-
1 afkomstig
-
2 afkomstig
adj. deriving from, originating, belonging -
3 afkomstig uit Frankrijk
afkomstig uit FrankrijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afkomstig uit Frankrijk
-
4 afkomstig zijn van
v. emanate from -
5 afkomstig van
• originating from -
6 dat woord is afkomstig uit het Engels
dat woord is afkomstig uit het Engelsthat word is derived/borrowed from EnglishVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat woord is afkomstig uit het Engels
-
7 dit bericht moet afkomstig zijn van iemand in een vertrouwenspositie
dit bericht moet afkomstig zijn van iemand in een vertrouwenspositieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit bericht moet afkomstig zijn van iemand in een vertrouwenspositie
-
8 dit horloge is afkomstig van mijn vader
dit horloge is afkomstig van mijn vaderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit horloge is afkomstig van mijn vader
-
9 van wie is dat plan afkomstig?
van wie is dat plan afkomstig?who is responsible for that plan?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van wie is dat plan afkomstig?
-
10 ervandaan
1 [weg van het genoemde] away (from there)2 [verwijderd van het genoemde; afkomstig uit de genoemde plaats] from there♦voorbeelden:1 ga ervandaan, het is gevaarlijk • get away from there, it's dangerous -
11 hemels
2 [uit de hemel afkomstig] heavenly♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:1 het smaakt hemels • it tastes divine, it's out of this world¶ hemels kijken • look sublimely/blissfully happy -
12 moederlijk
1 [vol liefde en zorg] motherly2 [(zoals) eigen aan een moeder] maternal♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [afkomstig van moeder] maternal♦voorbeelden: -
13 oud
oud1〈 het〉♦voorbeelden:oud en nieuw vieren • see in the New Year————————oud21 [genoemde leeftijd hebbend] old4 [vergevorderd] old7 [figuurlijk] [ouderwets] old(-fashioned)8 [met betrekking tot de klassieke Oudheid] ancient9 [met betrekking tot vroegere relaties] old, long-standing♦voorbeelden:vijftien jaar oud, oud vijftien jaar • fifteen years old/of age, aged fifteenhij werd honderd jaar oud • he lived to (be) a hundredhaar oudere zusje • her elder/big sisterhoe oud ben je? • how old are you?er zo oud uitzien als men is • look one's agetoen zij zo oud was als jij • when she was your ageouder worden • age, be getting on (in years)hier moet je twaalf jaar of ouder voor zijn • you have to be twelve or more for thiszij zijn even oud • they are the same agehoe ouder hoe gekker • there's no fool like an old fooloud van jaren • getting on (in years)ik ben twee keer zo oud als hij • I am twice as old as himhij is vier jaar ouder dan ik • he is four years older than mekinderen van zes jaar en ouder • children from six upwardsmijn oude heer • my old mandie jurk maakt je oud • that dress is too old for yououd worden • grow old, agehij wordt oud • he is getting oldnogal oud • oldishmen is nooit te oud om te leren • you are never too old to learn〈 spreekwoord〉 zoals de ouden zongen, piepen de jongen • as the old cock crows, so crows the youngeen oude bekende/vriend • an old pal/chumeen oude firma • an old established firmeen oude getrouwe • a stalwart, an old faithfuleen oude mop • a corny jokeoud papier • waste paperoude rechten • ancient rightsoude rommel • junkouder in dienstjaren • seniorzo oud als de weg naar Rome • as old as the hillshij is weer helemaal de oude • he's back to normal againouwe lul/zak • old fog(e)y/geezer8 de oude talen • the ancient/classical languages -
14 stadgenoot
stadgenoot, stadgenote -
15 thuishoren
1 [zijn plaats hebben] belong ⇒ go2 [afkomstig zijn van] be/come from♦voorbeelden:dat hoort eigenlijk meer bij de taalkunde thuis • that is really the domain of linguisticswoorden die niet thuishoren in het vocabulaire van een beschaafd iemand • words which don't belong in the vocabulary of a civilized personwaar hoort dat thuis? • where does that go?2 waar/in welke haven hoort dat schip thuis? • what is that ship's home/port/port of registry?hoor je hier in de buurt thuis? • do you come from around here? -
16 uit
uit1I 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot een richting naar buiten] out2 [met betrekking tot een bestemming/beweging] 〈zie voorbeelden 2〉3 [met betrekking tot het doorlopen van een tijdruimte] out4 [+ er/daar] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:uit eten gaan • go out for dinnerAjax speelt volgende week uit • Ajax are playing away next weekuit werken gaan • go (out) to work2 moet je ook die kant uit? • are you going that way, too?voor zich uit zitten kijken • sit staring into space3 dag in, dag uit • day in, day out4 ik ben er uit • 〈 ik heb het opgelost〉 I've solved that problem; 〈 ik begrijp het helemaal〉 I'm in the picture nowik zou er graag eens uit willen • I would like to get away for a whilede aankoop heb je er na een jaar uit • the purchase will save its cost in a year¶ ik kan er niet over uit • I can't believe it/get over itII 〈bijvoeglijk naamwoord; niet attributief〉2 [afgelopen] over3 [niet brandend] (gone) out5 [ouderwets] out6 [verschenen, gepubliceerd] out7 [in bloei] out♦voorbeelden:de bal is uit • the ball is outdie vlek gaat er niet uit • that stain won't come outuit, goed voor u! • get away from it all!het is uit tussen hen • it is finished between themen nou is 't uit! • this has got to stop!het is uit met de pret • the game is over nowik doe het niet, punt uit! • I won't do it, and that's final!de lamp is uit • the light is out/off4 op iets uit zijn • be out for/after somethinghij is er alleen maar op uit om te winnen • his sole aim is to win————————uit2〈 voorzetsel〉2 [verwijderd van] off3 [te buiten, te boven gaand] out of4 [afkomstig van, door middel van] (out) of♦voorbeelden:uit het raam kijken • look out of the windoween speler uit het veld sturen • order a player off (the field)ik kan de tweeling niet uit elkaar houden • I can't tell which of the twins is which/the twins apartuit elkaar vallen • break to piecesuit één stuk • (all) of a piecekiezen uit drie mogelijkheden • choose from three possibilitieséén uit de twintig/duizend • one in twenty/a thousand5 uit bewondering • out of/in admirationuit betrouwbare bron is vernomen • we have it on good authorityzij trouwden uit liefde • they married for loveuit veiligheidsoverwegingen • for safety('s sake)uit voorzorg • by way of precaution -
17 vertrouwenspositie
1 position of trust/confidence♦voorbeelden:1 dit bericht moet afkomstig zijn van iemand in een vertrouwenspositie • this news must come from someone on the insideVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vertrouwenspositie
-
18 voortkomen
♦voorbeelden:1 de daaruit voortkomende misstanden • the resulting/consequent abusesde middenschool is voortgekomen uit … • the comprehensive school evolved out of/developed from … -
19 vulkanisch
1 [afkomstig uit/van de aard van een vulkaan] volcanic♦voorbeelden:vulkanische verschijnselen • volcanic phenomena
См. также в других словарях:
David Guetta — at the 2011 MuchMusic Video Awards … Wikipedia
Suryoye — (Singular: Suryoyo), deutsch „Syrer“, ist die syrischsprachige Eigenbezeichnung für Angehörige der Kirchen west und ostsyrischer Tradition. Die Suryoye werden Aramäer, Assyrer, aber auch Chaldo Assyrer genannt. Der Name des heutigen Staates… … Deutsch Wikipedia
Suryoyo — Suryoye (Singular: Suryoyo), deutsch „Syrer“, ist die syrischsprachige Eigenbezeichnung für Angehörige der Kirchen west und ostsyrischer Tradition. Die Suryoye werden Aramäer oder Assyrer, aber auch Chaldäer genannt. Der Name des heutigen Staates … Deutsch Wikipedia
Jad Fair — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de septiembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Kind — Das Kind beim (rechten) Namen nennen: eine Sache unverblümt bezeichnen, seine Meinung unbeschönigt äußern; ähnlich die französische Redensart ›appeler un chat un chat‹ (Boileau, Satiren I,52); ebenso italienisch ›chiamare la gatta gatta‹ (= die… … Das Wörterbuch der Idiome
Pferdekauf — Die Imponderabilien und Risiken bei Brautwerbung und Heirat umschreibt das Sprichwort ›Freien ist kein Pferdekauf‹. Die Wendung kommt als Leitmotiv und Refrain mehrfach in Volksliedern vor und ist primär ein Zitat aus dem Singspiel ›Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Recht — Dem Recht den Rücken geben: nicht vor Gericht erscheinen.{{ppd}} Scherzhaft: Nach dem kanonischen Recht: nach dem Recht des Stärkeren, nämlich dem ›Recht der Kanonen‹.{{ppd}} Das Recht der ersten Nacht (›Jus primae noctis‹) beanspruchen:… … Das Wörterbuch der Idiome
recht — Dem Recht den Rücken geben: nicht vor Gericht erscheinen.{{ppd}} Scherzhaft: Nach dem kanonischen Recht: nach dem Recht des Stärkeren, nämlich dem ›Recht der Kanonen‹.{{ppd}} Das Recht der ersten Nacht (›Jus primae noctis‹) beanspruchen:… … Das Wörterbuch der Idiome
Ritter — Jemand ist ein Ritter von der traurigen Gestalt: jemand der groß gewachsen, lang und hager ist, eine schlechte Haltung hat und wirtschaftlich heruntergekommen ist. Der Titelheld des Romans ›Don Quijote‹ von Miguel de Cervantes Saavedra (1547… … Das Wörterbuch der Idiome