-
81 акции с одинаковыми правами
Securities: shares ranking pari passu (a secondary issue of shares that carry equal rights with existing shares are said to "rank pari passu.")Универсальный русско-английский словарь > акции с одинаковыми правами
-
82 метод инфракрасной фотодиссоциации после резонансной ионизации
Универсальный русско-английский словарь > метод инфракрасной фотодиссоциации после резонансной ионизации
-
83 наравне и одновременно
Latin: pari passu, pari-passuУниверсальный русско-английский словарь > наравне и одновременно
-
84 равно
2) Latin: pari passu, pari-passu3) Mathematics: equals, in like manner, is equal (to), similarly -
85 стоять наравне с
General subject: rank pari passu with (об акциях и т. п.), rank pari passu with (об акциях) -
86 тотализатор
1) General subject: totalizator (аппарат), totalizer, tote (аппарат)2) American: pari-mutuel, parimutuel3) Australian slang: machine4) Banking: sweepstake5) Business: pari mutuel6) Games: betting house, mutuel -
87 достоинство
n Würde f; Vorzug m; Qualität f; Wert m; по достоинству nach Gebühr; чувство n собственного достоинства Selbstbewußtsein* * *досто́инство n Würde f; Vorzug m; Qualität f; Wert m;по досто́инству nach Gebühr;чу́вство n со́бственного досто́инства Selbstbewusstsein* * *досто́инств|о<-а>ср1. (самоуваже́ние) Würde fдержа́ться с досто́инством sich würdevoll verhalten2. (ка́чество) Wert m, Vorzug mдосто́инства и недоста́тки Vor- und Nachteile mplоцени́ть по досто́инству nach Gebühr würdigen3. (сто́имость) Wert m, Wertangabe fдосто́инством в сто рубле́й im Wert von hundert Rubel* * *n2) obs. Tugend, Trefflichkeit3) law. Ansehen, Güte, Nennbetrag (einer Münze), Wert, nomineller Wert4) econ. Nennbetrag (денежного знака), Qualität5) fin. (монет) Pari6) busin. Nennbetrag (денежного знака, ценной бумаги), Vorteil -
88 котироваться по номинальной стоимости
Универсальный русско-немецкий словарь > котироваться по номинальной стоимости
-
89 котировка ниже номинальной стоимости
necon. Notierung unter Pari, Notierung unter dem Nennwert (unter Pari)Универсальный русско-немецкий словарь > котировка ниже номинальной стоимости
-
90 нарицательная стоимость
adj1) law. Nennwert (von Wertpapieren), Pari wert2) commer. Nennwert3) econ. Pari4) busin. Nennpreis, Nominalbetrag5) f.trade. Nennbetrag, Nominal, NominalwertУниверсальный русско-немецкий словарь > нарицательная стоимость
-
91 по номиналу
1. advbusin. nach dem Nominalwert
2. prepos.1) econ. nach dem Nennwert, nach dem Nominal, zu Parameterwertung, zum Nennwert (о курсе ценных бумаг)2) ital. al pari, pari -
92 сравнять
vgener. pari gestalten ("die Spielanteile müssen wir pari gestalten") -
93 обшивка вгладь
-
94 чётно-чётное ядро
яд. физ. nucleo pari-pari -
95 альпари
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > альпари
-
96 по номиналу
al pari, zu Pari, nach dem NominalНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > по номиналу
-
97 перебарщивать
iet pāri robežai, [pār]šaut pāri par mēru, pārspīlēt -
98 перебраться
vcolloq. pārkļūt (pāri) (через что-л.), aizkravāties (на другую квартиру), aizvākties (на другую квартиру), pārcelties, pārkravāties, pārvākties* * *pārkļūt, pārbrist, tikt pāri, pārcelties, pāriet; pāriet [dzīvot], pārvākties, pārkravāties, pārcelties, aizbraukt -
99 переваливаться
vgener. gāzelēties (при ходьбе), pārgāzties, pārkrist (через что-л.), pārvelties, zvalstīties* * *gāzties pāri, velties pāri, pārgāzties, pārvelties; iet gāzelēdamies -
100 переводить
vgener. novilkt (bildīti), pārcelt (citā darbā, uz citu klasi) (на другую работу, в другой класс), (kЌjЌm) pārvest (pāri), atdzejot (стихотворное произведение), pārrēķināt (в другие единицы), pārtulkot, tulkot (текст)* * *izvadāt; vest pāri, pārvest; šķērdēt, izšķērdēt, šķiest, izšķiest
См. также в других словарях:
pari — [ pari ] n. m. • 1642; de parier 1 ♦ Convention par laquelle deux ou plusieurs parties s engagent à verser une certaine somme (⇒ enjeu) au profit de celle qui aura raison. Engager, faire un pari. ⇒ parier. Gagner, perdre un pari, son pari. Pari… … Encyclopédie Universelle
Pari Mutuel — Le Pari Mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélévement proportionnel destiné à… … Wikipédia en Français
PARI/GP — in use on Windows XP Developer(s) … Wikipedia
pari (1) — {{hw}}{{pari (1)}{{/hw}}A agg. inv. 1 Uguale, che corrisponde esattamente: essere pari di età; essere pari per condizione sociale; essere pari in bellezza; un coraggio pari alla sua astuzia | Di pari passo, (fig.) contemporaneamente. 2 Privo di… … Enciclopedia di italiano
Pari de pascal — Le Pari de Pascal est le nom donné à un passage des Pensées de Blaise Pascal où il met à plat le gain que l on peut avoir en croyant en Dieu. Le but de son exercice est probablement de convaincre ceux de ses contemporains qui prisent beaucoup le… … Wikipédia en Français
Pari sur l'existence de Dieu — Pari de Pascal Le Pari de Pascal est le nom donné à un passage des Pensées de Blaise Pascal où il met à plat le gain que l on peut avoir en croyant en Dieu. Le but de son exercice est probablement de convaincre ceux de ses contemporains qui… … Wikipédia en Français
Pari-mutuel — urbain Logo de Pari Mutuel Urbain Marque déposée tous droits réservés Création 1930 … Wikipédia en Français
pari delicto — See: in pari delicto Category: Accidents & Injuries Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
Pari (disambiguation) — Pari is an ethnic group in Sudan.Pari or PARI may also refer to:* Pari (area), an obsolete unit of measure * Pari (film), a 1995 motion picture * PARI/GP, a computer algebra system * Pisgah Astronomical Research Institute, an astronomical… … Wikipedia
Päri (Sprache) — Päri (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen Päri … Deutsch Wikipedia
Päri — (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen … Deutsch Wikipedia