-
1 капелька
1) General subject: ambs ace, ambs-ace, bit, curn, dab (a dab of smth. - капелька чего-л.), dabber, dram, dribblet, driblet, droplet, fingerling (о чем-л. маленьком), grain, lick (чего-л.), minim, nibble, pennyworth, rap, relish, scintilla, scintilla (тж. перен.), tad, tiny bit, tittle, tot, whit2) Colloquial: mite, splash, spot, thimbleful, tithe, pennorth (от pennyworth)3) Australian slang: skerrick4) Architecture: bead (элемент архитектурного декора), globule (декоративный элемент), gutta (украшение)5) Scottish language: bittock6) Oilfield: blob (вязкой жидкости)7) Makarov: trace -
2 невезение
1) General subject: ambs ace, ambs-ace, bad break, bad luck, hoodoo, ill luck, ill-luck, infelicity, mischance, unluck2) Colloquial: hard cheese3) Jargon: hard lines, tzuris, whammy4) Makarov: abortion5) Taboo: bummer, tough shit6) Phraseological unit: bad iron (Bad luck.) -
3 неудача
1) General subject: a bad job, abortion, ambs ace, ambs-ace, bad, bad break, bad fortune, bad job, bad luck, baffle, balk, break down, clinker, clunker, crab, crab-tree, crabber, crack up, crack-up, cropper, defection, fail, failure, fiasco, flash in the pan, flivver, hard lines, hard luck, hoodoo, ill luck, ill success, ill-luck, meltdown, miscarriage, mischance, misfortune, mishap, muff, no-go, overshoot, reverse, rot, rough luck, setback, unluck, washout, rebuff, damp squib, debacle, adversity, reversal, hoo-doo, tough luck, defeat4) Mathematics: bad lack, lack of success7) Linguistics: infelicity8) Australian slang: a kick in the arse, blue duck, bung, crookie, fizzer, hard cheese, smack in the eye9) Automobile industry: failure (эксперимента)10) Jargon: blast, bust, cork, flake-out, frost, in sour, kerflummux, kettle of fish, lay-down, lead balloon, oil can, smash, suck, tough break, turkey, baddie, bloomer (в бизнесе), comedown, dead man's hand, flookem, flookum, fluke, flukum, flummox, flunk, stiff11) Information technology: miss (при поиске)12) Dentistry: endo failure, perio failure13) Graphic expression: belly-up14) Advertising: lemon (о товаре)15) Business: adverse fortune, falling down, flop16) Programming: undesired event17) Quality control: failure (напр. эксперимента), misfit18) Psychoanalysis: unsuccess19) Makarov: backset, evil, ill fortune20) Taboo: bad shit, bummer, screw-up, tough shit21) Gold mining: mishap (в ведении производственного процесса или при разведке)22) Phraseological unit: go down the toilet, bad iron -
4 ничтожное количество
2) Engineering: trace3) Mathematics: micro amounts, micro quantities, minute amounts4) Railway term: minute amount5) Advertising: negligible quantity, trace amount6) Drilling: minute7) Makarov: inappreciable quantityУниверсальный русско-английский словарь > ничтожное количество
-
5 по очку на обеих костях
Универсальный русско-английский словарь > по очку на обеих костях
-
6 самая малость
-
7 голи
General subject: ambs-ace (в триктраке) -
8 двойное очко
Mathematics: ambs-ace -
9 наименьшее число очков
Mathematics: ambs-ace (при игре в кости)Универсальный русско-английский словарь > наименьшее число очков
-
10 самое малое количество очков в игре в кости
General subject: ambs-aceУниверсальный русско-английский словарь > самое малое количество очков в игре в кости
См. также в других словарях:
Ambs-ace — Ambs ace, n. [OF. ambesas; ambes both (fr. L. ambo) + as ace. See {Ace}.] Double aces, the lowest throw of all at dice. Hence: Bad luck; anything of no account or value. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambs|ace — «AYMZ AYS, AMZ », noun. 1. both aces; double aces, the lowest possible cast at dice. 2. bad luck; misfortune. 3. the smallest point. Also, amesace. ╂[< Old French ambes as both aces < Latin ambās both, as sma … Useful english dictionary
ambs-ace — /ˈeɪmz eɪs/ (say aymz ays), /ˈæmz / (say amz ) noun 1. the double ace, the lowest throw at dice. 2. bad luck; misfortune. 3. the smallest amount or distance. Also, ames ace. {Middle English ambes as, from Old French, from Latin ambās as double… …
ambs-ace — … Useful english dictionary
ambs — ambs·ace; … English syllables
ace — ace·di·ast; ace; ace·naph·thene; ace·naph·the·nyl; ace·naph·thy·lene; ace·pha·lia; ace·phal·ic; ace·quia; ace·ria; ace·tic; ace·ti·fi·ca·tion; ace·ti·fi·er; ace·ti·fy; ace·to·ac·et·an·i·lide; ace·to·ac·e·tate; ace·to·ace·tic; ace·to·ace·tic;… … English syllables
Ames-ace — Ames ace, n. Same as {Ambs ace}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambes ace — ambes ace, ambes as obs. ff. ambs ace … Useful english dictionary
ames ace — obs. form of ambs ace … Useful english dictionary
aums-ace — aumes , aums ace obs. forms of ambs ace … Useful english dictionary
ames-ace — /ˌeɪmz ˈeɪs/ (say .aymz ays), /ˌæmz / (say .amz ) noun → ambs ace …