-
41 saltare
saltare 1. vt 1) прыгать; перепрыгивать, перескакивать saltare un metro in altezza [in lunghezza] — прыгнуть на <взять> метр в высоту [в длину] saltare il fosso а) перепрыгнуть через ров б) fig решиться saltare la siepe — перескочить через изгородь saltare una classe fig — перескочить через класс, пройти два класса за (один) год saltare un grado fig — получить (досрочно) воинское звание на ступень выше очередной saltare le difficoltà fig — обойти трудности 2) пропускать, делать пропуск saltare una pagina nel leggere — пропустить страницу при чтении saltare il pasto — не поесть, пропустить обед <ужин> 2. vi (e) 1) ( giù) спрыгивать, соскакивать saltare giù dal letto — вскочить с постели saltare giù col paracadute — совершить прыжок с парашютом saltare nel buio fig — прыгнуть <ринуться> в неизвестность, сделать рискованный шаг, пойти на риск 2): saltare fuori — выпрыгивать, выскакивать saltare fuori dalla finestra — выпрыгнуть из окна 3) (a, in, su) впрыгивать, вскакивать (на + A) saltare a cavallo — вскочить на лошадь saltare in sella — вскочить в седло saltare in testa -
42 occhiello
occhiello s.m. 1. ( Sart) boutonnière f. 2. ( Mecc) ( anello metallico) œillet. 3. ( Giorn) ( sottotitolo) sous-titre; ( mezzotitolo) faux titre. 4. ( Tip) ( titolo) faux titre; ( pagina) page f. de faux titre. 5. ( Mar) œil-de-pie. 6. ( rar) ( ferita) boutonnière f. -
43 appiè
appiè, a piè prep. below, at the bottom, at the foot: appiè del letto, del monte, at the foot of the bed, of the mountain; appiè delle scale, downstairs; appiè di pagina, at the foot of the page. -
44 TERZO
См. также в других словарях:
Pie (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra pie se puede referir a: El pie como parte anatómica de los humanos y otras especies animales. El pie de los moluscos, órgano específico de este filo. El pie como unidad de longitud. El pie como unidad… … Wikipedia Español
piè — s.m.inv. CO piede {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: da piede con apocope. NOTA GRAMMATICALE: pl. ant. piei. POLIREMATICHE: a piè di lista: loc.agg.inv. CO a piè di pagina: loc.agg.inv. CO a piè fermo: loc.avv. CO a piè zoppo: loc.avv. CO… … Dizionario italiano
pie — s m I. 1 Parte inferior de cada una de las dos piernas del cuerpo humano, en la que se sostiene y con la que se camina: planta del pie, dedos del pie, pies grandes, pies planos 2 Parte parecida en algunos animales: los pies de un mono 3 A pie… … Español en México
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
piè — {{hw}}{{piè}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Forma tronca di ‘piede’ | A ogni piè sospinto, a ogni momento | Saltare a piè pari qlco., saltare a piedi uniti; (fig.) tralasciare intenzionalmente di fare qlco. 2 Nella locuz. a piè di, in fondo, nella parte … Enciclopedia di italiano
piè — s. m. (lett.) piede FRASEOLOGIA saltare a piè pari (fig.), ignorare completamente □ a ogni piè sospinto (fig.), ogni momento □ rimborso a piè di lista, rimborso a fronte di documenti giustificativi □ a piè di pagina, in calce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pie romano — Saltar a navegación, búsqueda El pie romano aparece citado en numerosos textos normativos y técnicos de diversas épocas como las XII Tablas (450 a. C.) (Cornell 1999, 318 y ss), las normas urbanísticas de Augusto y Nerón… … Wikipedia Español
Página/12 — Saltar a navegación, búsqueda Página/12 Tipo Diario País Argentina … Wikipedia Español
página — (Del lat. pagina.) ► sustantivo femenino 1 Cada cara de la hoja de un libro, un periódico, una revista o un cuaderno: ■ es un libro de seiscientas páginas. SINÓNIMO plana 2 Texto de cada una de estas hojas: ■ sólo llevo leídas unas diez páginas;… … Enciclopedia Universal
pie de imprenta — Comunicación. Denominación del editor y del impresor, lugar y año de la impresión, que suele ponerse al principio de las publicaciones en la página de ditos … Diccionario de Economía Alkona
pie de imprenta — Comunicación. Denominación del editor y del impresor, lugar y año de la impresión, que suele ponerse al principio de las publicaciones en la página de ditos … Diccionario de Economía