-
61 бежать
v1) gener. bēgt (спасаться бегством), skriet, tecēt (ātri iet)2) simpl. diegt (skriet)* * *skriet, tecēt; skriet, paiet, aiztecēt, aizritēt; ritēt, tecēt, plūst; kūsāt pāri, skriet pāri, iet pāri; vīties, iet; bēgt, aizbēgt, izbēgt -
62 обидеть
-
63 обижать
v* * *nodarīt pārestību, pāri darīt -
64 перебежать
v1) gener. pārskriet (pāri), pārtecēt (pārskriet) (pāri), pārbēgt (pie ienaidnieka) (к неприятелю)2) colloq. pārmukt (pāri, uz citu vietu)* * *pārskriet; pārbēgt; noskriet -
65 переборщить
v1) gener. pāršaut pāri par strīpu2) colloq. cirst pār strīpu, cirst pāri strīpai* * *pāršaut pāri par mēru, pārspīlēt -
66 перегнать
v1) gener. pārtrenkt (kam pāri) (через что-л.), pārtriekt (kam pāri) (через что-л.), aizskriet kādam priekšā (кого-л.), apdzīt, noskriet, pārdzīt (kaut kam pāri, uz citu vietu) (через что-л., в другое место)2) chem. pārtvaicēt* * *aizskriet priekšā, noskriet; aizsteigties priekšā, pārspēt; pārdzīt; pārtvaicēt, destilēt -
67 перегонять
v1) gener. pārtrenkt (kam pāri) (через что-л.), pārtriekt (kam pāri) (через что-л.), aizskriet kādam priekšā (кого-л.), apdzīt, noskriet, pārdzīt (kaut kam pāri, uz citu vietu) (через что-л., в другое место)2) chem. pārtvaicēt* * *[pār]dzenāt, pārdzīt -
68 перекидывать
vgener. pārmest (pārsviest), pārsviest, sviest pāri* * *samētāt, sasvaidīt, sasviest, samest; mest pāri, sviest pāri, pārsviest, pārmest -
69 перепрыгивать
vgener. lēkt pār ko (через что-л.; что-л.), lēkt pāri kam (через что-л.; что-л.), lēkt pāri par ko (через что-л.; что-л.), pārlēkt* * *pārlēkt, lēkt, pāri; lēkt vēlreiz, pārlēkt -
70 перетаскивать
v1) gener. pārvilkt, vilkt pāri (kam) (через что-л.)2) colloq. pārstiept (на другое место)* * *stiept pāri, vilkt pāri, pārstiept, pārvilkt -
71 перетекать
-
72 перехлестнуть
vcolloq. pāršļākt, pāršļākties* * *pāršļākt [pāri], pāršļākties [pāri]; pāršaut pāri par strīpu -
73 переходить
vgener. parnākt (pāri, šai pusē) (сюда, на эту сторону), pāriet* * *pārstaigāt, izstaigāt; nākt pāri, pārnākt, iet pāri, pāriet; izdarīt citu vilcienu, izdarīt vilcienu par jaunu -
74 проноситься
v1) gener. aizaulekšot (галопом), aizauļot (галопом), aizbrāzties (ìèìî), aizdrāzties (garām), aiztraukties (мимо кого-чего), aizšauties (мимо кого-чего), izdilt (о материи)2) colloq. aizjoņot (мимо кого-чего), iznēsāties (caurs) (до дыр), izvalkāties* * *aizšaut[ies], drāzt[ies] garām, drāzt[ies] pāri, joņot garām, joņot pāri, pārbrāzt[ies], pārjoņot, šauties garām, šauties pāri, traukt[ies] garām, aizdrāzt[ies], aiztraukt[ies], pārdrāzt[ies], pāršauties, aizbrāzt[ies], aizjoņot; tikt [no]nēsātam, tikt [no]valkātam; ritēt [projām], skriet [projām], steigties [projām], aizritēt, aizsteigties, aizskriet; iznēsāties [cauram], izvalkāties [cauram], nonesāties [cauram], novalkāties [cauram], noplīst -
75 свыше
-
76 через
prepos.gener. pār (vsk. ar ak., dsk. ar d.-i.) (norādot virzienu, vietu), pāri (vietas nozīmē), pēc (vsk. ar ģ., dsk. ar d.-i.) (laika nozīmē), caur (vsk. ar ak., dsk. ar d.-i.)* * *pār, pāri par, pāri; cauri caur, caur, cauri, pa ; starpniecību, caur, ar ; dēļ; pēc; ik pēc -
77 по сравнению с...
prepos.gener. a paragone di, a un pari di, al pari di, alla pari di, in paragone di -
78 равнять
1) ( делать равным) uguagliare, pareggiare2) ( давать равную оценку при сопоставлении) uguagliare, considerare uguale* * *несов.1) В, с + Т ( уравнивать) uguagliare vt, eguagliare vt; pareggiare vt, rendere uguale / pari2) ( считать равноценным) ritenere equivalente / equipollente / pari / uguale; mettere alla pari•- равняется* * *v1) gener. adeguare, agguagliare, eguagliare, accomunare con (qd) (с кем-л.), equiparare2) milit. allineare -
79 чётные и нечётные числа
adjgener. numeri pari e disparere, numeri pari e dispari, pari e dispariUniversale dizionario russo-italiano > чётные и нечётные числа
-
80 согласный
126 П (кр. ф. \согласныйен, \согласныйна, \согласныйно, \согласныйны)1. (без полн. ф.) на что, с кем-чем nõusolev, päriolev, nõustuv, soostuv; вы \согласныйны kas te olete nõus v päri, я с тобой не \согласныйен ma ei ole sinuga nõus v päri, я \согласныйна на все условия olen kõigi tingimustega nõus v päri;2. с чем kooskõlas olev, vastav, ühesugune, ühtelangev, samakujuline; kooskõlaline, kokkukõlav, harmooniline; kõnek. üksmeelne; geol. rööpne, konkordantne; поступок, \согласныйный с требованиями долга kohusetundest ajendatud tegu, \согласныйные показания ühesugused v ühtelangevad v kokkulangevad tunnistused, \согласныйное пение harmooniline v hästi kokkukõlav laul, \согласныйная работа üksmeelne töö, \согласныйная семья üksmeelne v lahkhelideta v hästi läbisaav v kokkuhoidev perekond, \согласныйная долина geol. kallakusuunaline org, \согласныйное залегание geol. rööplasumus, \согласныйный берег geol. pikirannik
См. также в других словарях:
pari — [ pari ] n. m. • 1642; de parier 1 ♦ Convention par laquelle deux ou plusieurs parties s engagent à verser une certaine somme (⇒ enjeu) au profit de celle qui aura raison. Engager, faire un pari. ⇒ parier. Gagner, perdre un pari, son pari. Pari… … Encyclopédie Universelle
Pari Mutuel — Le Pari Mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélévement proportionnel destiné à… … Wikipédia en Français
PARI/GP — in use on Windows XP Developer(s) … Wikipedia
pari (1) — {{hw}}{{pari (1)}{{/hw}}A agg. inv. 1 Uguale, che corrisponde esattamente: essere pari di età; essere pari per condizione sociale; essere pari in bellezza; un coraggio pari alla sua astuzia | Di pari passo, (fig.) contemporaneamente. 2 Privo di… … Enciclopedia di italiano
Pari de pascal — Le Pari de Pascal est le nom donné à un passage des Pensées de Blaise Pascal où il met à plat le gain que l on peut avoir en croyant en Dieu. Le but de son exercice est probablement de convaincre ceux de ses contemporains qui prisent beaucoup le… … Wikipédia en Français
Pari sur l'existence de Dieu — Pari de Pascal Le Pari de Pascal est le nom donné à un passage des Pensées de Blaise Pascal où il met à plat le gain que l on peut avoir en croyant en Dieu. Le but de son exercice est probablement de convaincre ceux de ses contemporains qui… … Wikipédia en Français
Pari-mutuel — urbain Logo de Pari Mutuel Urbain Marque déposée tous droits réservés Création 1930 … Wikipédia en Français
pari delicto — See: in pari delicto Category: Accidents & Injuries Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
Pari (disambiguation) — Pari is an ethnic group in Sudan.Pari or PARI may also refer to:* Pari (area), an obsolete unit of measure * Pari (film), a 1995 motion picture * PARI/GP, a computer algebra system * Pisgah Astronomical Research Institute, an astronomical… … Wikipedia
Päri (Sprache) — Päri (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen Päri … Deutsch Wikipedia
Päri — (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen … Deutsch Wikipedia