-
1 aggrieve
aggrieve [əˊgri:v] v (обыкн. pass.)1) обижа́ть; огорча́ть; удруча́ть;to be ( или to feel) aggrieved обижа́ться
2) юр. наноси́ть уще́рб -
2 aggrieve
-
3 aggrieve
наносить ущерб глагол: -
4 aggrieve
[əˈɡri:v]aggrieve юр. наносить ущерб aggrieve (обыкн. pass.) обижать; огорчать; удручать; to be (или to feel) aggrieved обижаться aggrieve (обыкн. pass.) обижать; огорчать; удручать; to be (или to feel) aggrieved обижаться -
5 aggrieve
əˈɡri:v гл.;
обыкн. страд.
1) огорчать;
печалить;
задевать, обижать Syn: grieve, pain, hurt
2) юр. наносить ущербобыкн pass удручать, угнетать;
расстраивать;
- to be much *d at smth. быть несправедливо обиженным, быть оскорбленным чем-л обыкн pass (юридическое) наносить ущерб обыкн pass (юридическое) отказывать в удовлетворении (требования)aggrieve юр. наносить ущерб ~ (обыкн. pass.) обижать;
огорчать;
удручать;
to be (или to feel) aggrieved обижаться~ (обыкн. pass.) обижать;
огорчать;
удручать;
to be (или to feel) aggrieved обижатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggrieve
-
6 aggrieve
[əʹgri:v] v обыкн. pass1. удручать; угнетать; расстраиватьto be much aggrieved at /over/ smth. - быть /чувствовать себя/ несправедливо обиженным, быть оскорблённым чем-л.
2. юр.1) наносить ущерб2) отказывать в удовлетворении ( требования) -
7 aggrieve
[ə'griːv]1) Общая лексика: наносить ущерб, обидеть, обижать (обыкн. pass.), огорчать, огорчить, расстраивать, угнетать, удручать, удручить2) Юридический термин: нанести ущерб, отказать кредитору в удовлетворении требования (о должнике), отказывать в удовлетворении (требования) -
8 aggrieve
* * */vt/ наносить ущерб -
9 aggrieve
[ə`griːv]огорчать; печалить; задевать, обижатьнаносить ущербАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aggrieve
-
10 aggrieve
verb(usu. pass.)1) обижать; огорчать; удручать; to be (или to feel) aggrieved обижаться2) leg. наносить ущербSyn:hurt* * *(v) удручить* * *огорчать; печалить; задевать, обижать* * *v. огорчать, обижать, удручать, наносить ущерб* * *обижатьогорчатьудручать* * *обыкн. страд. 1) огорчать 2) юр. наносить ущерб -
11 aggrieve
[ə'griːv]гл.; обычно страд.1) огорчать; печалить; задевать, обижатьSyn:2) юр. наносить ущерб -
12 aggrieve
обижатьогорчатьудручать -
13 aggrieve
1. v обыкн. pass удручать; угнетать; расстраивать2. v обыкн. pass юр. наносить ущерб3. v обыкн. pass юр. отказывать в удовлетворенииСинонимический ряд:1. bother (verb) afflict; anguish; bother; constrain; distress; disturb; grieve; harass; pain; rack; tear; upset2. wrong (verb) oppress; outrage; persecute; wrong -
14 aggrieve pass
Общая лексика: расстраивать, угнетать, удручать -
15 удручать
несовер. - удручать;
совер. - удручить( кого-л.) depress, dispirit, aggrieve;
make despondent;
deject это меня удручает ≈ it is a weight on my mindудруч|ать -, удручить (вн.) depress (smb.) ;
demoralize( smb.) ;
~ающий depressing;
~ённый depressed, dejected, dispirited, low-spirited;
~ённое состояние state of depression/dejection, depressed state;
~ённый вид dejected air/look;
~ить сов. см. удручать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > удручать
-
16 удручить
несовер. - удручать;
совер. - удручить (кого-л.) depress, dispirit, aggrieve;
make despondent;
deject это меня удручает ≈ it is a weight on my mindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удручить
-
17 dispirit
dɪˈspɪrɪt гл.;
обыкн. прич. прош. вр. подавлять, угнетать, приводить в уныние, удручать Syn: depress, aggrieve;
make despondent;
deject( книжное) приводить в уныние, удручать dispirit ( обыкн. p. p.) приводить в уныние, удручатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispirit
-
18 pain
peɪn
1. сущ.
1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль to be in chronic pain ≈ постоянно испытывать боль to bear, endure, stand, take pain ≈ сносить, терпеть боль to cause pain ≈ причинять, вызывать боль to feel, experience, suffer pain ≈ чувствовать, испытывать боль, страдать от боли to feel a pang of pain ≈ почувствовать приступ боли to inflict pain on ≈ причинять (кому-л.) боль to remove pain ≈ снять боль I felt a sharp pain in my lower back. ≈ Я почувствовал острую боль в нижней части спины. She was writhing in pain, bathed in perspiration. ≈ Она корчилась от боли, вся в испарине. She cannot stand any pain. ≈ Она не может переносить боль. She experienced constant pain. ≈ Она постоянно испытывала боль. spasm of pain ≈ приступ боли stab of pain ≈ внезапная, острая боль twinge of pain ≈ приступ боли pain appears ≈ боль появляется pain disappears, wears off ≈ боль исчезает, утихает Syn: ache, pang, stitch, throe, twinge Ant: health, pleasure, well-being
2) перен. душевная боль;
горе, несчастье, огорчение, страдание grey eyes that seemed filled with pain ≈ серые глаза, которые, казалось, были наполнены болью pain and pleasures of parenthood ≈ родительские огорчения и радости Syn: suffering, grief
3) мн. старания, труды;
усилия take pains be at the pains save one's pains
4) мн. родовые схватки ∙ on/under pain of death ≈ под страхом смертной казни to have one's labour for one's pains ≈ напрасно потрудиться to give smb. a pain (in the neck) ≈ докучать кому-л.;
раздражать кого-л. pain in the neck ≈ надоедливый человек pains and penalties ≈ наказания и взыскания
2. гл.
1) причинять боль;
болеть My head doesn't pain me now. ≈ У меня голова сейчас не болит. Syn: hurt
2) перен. причинять душевную боль, мучить, огорчать nothing pains like the truth ≈ правда глаза колет to pain smb.'s feelings ≈ задеть, обидеть кого-л. It pains me to have to say it. ≈ Мне больно это тебе говорить. Syn: torment, torture Syn: hurt, afflict, aggrieve, distress Ant: comfort, console, soothe боль - burning * острая боль - to registr * испытывать боль - to have a * in the knee чувствовать боль в колене - to feel some * чувствовать легкую боль - I feel violent * in the head у меня страшно болит голова - a * in the ear боль в ухе - to feel a pang of * почувствовать приступ боли - to remove * снять боль - to put out of * усыпить( больпое животное) родовые схватки (тж. labour *s) страдание, огорчение, горе - it gives me much * я от этого очень страдаю старания, труды, усилия - to be at( the) *s over smth. стараться изо всех сил сделать что-либо - to take *s, to spare no *s прилагать все усилия - he took great *s to hide his irritation он всячески старался скрыть свое раздражение - to save one's *s экономить силы, не трудиться зря( устаревшее) наказание - on the *s and penalties of the law под страхом предусмотренных законом наказаний - under * of felony по обвинению в уголовном преступлении > * in the neck невыносимый человек;
что-либо раздражающее и неприятное > he has a wife who is a * in the neck его жена - настоящая мегера > he gives me a * in the neck он меня раздражает > to be a fool for one's *s, to have one's labour for one's *s напрасно стараться мучить, огорчать - his laziness *s his parents его лень огорчает родителей - it *s me to say so мне тяжело это говорить причинять боль, болеть - my tooth *s me у меня болит зуб ~ pl старания, труды;
усилия;
to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться;
to save one's pains экономить свои силы ~ страдание, огорчение, горе;
to be in pain испытывать боль, страдать to give (smb.) a ~ (in the neck) докучать (кому-л.) ;
раздражать (кого-л.) ;
a pain in the neck надоедливый человек to have one's labour for one's ~s напрасно потрудиться ~ причинять боль;
болеть;
my tooth doesn't pain me now сейчас зуб у меня не болит ~ pl родовые схватки;
pains and penalties наказания и взыскания;
on (или under) pain of death под страхом смертной казни pain боль, страдание ~ мучить, огорчать ~ причинять боль;
болеть;
my tooth doesn't pain me now сейчас зуб у меня не болит ~ pl родовые схватки;
pains and penalties наказания и взыскания;
on (или under) pain of death под страхом смертной казни ~ pl старания, труды;
усилия;
to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться;
to save one's pains экономить свои силы ~ страдание, огорчение, горе;
to be in pain испытывать боль, страдать to give (smb.) a ~ (in the neck) докучать (кому-л.) ;
раздражать (кого-л.) ;
a pain in the neck надоедливый человек ~ pl родовые схватки;
pains and penalties наказания и взыскания;
on (или under) pain of death под страхом смертной казни ~ pl старания, труды;
усилия;
to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться;
to save one's pains экономить свои силы save: save беречь, экономить (время, деньги, труд, силы и т. п.) ;
to save oneself беречь себя;
беречь силы;
to save one's pains не трудиться понапрасну ~ pl старания, труды;
усилия;
to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
брать на себя труд, стараться;
to save one's pains экономить свои силы -
19 hurt
1. noun1) повреждение; боль; рана2) вред, ущерб3) обида2. verb(past and past participle hurt)1) причинить боль; повредить; ушибить2) причинять вред, ущерб3) задевать, обижать, делать больно; to hurt smb.'s feelings задеть, обидеть кого-л.; nothing hurts like the truth = правда глаза колет4) collocation болеть; my hand still hurts рука все еще болитSyn:afflict, aggrieve, distress, painsee harmAnt:benefit, comfort, console, soothe* * *(v) обидеть; причинить боль; причинять боль* * *болеть; причинять боль, ушибать* * *[hɜrt /hɜːt] n. вред, ущерб, повреждение, рана, боль, обида v. причинять боль, болеть, ныть, повредить, ушибить, расшибать, причинять вред, причинять ущерб, делать больно, задевать, обижать, уязвлять* * *болетьвредвредитьповреждениепоранитьранитьущерб* * *1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы б) вред, убыток 2) а) телесное повреждение, ушиб б) перен. обида; страдание; душевная боль 2. гл. 1) а) причинить боль б) разг. болеть; страдать от боли 2) перен. задевать, обижать, делать больно 3) испытывать боль, страдание; тж. испытывать нужду -
20 dispirit
[dɪ'spɪrɪt]гл.подавлять, угнетать, приводить в уныние, удручатьSyn:
См. также в других словарях:
aggrieve — ag·grieve /ə grēv/ vt ag·grieved, ag·griev·ing: to inflict injury on: as a: to adversely affect the interests of was not the party aggrieved by the exemption b: to infringe or deny the rights of a person aggrieved by an unlawful search and sei … Law dictionary
Aggrieve — Ag*grieve , v. t. [imp. & p. p. {Aggrieved}; p. pr. & vb. n. {Aggrieving}.] [OE. agreven, OF. agrever; a (L. ad) + grever to burden, injure, L. gravare to weigh down, fr. gravis heavy. See {Grieve}, and cf. {Aggravate}.] To give pain or sorrow… … The Collaborative International Dictionary of English
Aggrieve — Ag*grieve , v. i. To grieve; to lament. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aggrieve — (v.) early 14c., from O.Fr. agrever make worse; become worse, from L. aggravare make heavier (see AGGRAVATION (Cf. aggravation)). Related: AGGRIEVED (Cf. Aggrieved); aggrieving … Etymology dictionary
aggrieve — *wrong, oppress, persecute Analogous words: *afflict, try, torment: harass, harry, plague, annoy, *worry: *injure, hurt, harm Antonyms: rejoice Contrasted words: gladden, delight, *please: * … New Dictionary of Synonyms
aggrieve — [ə grēv′] vt. aggrieved, aggrieving [ME agreven < OFr agrever, to aggravate < L aggravare, AGGRAVATE] 1. to cause grief or injury to; offend 2. to injure in one s legal rights SYN. WRONG … English World dictionary
aggrieve — verb 1. infringe on the rights of • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑wrong • Verb Frames: Somebody s somebody 2. cause to feel sorrow … Useful english dictionary
aggrieve — transitive verb (aggrieved; aggrieving) Etymology: Middle English agreven, from Anglo French agrever, from Latin aggravare to make heavier Date: 14th century 1. to give pain or trouble to ; distress 2. to inflict injury on Synonym … New Collegiate Dictionary
aggrieve — aggrievement, n. /euh greev /, v.t., aggrieved, aggrieving. 1. to oppress or wrong grievously; injure by injustice. 2. to afflict with pain, anxiety, etc. [1250 1300; ME agreven < MF agrever < L aggravare to make heavy, worsen, equiv. to ag AG +… … Universalium
aggrieve — verb /ʌˈɡɹiv/ To give pain or sorrow to; to afflict; hence, to oppress or injure in ones rights; to bear heavily upon; mdash;now commonly used in the passive, to be aggrieved … Wiktionary
aggrieve — Synonyms and related words: abuse, afflict, affront, anguish, annoy, barb the dart, befoul, bewitch, blight, break down, bring to tears, bruise, condemn, constrain, corrupt, crucify, crush, curse, cut, cut up, damage, defile, deprave, desolate,… … Moby Thesaurus