chiamato a qc — иметь / чувствовать призвание к чему-либо18 strizzare
vt1) выжимать, выдавливать ( сок)2) выжимать (напр. бельё)3) стискивать, сжимать•Syn:premere, stringere, estrarre, sprillare, schiacciare, smozzicare, spiaccicare; ammiccare, far l'occhiolinoAnt:19 мигать
несов.1) см. моргатьмигать глазами — battere le palpebre; palpebrare vi (a) книжн.многозначительно мигать другу — ammiccare significativamente all'amico2) ( мерцать) lampeggiare vi (a)20 мигнуть
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ammiccare — v. intr. [etimo incerto; dubbia la connessione col lat. micare palpitare ] (io ammicco, tu ammicchi, ecc.; aus. avere ). [strizzare l occhio per far segno di nascosto] ▶◀ (fam.) fare l occhiolino, fare segno, Ⓣ (med.) nittitare, strizzare l… … Enciclopedia Italiana
ammiccare — am·mic·cà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) AU far cenno di nascosto, spec. strizzando gli occhi, in segno di intesa | fig., lanciare segnali allusivi Sinonimi: fare l occhiolino, strizzare l occhio. 2. v.tr. BU guardare, spec. di sottecchi,… … Dizionario italiano
ammiccare — {{hw}}{{ammiccare}}{{/hw}}v. intr. (io ammicco , tu ammicchi ; aus. avere ) Fare cenni d intesa, spec. con gli occhi e di nascosto: ammiccò al ragazzo | Strizzare l occhio … Enciclopedia di italiano
ammiccare — v. intr. fare cenni d intesa, strizzare l occhio, far l occhiolino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mnè'nùcch — ammiccare, far cenno con gli occhi, particolare cenno d intesa, ammicco … Dizionario Materano
zinnè — ammiccare, strizzare, far cenno con gli occhi … Dizionario Materano
ammicco — am·mìc·co s.m. 1. CO l ammiccare; cenno d intesa, occhiolino Sinonimi: ammiccamento. 2. BU fig., bagliore formicolante, luccichio {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di ammiccare … Dizionario italiano
ammiccamento — /am:ik:a mento/ s.m. [der. di ammiccare ]. 1. [l atto di ammiccare] ▶◀ (non com.) ammicco, strizzata (o strizzatina) d occhio. 2. (med.) [battito delle palpebre periodico] ▶◀ nittitazione … Enciclopedia Italiana
ammicco — s.m. [der. di ammiccare ] (pl. chi ), non com. [l atto di ammiccare] ▶◀ [➨ ammiccamento (1)] … Enciclopedia Italiana
occhio — A s. m. 1. iride, pupilla CFR. oftalmo 2. (est.) sguardo, vista 3. (fig.) senso estetico, gusto 4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский