-
1 allascare
суд. стравливать, травить -
2 травить
I несов.1) ( отравлять) avvelenare vt; sterminare vt (животных, насекомых)2) (вызывать раздражение едким веществом) mordere vt3) тех. ( обрабатывать кислотой) mordere vt, mordenzare vt, trattare con mordente4) (топтать, мять посевы) danneggiare il seminatoтравить луга — calpestare i prati5) прост. ( расходовать напрасно) sprecare vt, scialacquare vt6) охот. sguinzagliare i cani, inseguire vtтравить кабана — aizzare i cani contro il cinghiale, organizzare una battuta al cinghiale7) хим. с-х. macerare vt8) (изводить, мучить) tormentare vt, torturare vt, vessare vt; braccare vt ( преследовать)•II несов.2) ( выпускать наружу) far uscir fuori (газ, воздух и т.п.)3) шутл. ( врать) dirle grosse, raccontare balleтравить анекдоты — raccontare barzellette
См. также в других словарях:
allascare — al·la·scà·re v.tr. TS mar. allentare un cavo Sinonimi: acconsentire, lascare. Contrari: cazzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1885. ETIMO: der. di lascare con 1ad … Dizionario italiano
acconsentire — ac·con·sen·tì·re v.intr. e tr. (io acconsènto) 1. v.intr. (avere) CO dare il proprio consenso, la propria approvazione: non acconsentirò mai alle sue richieste, acconsento a parlarvi; anche ass.: chi tace acconsente Sinonimi: accondiscendere,… … Dizionario italiano
allascarsi — al·la·scàr·si v.pronom.intr. → allascare … Dizionario italiano
allascato — al·la·scà·to p.pass., agg. → allascare, allascarsi … Dizionario italiano
cazzare — caz·zà·re v.tr. TS mar. tendere una fune, una scotta e sim.: cazzare una cima | estens., tendere una vela: cazzare il fiocco, la randa Sinonimi: tesare. Contrari: allascare, lascare. {{line}} {{/line}} DATA: 1607. ETIMO: dallo sp. cazar propr.… … Dizionario italiano
lascare — la·scà·re v.tr. TS mar. → allascare {{line}} {{/line}} DATA: 1715. ETIMO: forse lat. *laxĭcāre, der. di laxus largo, allentato … Dizionario italiano
vela — s. f. 1. (mar.) velame (ant.), velatura 2. (est.) veliero, nave FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
