-
1 aide
[ɛd]Nom féminin ajuda femininoappeler à l'aide pedir ajudaà l'aide! acudam!à l'aide de com a ajuda de* * *[ɛd]Nom féminin ajuda femininoappeler à l'aide pedir ajudaà l'aide! acudam!à l'aide de com a ajuda de -
2 aide
[ɛd]Nom féminin ajuda femininoappeler à l'aide pedir ajudaà l'aide! acudam!à l'aide de com a ajuda de* * *aide ɛd]nome 2 géneros(trabalho) assistente; ajudante; colaborador, -a m., f.nome femininovenir en aide àsocorrer; auxiliaraide juridiqueassistência jurídica◆ à l'aide!socorro, acudam!por meio de -
3 appeler
[aple]Verbe transitif chamar(au téléphone) telefonarappeler à l'aide pedir ajudaVerbe pronominal chamar-secomment t'appelles-tu? como você se chama?je m'appelle … (eu) chamo-me…on s'appelle ce soir? telefono para você esta noite?* * *[aple]Verbe transitif chamar(au téléphone) telefonarappeler à l'aide pedir ajudaVerbe pronominal chamar-secomment t'appelles-tu? como você se chama?je m'appelle … (eu) chamo-me…on s'appelle ce soir? telefono para você esta noite? -
4 bulle
[byl]Nom féminin(de savon) bola femininofaire des bulles (avec un chewing-gum) fazer bolas(de savon) fazer bolas de sabão* * *[byl]Nom féminin(de savon) bola femininofaire des bulles (avec un chewing-gum) fazer bolas(de savon) fazer bolas de sabão -
5 entraide
-
6 moyen
moyen, enne[mwajɛ̃, ɛn]Adjectif médio(dia)(passable) mais ou menosNom masculin meio masculinoil n'y a pas moyen de não há meio demoyen de transport meio de transporteau moyen de quelque chose (d'une action) por meio de algo(d'un objet) com a ajuda de algoNom masculin pluriel (ressources) meios masculino plural(capacités) capacidades feminino pluralavoir les moyens de faire quelque chose ter meios para fazer algoperdre ses moyens perder a calma* * *moyen, enne[mwajɛ̃, ɛn]Adjectif médio(dia)(passable) mais ou menosNom masculin meio masculinoil n'y a pas moyen de não há meio demoyen de transport meio de transporteau moyen de quelque chose (d'une action) por meio de algo(d'un objet) com a ajuda de algoNom masculin pluriel (ressources) meios masculino plural(capacités) capacidades feminino pluralavoir les moyens de faire quelque chose ter meios para fazer algoperdre ses moyens perder a calma -
7 pair
pair, e[pɛʀ]Adjectif parNom masculin jeune fille au pair moça (geralmente estrangeira) que ajuda nos trabalhos domésticos, etc., em troca de casa e comida* * *pair, e[pɛʀ]Adjectif parNom masculin jeune fille au pair moça (geralmente estrangeira) que ajuda nos trabalhos domésticos, etc., em troca de casa e comida -
8 SAMU
[samy]Nom masculin serviço médico de urgênciasle SAMU social ajuda para pessoas em dificuldades, sem abrigo, oferecendo alojamento nas noites de inverno e prestando os primeiros socorros* * *[samy]Nom masculin serviço médico de urgênciasle SAMU social ajuda para pessoas em dificuldades, sem abrigo, oferecendo alojamento nas noites de inverno e prestando os primeiros socorros -
9 aider
[ede]Verbe transitif ajudaraider quelqu’un à faire quelque chose ajudar alguém a fazer algoVerbe pronominal + préposition servir-se de* * *I.aider ede]verboajudar; auxiliaraider quelqu'un à traverser la rueajudar alguém a atravessar a ruaça aide à passer le tempsajuda a passar o tempoje suis là pour aiderestou aqui para ajudarII.en s'aidant de ses brasusando os braçosen s'aidant d'un tabouretcom a ajuda de um banco -
10 appeler
[aple]Verbe transitif chamar(au téléphone) telefonarappeler à l'aide pedir ajudaVerbe pronominal chamar-secomment t'appelles-tu? como você se chama?je m'appelle … (eu) chamo-me…on s'appelle ce soir? telefono para você esta noite?* * *I.appeler aple]verboappeler son chienchamar o cãoappeler le médecinchamar o médicoappeler au secourspedir ajudaappeler quelqu'un en justicechamar alguém a tribunalen appeler deapelar deêtre appelé à de hautes fonctionsser chamado a desempenhar altas funçõeschamar as coisas pelo seu nomefazer apelo aII.comment tu t'appelles?como te chamas?2 telefonarje t'appelle dans la matinéevou telefonar-te durante a manhã -
11 épaule
[epol]Nom féminin ombro masculinoépaule d'agneau espádua feminino de cordeiro* * *épaule epol]nome femininocoup d'épauleencontrãohausser les épaulesencolher os ombrosdonner un coup d'épauledar uma ajudaprêter l'épaulesocorrerter os pés bem assentesbaixar a cabeçaàs três pancadas, desdenhosamente -
12 main
[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo* * *main mɛ̃]nome femininoà portée de la mainao alcance da mãola main dans la mainde mãos dadastenir quelque chose à la mainsegurar alguma coisa na mãose tenir par la maindar a mãoles mains dans les pochesde mãos nos bolsos; sem nada preparado2 (autoridade, ajuda) mãoen mains sûresem mãos segurasjeito m.perdre la mainperder o jeitose faire la mainapanhar o jeitoavoir la mainser o primeiro a jogarter prática deter à mão, ter pertodominar uma situação◆ (pagamento, depósito) de la main à la maindirectamentede mão em mãodar a mão a; ajudardar uma ajuda◆ en mainsob controlopessoalmenteroubar, pilharfeito à mãocom a boca na botija◆ les mains en l'air!mãos ao ar!deitar a mão anão estar com meias medidasencarregar-seà mão -
13 main-forte
main-forte mɛ̃fɔʀt]nome femininosocorro m.; ajuda; auxílio m.prêter main-forte à quelqu'undar uma ajuda a alguém -
14 renfort
renfort ʀɑ̃fɔʀ]nome masculinoà grand renfort deacompanhado de muitos; com a ajuda de muitosenvoyer des renfortsenviar reforços3 (peça, material) reforço -
15 secours
[səkuʀ]Nom masculin socorro masculinoappeler au secours pedir socorroau secours! socorro!secours d'urgence socorro de emergênciapremiers secours primeiros socorros* * *secours səkuʀ]nome masculinoau secours!socorro!; acudam!demander du secourspedir socorrocrier au secourspedir socorro; gritar por socorroapporter les premiers secours àlevar os primeiros socorros aporter secours à quelqu'unsocorrer alguémêtre d'un grand secours àser de grande utilidade asocorros de emergênciaajuda humanitáriade emergênciaequipa de socorroescada de emergência -
16 appui
appui apɥi]nome masculinoprendre appui surapoiar-se emsuportecomptez sur mon appuicontem com o meu apoio -
17 boussole
-
18 bulle
[byl]Nom féminin(de savon) bola femininofaire des bulles (avec un chewing-gum) fazer bolas(de savon) fazer bolas de sabão* * *bulle byl]nome femininodes bulles de savonbolas de sabão -
19 caution
[kosjɔ̃]Nom féminin (paiement) caução feminino* * *caution kosjɔ̃]nome femininopayer une cautionpagar uma cauçãoservir de cautionservir de cauçãodonner sa cautiondar apoioestar sujeito a caução, ser duvidoso, ser suspeito -
20 ciel
[sjɛl]Nom masculin céu masculino(pluriel: cieux)* * *ciel siɛl]nome masculinociel pluvieuxcéu pluvioso; céu de chuvaaller au cielir para o Céugrâce au ciel, j'ai réussigraças a Deus, conseguia céu aberto, à luz do dia◆ aide-toi, le ciel t'aideraa quem madruga Deus ajudamover mundos e fundoscair do céu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ajuda — Ajuda, Salvador e Santo Ildefonso Saltar a navegación, búsqueda 38°48′59″N 7°10′50″O / 38.81639, 7.18056 … Wikipedia Español
Ajuda 1 — (Фуншал,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Vale da Ajuda, Edificio Forum Plaza Bl … Каталог отелей
Ajuda — ist der Name der Hauptstadt des Königreiches Sahé, siehe: Ajudá der Name einer Gemeinde in Portugal, siehe: Ajuda (Lissabon) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begr … Deutsch Wikipedia
ajuda — s. f. 1. Ato de ajudar; auxílio; favor. 2. [Popular] Enema. 3. ajuda de custo: abono de dinheiro a um empregado, para despesas de viagem ou outras extraordinárias. 4. dar ajuda: auxiliar … Dicionário da Língua Portuguesa
Ajuda — (pron. IPA2|ɐˈʒudɐ) is a Portuguese parish ( freguesia ) in the municipality of Lisbon with Convert|3.15|km2|sqmi|abbr=on and 17,961 inhabitants (2001). Density: 5,707.3 hab/km².Patrimony*Ajuda National Palace … Wikipedia
Ajudá — war bis 1727 Hauptstadt des Königreiches Sahé (oder Savi). Als 1728 Sahé dem Königreich Dahomey eingegliedert wird, wird die Stadt umbenannt in den heutigen Namen Ouidah, der auf die 1721 erbaute, nahegelegene Festung São João Baptista d Ajudá… … Deutsch Wikipedia
Ajuda — Ajuda, Stadt in Westafrika, s. Whydah … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ajuda — Ajuda, Whydah, Weida, frz. Ouidah, Glehue, Stadt in Dahome, 20.000 E., früher Hauptsklavenmarkt; berühmter Tempel … Kleines Konversations-Lexikon
Ajuda — Ajuda, palacio de … Enciclopedia Universal
Ajuda — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ajuda peut désigner : Toponymes Portugal Homonymies exactes Ajuda … Wikipédia en Français
ajuda — ajudo f. aide ; assistance ; appui ; secours. Un pauc d ajuda fai totjorn grand ben prov. . M es estat de paura ajuda : il ne m a guère aidé. expr. Ajuda ! ou D ajuda ! À l aide ! Au secours ! Cridar ajuda, portar ajuda : appeler au secours ;… … Diccionari Personau e Evolutiu