-
1 Alliierter
ally* * *Al|li|ier|te(r) [ali'iːɐtə]mf decl as adjallydie Alliíérten (im 2. Weltkrieg) — the Allies
* * *Al·li·ier·te(r)[aliˈi:ɐ̯tə, -tɐ]f(m) dekl wie adj ally▪ die \Alliiertern the Allies, the Allied Forces -
2 Verbündeter
ally* * *Ver|bụ̈n|de|te(r) [fɛɐ'bʏndətə]mf decl as adjally* * *Ver·bün·de·te(r)f(m) dekl wie adj ally -
3 der Bundesgenosse
- {ally} hòn bi, nước đồng minh, nước liên minh, bạn đồng minh - {associate} bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác, đồng minh, hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn, vật phụ thuộc, vật liên kết với vật khác - {leaguer} thành viên liên minh, hội viên, trại quân, doanh trại, trại quân đóng để bao vây -
4 Verbündete
m, f; -n, -n ally (auch fig.); ein Angriff / der Sieg der Verbündeten an Allied attack / the Allied victory* * *der Verbündeteally* * *Ver|bụ̈n|de|te(r) [fɛɐ'bʏndətə]mf decl as adjally* * *(a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) confederate* * *Ver·bün·de·te(r)f(m) dekl wie adj ally* * *der/die; adj. Dekl. ally* * *ein Angriff/der Sieg der Verbündeten an Allied attack/the Allied victory* * *der/die; adj. Dekl. ally* * *m.,f.ally n. -
5 Alliierte
* * *der Alliierteally* * *Al|li|ier|te(r) [ali'iːɐtə]mf decl as adjallydie Alliíérten (im 2. Weltkrieg) — the Allies
* * *Al·li·ier·te(r)[aliˈi:ɐ̯tə, -tɐ]f(m) dekl wie adj ally▪ die \Alliierten the Allies, the Allied Forces* * *der; adj. Dekl. ally* * *die Alliierten HIST the Allies* * *der; adj. Dekl. ally -
6 Bundesgenosse
-
7 Bündnispartner
m ally* * *Bụ̈nd|nis|part|nerm (POL)ally* * *Bünd·nis·part·nerm POL, ÖKON alliance partner, ally* * *Bündnispartner m ally -
8 Kriegsverbündete
-
9 Verbündete
-
10 aerodynamisch
Adj. aerodynamic(ally Adv.); Form: auch streamlined* * *aerodynamic* * *ae|ro|dy|na|misch [aerody'naːmɪʃ]1. adjaerodynamic2. advaerodynamically* * *ae·ro·dy·na·misch[aerodyˈna:mɪʃ]I. adj aerodynamicII. adv aerodynamically* * *Adjektiv aerodynamic* * *Aerodynamik [aerodyˈnaːmık] f PHYS aerodynamics pl (v im sg) aerodynamisch adj aerodynamic(ally adv); Form: auch streamlined* * *Adjektiv aerodynamic -
11 apathisch
Adj. apathetic(ally Adv.); PSYCH. listless* * *apathetic; torpid* * *apa|thisch [a'paːtɪʃ]1. adjapathetic; Patient listless2. advapathetically; (= matt) listlessly* * *1) apathetic* * *apa·thisch[aˈpa:tɪʃ]* * *1.Adjektiv apathetic2.adverbial apathetically* * ** * *1.Adjektiv apathetic2.adverbial apathetically* * *adj.apathetic adj. adv.apathetically adv. -
12 aphoristisch
Adj. aphoristic(ally Adv.)* * *aphoristic* * *apho|rịs|tisch [afo'rIstɪʃ]adjaphoristic* * ** * *adj.aphoristic adj. adv.aphoristically adv. -
13 artistisch
Adj.1. acrobatic(ally Adv.)2. (geschickt) skil(l)ful* * *acrobatic* * *ar|tịs|tisch [ar'tIstɪʃ]adj1)sein artistisches Können — his ability as a performer
eine artistische Glanzleistung/artistisch einmalige Leistung (in Zirkus/Varietee) — a miraculous/unique feat of circus/variety artistry
3) (= formalkünstlerisch) artistic* * *ar·tis·tisch1. (Zirkuskunst betreffend) spectacular* * *1.1)eine artistische Glanzleistung — a superb circus/variety performance
sein artistisches Können — his skill as a [circus/variety] artiste
2) (geschickt) masterly2.1)eine artistisch anspruchsvolle Nummer — a circus/variety act of great virtuosity
2) (geschickt) in a masterly way or fashion* * *artistisch adj1. acrobatic(ally adv)2. (geschickt) skil(l)ful* * *1.1)eine artistische Glanzleistung — a superb circus/variety performance
sein artistisches Können — his skill as a [circus/variety] artiste
2) (geschickt) masterly2.1)eine artistisch anspruchsvolle Nummer — a circus/variety act of great virtuosity
2) (geschickt) in a masterly way or fashion -
14 asketisch
Adj. ascetic(ally Adv.)* * *ascetic; ascetical* * *as|ke|tisch [as'keːtɪʃ]1. adjascetic2. advascetically* * *1) (avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) ascetic2) ascetically3) (an ascetic person.) ascetic* * *as·ke·tisch* * *1.Adjektiv ascetic2.adverbial ascetically* * ** * *1.Adjektiv ascetic2.adverbial ascetically* * *adj.ascetic adj. adv.ascetically adv. -
15 atheistisch
Adj. atheistic(ally Adv.)* * *atheistic; atheistical* * *athe|ịs|tisch [ate'Istɪʃ]adjatheist( ic)* * ** * *athe·is·tischadj atheist* * *1.Adjektiv atheistic2.adverbial atheistically* * ** * *1.Adjektiv atheistic2.adverbial atheistically* * *adj.atheistic adj.atheistical adj. adv.atheistically adv. -
16 atmosphärisch
I Adj. atmospheric; atmosphärische Störungen Radio: static, atmospherics Pl; MET. atmospheric disturbance; in unserer Firma gibt es atmosphärische Störungen the atmosphere in our company is tenseII Adv. atmospheric ally* * *atmospheric; atmospherical* * *at|mo|sphä|risch [atmo'sfɛːrɪʃ]1. adjatmosphericatmosphä́rische Störungen — atmospherics pl
2. advatmosphä́risch dichte Musik — very atmospheric music
ein atmosphä́risch reiches Bild/Bühnenbild — a picture/scene full of atmosphere
die Beziehungen zwischen den beiden Ländern haben sich atmosphä́risch verbessert — the atmosphere between the two countries has improved
* * *at·mo·sphä·risch[atmoˈsfɛ:rɪʃ]adj atmospheric* * *1.Adjektiv atmospheric2.adverbial atmospherically* * *A. adj atmospheric;in unserer Firma gibt es atmosphärische Störungen the atmosphere in our company is tenseB. adv atmospheric ally* * *1.Adjektiv atmospheric2.adverbial atmospherically* * *adj.atmospheric adj.atmospherical adj. adv.atmospherically adv. -
17 bevölkerungspolitisch
-
18 biogenetisch
Adj. biogenetic(ally Adv.)* * *bio|ge|ne|tisch [bioge'neːtɪʃ]adjbiogenetic* * *bio·ge·ne·tisch[biogeˈne:tɪʃ]adj biogenetic* * * -
19 bürokratisch
Adj.; pej. bureaucratic(ally Adv.)* * *bureaucratic* * *bü|ro|kra|tisch [byro'kraːtɪʃ] (usu pej)1. adjbureaucratic2. advbureaucratically* * *1) bureaucratic2) (annoying and unnecessary rules and regulations.) red tape* * *bü·ro·kra·tischI. adj2. (pej) bureaucratic, involving a lot of red tapeII. adv inv bureaucratically, using a lot of red tape* * *1.Adjektiv bureaucratic2.adverbial bureaucratically* * ** * *1.Adjektiv bureaucratic2.adverbial bureaucratically* * *adj.bureaucratic n. adv.bureaucratically n. -
20 eidbrüchig
Adj.: eidbrüchig werden break one’s oath* * *eid|brü|chigadj* * *eid·brü·chigadj oath-breaking▪ \eidbrüchig werden to break one's [or an] oath* * *eidbrüchig werden — break one's oath; (Rechtsw.) perjure oneself
* * *eidbrüchig adj:eidbrüchig werden break one’s oath* * *eidbrüchig werden — break one's oath; (Rechtsw.) perjure oneself
* * *adj.perjured adj.
См. также в других словарях:
Ally — a common female name.People*Ally Carter, American author of young adult and adult fiction *Ally Fowler (born Alexandra Fowler in 1961), Australian actress in 1980s soap operas *Ally Gallacher (1909 1964), Scottish football manager *Ally McCoist… … Wikipedia
Ally — puede referirse a: Ally, comuna de Cantal (Francia). Ally, comuna de Alto Loira (Francia). Ally era una serie de televisión norteamericana iniciada en 1999. Esta página de desambiguación cataloga … Wikipedia Español
Ally — Al*ly , n.; pl. {Allies}. [See {Ally}, v.] 1. A relative; a kinsman. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. One united to another by treaty or league; usually applied to sovereigns or states; a confederate. [1913 Webster] The English soldiers and their… … The Collaborative International Dictionary of English
ally — ► NOUN (pl. allies) 1) a person, organization, or country that cooperates with another. 2) (the Allies) the countries that fought with Britain in the First and Second World Wars. ► VERB (allies, allied) (ally to/with) 1) … English terms dictionary
Ally — Al*ly , v. t. [imp. & p. p. {Allied}; p. pr. & vb. n. {Allying}.] [OE. alien, OF. alier, F. alier, fr. L. alligare to bind to; ad + ligare to bind. Cf. {Alligate}, {Alloy}, {Allay}, {Ligament}.] 1. To unite, or form a connection between, as… … The Collaborative International Dictionary of English
ally — 1. This is now normally stressed on the first syllable, both as a noun and as a verb. 2. The verb has four typical constructions: (1) transitive, (2) intransitive, (3) reflexive • (Since Siegfried alone has the strength to win the Valkyrie for… … Modern English usage
Ally — Al ly, n. See {Alley}, a marble or taw. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ally — index affiliate, backer, bear (support), benefactor, coactor, coadjutant, cohort, colleague … Law dictionary
ally — colleague, *partner, copartner, confederate Analogous words: *associate, comrade, companion: supporter, upholder, backer (see corresponding verbs at SUPPORT): cooperator (see corresponding verb at UNITE) Antonyms: adversary Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
ally — [n] something united with another, especially by treaty accessory, accomplice, associate, coadjutor, collaborator, colleague, confederate, co worker, friend, helper, partner; concepts 299,322,354,359 Ant. antagonist, enemy … New thesaurus
ally — [ə lī′, alī′; ] also, and for n. usually [, al′ī] vt. allied, allying [ME alien < OFr alier < L alligare < ad , to + ligare, to bind: see LIGATURE] 1. to unite or associate for a specific purpose, as families by marriage, nations by… … English World dictionary