-
121 сбежать
v1) gener. notecēt (noskriet lejā), nobrukt (par krāsu) (о краске), noskriet (lejup; nost)2) colloq. aizbēgt, aizlaisties, aizmukt, izmukt* * *noskriet [lejā, zemē], notecēt [lejā], aiztecēt; aizbēgt, aizmukt, izbēgt, izmukt; pārskriet pāri, pāriet pāri, noskriet; izbalot, nobalot, nobalēt, izbalēt, noplukt, nobrukt; pazust -
122 сверх
part.gener. pāri (vairāk nekā), virs (vsk. ar ģ., dsk. ar d.-i.)* * *uz, virs; virs, pāri; bez -
123 ступить через порог
pārkāpt [pār] slieksni, pārkāpt pāri par slieksni, pārkāpt pāri slieksnim -
124 убегать
v1) gener. ņemt kājas par pleciem, aiztecēt (aizskriet), izbēgt (no kā), aizcilpot, aizskriet (projām), bēgt projām, šauties projām2) colloq. aizbēgt, aizjozt (projām)3) simpl. aizdiegt (aizskriet)* * *skriet projām, aizskriet; bēgt [projām], izbēgt, aizbēgt; pāriet pāri, iet pāri; [iz]sargāties, [iz]vairīties -
125 уйти
vgener. aizbrist (projām) (бредя по воде, грязи), aiziet, aiztipināt (projām) (семеня)* * *aizsteigties, aizsoļot, aiziet; izbēgt; aizritēt, paiet, aiziet; izsīkt, iziet; ieiet, iegrimt; nogremdēties, iegremdēties, nodoties, nogrimt, iegrimt; pārkūsāt pāri, pāriet pāri -
126 вода льётся через край
ngener. ūdens kūsā pāri malām (при кипении), ūdens līst pāri [par] malām -
127 далеко за полночь
advgener. krietni pāri pusnaktij, labi pāri pusnaktij -
128 ехать через реку
vgener. braukt pāri pār upi, braukt pāri upei
См. также в других словарях:
pari — [ pari ] n. m. • 1642; de parier 1 ♦ Convention par laquelle deux ou plusieurs parties s engagent à verser une certaine somme (⇒ enjeu) au profit de celle qui aura raison. Engager, faire un pari. ⇒ parier. Gagner, perdre un pari, son pari. Pari… … Encyclopédie Universelle
Pari Mutuel — Le Pari Mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélévement proportionnel destiné à… … Wikipédia en Français
PARI/GP — in use on Windows XP Developer(s) … Wikipedia
pari (1) — {{hw}}{{pari (1)}{{/hw}}A agg. inv. 1 Uguale, che corrisponde esattamente: essere pari di età; essere pari per condizione sociale; essere pari in bellezza; un coraggio pari alla sua astuzia | Di pari passo, (fig.) contemporaneamente. 2 Privo di… … Enciclopedia di italiano
Pari de pascal — Le Pari de Pascal est le nom donné à un passage des Pensées de Blaise Pascal où il met à plat le gain que l on peut avoir en croyant en Dieu. Le but de son exercice est probablement de convaincre ceux de ses contemporains qui prisent beaucoup le… … Wikipédia en Français
Pari sur l'existence de Dieu — Pari de Pascal Le Pari de Pascal est le nom donné à un passage des Pensées de Blaise Pascal où il met à plat le gain que l on peut avoir en croyant en Dieu. Le but de son exercice est probablement de convaincre ceux de ses contemporains qui… … Wikipédia en Français
Pari-mutuel — urbain Logo de Pari Mutuel Urbain Marque déposée tous droits réservés Création 1930 … Wikipédia en Français
pari delicto — See: in pari delicto Category: Accidents & Injuries Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
Pari (disambiguation) — Pari is an ethnic group in Sudan.Pari or PARI may also refer to:* Pari (area), an obsolete unit of measure * Pari (film), a 1995 motion picture * PARI/GP, a computer algebra system * Pisgah Astronomical Research Institute, an astronomical… … Wikipedia
Päri (Sprache) — Päri (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen Päri … Deutsch Wikipedia
Päri — (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen … Deutsch Wikipedia