-
1 artistisch
artistisch a цирково́й; эстра́дный; акробати́ческийhohe artistische Leistungen высо́кие образцы́ цирково́го иску́сстваartistisch виртуо́зный; эсте́тский; формалисти́ческий -
2 artistisch
artistik -
3 artistisch
artistisch artistický -
4 artistisch
-
5 artistisch
Adj.1. acrobatic(ally Adv.)2. (geschickt) skil(l)ful* * *acrobatic* * *ar|tịs|tisch [ar'tIstɪʃ]adj1)sein artistisches Können — his ability as a performer
eine artistische Glanzleistung/artistisch einmalige Leistung (in Zirkus/Varietee) — a miraculous/unique feat of circus/variety artistry
3) (= formalkünstlerisch) artistic* * *ar·tis·tisch1. (Zirkuskunst betreffend) spectacular* * *1.1)eine artistische Glanzleistung — a superb circus/variety performance
sein artistisches Können — his skill as a [circus/variety] artiste
2) (geschickt) masterly2.1)eine artistisch anspruchsvolle Nummer — a circus/variety act of great virtuosity
2) (geschickt) in a masterly way or fashion* * *artistisch adj1. acrobatic(ally adv)2. (geschickt) skil(l)ful* * *1.1)eine artistische Glanzleistung — a superb circus/variety performance
sein artistisches Können — his skill as a [circus/variety] artiste
2) (geschickt) masterly2.1)eine artistisch anspruchsvolle Nummer — a circus/variety act of great virtuosity
2) (geschickt) in a masterly way or fashion -
6 artistisch
-
7 artistisch
-
8 artistisch
цирково́й. auf Estradenkunst bezogen эстра́дный. akrobatisch акробати́ческий. artistische Glanzleistungen образцы́ высо́кого цирково́го [эстра́дного акробати́ческого] иску́сства. artistisch e Übung акробати́ческое упражне́ние -
9 artistisch
-
10 artistisch
прил.общ. акробатический, искусный, мастерский, формалистический, эстетский, эстрадный, виртуозный, цирковой -
11 artistisch
ar·tis·tisch adj1) ( Zirkuskunst betreffend) spectacular -
12 artistisch
artístisch adj цирков, вариететен, кабаретен; артистичен, виртуозен. -
13 artistisch
adj umjetnički, artistički -
14 artistisch
a1) цирковой; эстрадный2) искусный, ловкий; мастерский -
15 artistisch
artístisch a1. цирково́й; эстра́дный; акробати́ческийé ine artí stische Glá nzleistung — великоле́пный образе́ц цирково́го иску́сства
2. виртуо́зный, иску́сный, ма́стерский -
16 artistisch
ar'tistisch cyrkowy, akrobatyczny; ( virtuos) kunsztowny, artystyczny -
17 artistisch
цирковой; эстрадный; акробатическийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > artistisch
См. также в других словарях:
artistisch — künstlerisch; akrobatisch * * * ar|tis|tisch [ar tɪstɪʃ] <Adj.>: 1. die Kunst der Artisten betreffend, zu ihr gehörend: im Varieté wurden mehrere artistische Vorführungen gezeigt. 2. a) äußerst geschickt, gewandt: das mutet geradewegs… … Universal-Lexikon
artistisch — a) akrobatisch, geschickt, gewandt. b) brillant, gekonnt, perfekt, technisch vollendet; (bildungsspr.): exzellent, fulminant, virtuos; (ugs.): glänzend. * * * artistisch:akrobatisch artistischgeschickt,akrobatisch,gewandt,vollendet,perfekt,gekonnt… … Das Wörterbuch der Synonyme
artistisch — Artist »Künstler, der ‹mit Geschicklichkeitsübungen› im Zirkus oder Varieté auftritt«: Das Fremdwort erscheint zuerst im 16. Jh. mit der allgemeinen Bed. »Künstler«. Es ist in diesem Sinne unmittelbar aus gleichbed. mlat. artista entlehnt. Die… … Das Herkunftswörterbuch
artistisch — ar|tịs|tisch 〈Adj.〉 1. die Artistik betreffend, zu ihr gehörend 2. künstlerisch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
artistisch — ar|tis|tisch: a) die Artistik betreffend; b) nach Art eines ↑Artisten … Das große Fremdwörterbuch
artistisch — ar|tịs|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
op-artistisch — ọp ar|tis|tisch <Adj.> (Jargon): die Op Art, den Op Artisten betreffend … Universal-Lexikon
op-artistisch — op ar|tis|tisch (Jargon) die Op Art, den Op Artisten betreffend … Das große Fremdwörterbuch
akrobatisch — artistisch, geschickt, gewandt. * * * akrobatisch:⇨artistisch … Das Wörterbuch der Synonyme
akrobatisch — artistisch * * * ak|ro|ba|tisch 〈Adj.〉 die Akrobatik betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend ● der Eiskunstläufer bot eine akrobatische Kür * * * ak|ro|ba|tisch [österr. auch: … bat…] <Adj.>: a) Akrobaten, Akrobatinnen u. ihre… … Universal-Lexikon
T-Bone Walker — beim American Folk Blues Festival, Hamburg 1972. Fotografie: Heinrich Klaffs. T Bone Walker, eigentlich Aaron Thibeaux Walker (* 28. Mai 1910 in Linden, Texas; † 16. März 1975 in … Deutsch Wikipedia
