-
1 magnanimità
magnanimità f великодушие, благородство -
2 magnanimità
-
3 magnanimità
f. (grandezza d'animo)великодушие (n.); (generosità) широта, щедрость; (nobiltà d'animo) благородство души -
4 magnanimità
fвеликодушие, благородствоSyn:Ant: -
5 magnanimita
ж.великодушие, благородство души* * *сущ.общ. благородство, великодушие -
6 altezza
f1) высотаaltezza sul livello del mare — высота над уровнем моряprendere l'altezza — набрать высоту2) вершина; возвышенность3) рост4) перен. величие, возвышенностьaltezza d'animo — благородство / величие души5) высочество ( титулование)6) глубина7) полигр. кегель•Syn:altitudine, elevazione, elevatezza, prominenza, rialto; sommità, перен. magnanimità, nobiltà, grandezza, dignità, generositàAnt:••essere all'altezza di qc — 1) быть рядом с чем-либо, находиться поблизости от чего-либо 2) быть / стоять на высотеessere all'altezza dei tempi — идти в ногу с векомessere all'altezza (della situazione) — понимать обстановку; быстро / легко ориентироваться -
7 avarizia
fскупость, скаредностьmuoia / crepi l'avarizia! шутл. — тряхнём кошельком!, была не была!Syn:Ant:••l'avarizia è scuola d'ogni vizio prov — жадность - мать всех пороков -
8 bassezza
-
9 generosità
-
10 grandezza
f1) величина, масштаб2) размер; ёмкость3) перен. величиеmania di grandezza — мания величия4) знатность, высокое положениеcon grandezza — 1) величаво, величественно 2) роскошно6) физ., мат. величинаgrandezza scalare / vettoriale — скалярная / векторная величина•Syn:Ant: -
11 благородство
с.1) magnanimità f, nobiltà fблагородство мыслей — nobiltà dei pensieri2) уст. ( дворянское происхождение) nobiltà f -
12 великодушие
с.magnanimita f, liberalità f
См. также в других словарях:
magnanimità — s.f. [dal lat. magnanimĭtas atis ]. 1. [caratteristica di chi è d animo grande, cioè nobile e generoso] ▶◀ generosità, liberalità, magnificenza, (lett.) munificenza, nobiltà. ◀▶ grettezza, meschinità. 2. [caratteristica di chi si dimostra… … Enciclopedia Italiana
magnanimità — ит. [маньянимита/] великодушие ◊ con magnanimità [кон маньянимита/] magnanimo [манья/нимо] великодушно … Словарь иностранных музыкальных терминов
magnanimità — ma·gna·ni·mi·tà s.f.inv. 1. CO disposizione a nutrire sentimenti nobili ed elevati, ad agire in modo retto, esemplare, generoso e liberale; elevatezza, grandezza d animo Sinonimi: altruismo, liberalità, nobiltà. Contrari: ingenerosità, meschinità … Dizionario italiano
magnanimità — {{hw}}{{magnanimità}}{{/hw}}s. f. Grandezza d animo; SIN. Generosità … Enciclopedia di italiano
magnanimità — s. f. grandezza d animo, generosità, larghezza, prodigalità, magnificenza, munificenza, regalità, signorilità, nobiltà □ longanimità, liberalità CONTR. bassezza, meschinità, pusillanimità, ingenerosità □ taccagneria, miseria, piccineria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Neptunea magnanimita — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: G … Wikipedia
con magnanimità — ит. [кон маньянимита/] magnanimo [манья/нимо] великодушно см. также magnanimità … Словарь иностранных музыкальных терминов
Antonio Cesti — Pour les articles homonymes, voir CESTI. Pietro Antonio Cesti, également connu sous le nom de Marc Antonio Cesti, (Arezzo, 5 août 1623 Florence, 14 octobre 1669) est un compositeur d opéra et maître de chapelle italien du… … Wikipédia en Français
Marc'Antonio Cesti — Pietro Marc Antonio Cesti Pietro Marc Antonio Cesti (Arezzo, 5 août 1623 Florence, 14 octobre 1669) est un compositeur d opéra et maître de chapelle italien du XVIIe siècle. Biographie Ce moine franciscain était aussi… … Wikipédia en Français
Marco Antonio Cesti — Pietro Marc Antonio Cesti Pietro Marc Antonio Cesti (Arezzo, 5 août 1623 Florence, 14 octobre 1669) est un compositeur d opéra et maître de chapelle italien du XVIIe siècle. Biographie Ce moine franciscain était aussi… … Wikipédia en Français
Pietro Marc Antonio Cesti — (Arezzo, 5 août 1623 Florence, 14 octobre 1669) est un compositeur d opéra et maître de chapelle italien du XVIIe siècle. Biographie Ce moine franciscain était aussi chanteur, compositeur d opéra et maître de chapelle de… … Wikipédia en Français