-
1 agricole
agrarisch; agrarwirtschaftlich* -
2 agricole
agʀikɔladjagricoleagricole [agʀikɔl]landwirtschaftlich; Beispiel: ouvrier agricole Landarbeiter masculin; Beispiel: machine agricole Landmaschine féminin; Beispiel: région agricole Agrarregion féminin; Beispiel: ingénieur agricole Diplomlandwirt(in) masculin(féminin) -
3 aménagement agricole
Bodenbehandlung; BodenkultivierungDictionnaire français-allemand de géographie > aménagement agricole
-
4 géographie agricole
Agrargeographie; LandwirtschaftsgeographieDictionnaire français-allemand de géographie > géographie agricole
-
5 région agricole
Agrargebiet; landwirtschaftliche RegionDictionnaire français-allemand de géographie > région agricole
-
6 révolution agricole
Dictionnaire français-allemand de géographie > révolution agricole
-
7 sol agricole
-
8 surface agricole utile
Dictionnaire français-allemand de géographie > surface agricole utile
-
9 terre agricole
Dictionnaire français-allemand de géographie > terre agricole
-
10 pays
peim1) Land npays baltes — Baltikum n
pays tropicaux — Tropen pl
du pays — heimisch, inländisch, heimatlich
2) ( patrie) Heimat fpayspays [pei]1 (nation, État) Land neutre; Beispiel: pays agricole/industriel Agrar-/Industrieland; Beispiel: pays membres de l'UE EU-Länder; Beispiel: pays de Galles Wales; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland; Beispiel: pays en voie d'industrialisation Schwellenland2 sans pluriel (région natale) Heimat féminin; Beispiel: les gens du pays die Einheimischen Pluriel; Beispiel: pays natal Heimatland neutre; Beispiel: être du pays aus der Gegend sein; Beispiel: saucisson/vin de [oder du] pays Bauernwurst féminin/Landwein masculin5 (milieu favorable à) Beispiel: pays de légumes Gemüseanbaugebiet neutre; Beispiel: pays d'élevage Viehzuchtgebiet neutre6 géographie Gegend féminin; Beispiel: plat pays Flachland neutre; Beispiel: voir du pays etwas von der Welt sehen►Wendungen: elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu) sie kennt sich aus; (elle est connue) man kennt sie; il se conduit comme [si il était] en pays conquis er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus -
11 plantation
plɑ̃tasjɔ̃f1) Anpflanzung f, Bepflanzung f2) ( exploitaton agricole) Plantage fplantationplantation [plãtasjõ] -
12 comice
-
13 exploitant
ɛksplwatɑ̃
1. adjnutzend, ausbeutend
2. mUnternehmer m, Landwirt m, Kinobesitzer m, Betreiber mexploitantexploitant (e) [εksplwatã, ãt]Beispiel: exploitant agricole Landwirt(in) masculin(féminin); Beispiel: gros/petit exploitant Groß-/Kleinbauer -
14 exploitation
ɛksplwatasjɔ̃f1) Ausnutzung f2) MIN Abbau m3) ( mise en valeur) Auswertung f4)5) ECO Betrieb m6)exploitation industrielle, exploitation commerciale — ECO Gewerbebetrieb m
7)exploitationexploitation [εksplwatasjõ]1 d'une ferme Bewirtschaftung féminin; de ressources naturelles Nutzung féminin; d'une mine Abbau masculin -
15 industrie
ɛ̃dystʀifindustrieindustrie [ɛ̃dystʀi]2 (secteur spécialisé) Wirtschaftszweig masculin, -industrie féminin; Beispiel: industrie cinématographique Filmgewerbe neutre; Beispiel: industrie du livre Buch- und Pressewesen neutre -
16 mécanisation
mekanizasjɔ̃fMechanisierung f, Automatisierung fmécanisationmécanisation [mekanizasjõ]Mechanisierung féminin -
17 organisation
ɔʀganizasjɔ̃f1) Veranstaltung f2) ( construction) Aufbau m, Gliederung f3) ( formation) Gestaltung f4) ( structuration) Organisation forganisationorganisation [ɔʀganizasjõ]1 (fait d'organiser) Organisation féminin; du temps Einteilung féminin; Beispiel: organisation de loisirs Freizeitgestaltung; Beispiel: organisation du travail Arbeitsorganisation; Beispiel: avoir une bonne organisation de son emploi du temps sich datif seine Zeit gut einteilen3 (groupement) Organisation féminin; Beispiel: organisation syndicale Gewerkschaft féminin; Beispiel: organisation patronale/agricole Arbeitgeber-/Bauernverband masculin -
18 outil
utim1) Instrument n, Werkzeug n2) ( appareil) Gerät n3) ( moyen) Hilfsmittel n4) INFORM Tool noutiloutil [uti]1 (instrument) Werkzeug neutre; de navigation Instrument neutre; Beispiel: outil agricole landwirtschaftliches Gerät3 (personne) Werkzeug neutre; (ressource) Handwerkszeug neutre; de production -anlage féminin; Beispiel: l'outil de travail das Werkzeug -
19 politique
pɔlitik
1. adj
2. fPolitik f
3. mPolitiker m, Staatsmann mpolitiquepolitique [pɔlitik]I Adjectif1 \^politique Politik féminin; Beispiel: politique économique/extérieure/intérieure/sociale Wirtschafts-/Außen-/Innen-/Sozialpolitik; Beispiel: politique de droite/gauche rechts-/linksorientierte Politik; Beispiel: faire de la politique; (être militant) politisch engagiert sein; (être intéressé) sich für Politik interessieren2 (ligne de conduite) Politik féminin; Beispiel: politique de l'autruche Vogel-Strauß-Politik féminin; Beispiel: pratiquer la politique du moindre effort den Weg des geringsten Widerstandes gehen3 (domaine politique) politischer Bereich -
20 produit
pʀɔdɥim1) Erzeugnis n, Produkt n2) ( recette) Erlös m3) ( rendement) ECO Ertrag m4) ( de la récolte) Ernte fproduitproduit [pʀɔdɥi]1 industrie Produkt neutre, Erzeugnis neutre; chimie, biologie Mittel neutre, Produkt; Beispiel: produit alimentaire Nahrungsmittel; Beispiel: produit brut Rohstoff masculin; Beispiel: produit de beauté Schönheitsmittel neutre; Beispiel: produit de première nécessité Grundnahrungsmittel neutre2 (rapport, bénéfice) Beispiel: produit brut Bruttoertrag; Beispiel: produit net Nettoerlös, Gewinn masculin; Beispiel: produit intérieur brut Bruttoinlandsprodukt neutre; Beispiel: produit national brut Bruttosozialprodukt neutre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agricole — [ agrikɔl ] adj. • 1765; n. m. « agriculteur » 1361; lat. agricola 1 ♦ (Pays, peuple) Qui se livre à l agriculture. « La France est un pays agricole » ( ENCYCLOPÉDIE ). 2 ♦ (1834) Relatif, propre à l agriculture. ⇒ rural. Ressources, produits… … Encyclopédie Universelle
agricole — AGRICOLE. adj. des 2 g. Qui s adonne à l agriculture. Il est presque toujours joint à un nom collectif Un Peuple, une Nation, un Royaumeagricole … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Agricole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Agricole », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Agricole ou Agricol est un nom propre et un… … Wikipédia en Français
agricole — (a gri ko l ) adj. 1° Adonné à l agriculture. Peuple, pays agricole. • Une nation agricole peut, moins qu une autre peut être, se passer du plus grand crédit, MIRAB. Collection, t. IV, p. 230. 2° Qui a rapport à l agriculture. Travail,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AGRICOLE — adj. des deux genres Qui s’adonne à l’agriculture. Il est presque toujours joint à un nom collectif. Un peuple, une nation, un pays agricole. Il signifie aussi Qui a rapport à l’agriculture. Les travaux agricoles. Les produits agricoles. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AGRICOLE — adj. des deux genres Qui s adonne à l agriculture. Il est presque toujours joint à un nom collectif. Un peuple, une nation, un royaume, un pays agricole. Il signifie aussi, Qui a rapport, qui appartient à l agriculture. L industrie agricole.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AGRICOLE (RÉVOLUTION) — « L’habitude s’est prise de désigner, sous le nom de révolution agricole, les grands bouleversements de la technique et des usages agraires qui, dans toute l’Europe, à des dates variables selon les pays, marquèrent l’avènement des pratiques de… … Encyclopédie Universelle
Agricole d'Avignon — Agricol d Avignon Pour les articles homonymes, voir Agricole et Agricola. Agricol d Avignon ou Saint Agricol aurait vécu à Avignon au VIIe siècle. C est un saint chrétien fêté le 2 septembre[1] … Wikipédia en Français
Agricole de Chalon — Saint Agricole (+ 580), évêque de Chalon, est célébré le 17 mars. Biographie Évêque bâtisseur de Chalon sur Saône (532 580), il participa à plusieurs conciles. Son contemporain saint Grégoire de Tours a décrit l austérité de sa vie. Saint Flavie… … Wikipédia en Français
agricole — adj. AGRIKOLO, A, E (Albanais, Bellecombe Bauges, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
agricole — … Useful english dictionary