-
1 afgeven
1 [kleurstof loslaten] run2 [+ op] run down♦voorbeelden:2 op iemand/iets afgeven • run someone/something downII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:een pakje bij iemand afgeven • leave a parcel with someoneIII 〈wederkerend werkwoord; zich afgeven〉♦voorbeelden:zich afgeven met vrouwen • play around with women -
2 afgeven
v. give off, shed, emit; deliver, deposit -
3 afgeven op
v. criticize -
4 afgeven
• to come off• to deliver• to dissipate• to emit• to exude• to smudge -
5 de bal afgeven aan
de bal afgeven aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bal afgeven aan
-
6 een bewijs afgeven
een bewijs afgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bewijs afgeven
-
7 een kwalijke geur verspreiden/afgeven
een kwalijke geur verspreiden/afgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kwalijke geur verspreiden/afgeven
-
8 een licentie afgeven/intrekken
een licentie afgeven/intrekkenissue/withdraw a permitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een licentie afgeven/intrekken
-
9 een pakje bij iemand afgeven
een pakje bij iemand afgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een pakje bij iemand afgeven
-
10 een promesse afgeven
een promesse afgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een promesse afgeven
-
11 je moet je niet met hem afgeven
je moet je niet met hem afgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet je niet met hem afgeven
-
12 op iemand/iets afgeven
op iemand/iets afgevenrun someone/something downVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op iemand/iets afgeven
-
13 zich afgeven met vrouwen
zich afgeven met vrouwenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich afgeven met vrouwen
-
14 zijn kaartje aan de controle afgeven
zijn kaartje aan de controle afgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn kaartje aan de controle afgeven
-
15 zijn kaartje afgeven/achterlaten
zijn kaartje afgeven/achterlatenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn kaartje afgeven/achterlaten
-
16 dampen
1 [damp afgeven] steam2 [rook afgeven, roken] smoke♦voorbeelden:dampende schotels • steaming disheshij zat weer flink te dampen • he was puffing away again for all he was worth -
17 bewijs
♦voorbeelden:het overtuigende bewijs van iets leveren • establish conclusive proof of somethingwaterdicht bewijs • solid evidencehet bewijs leveren (dat/van) • produce evidence (that/of)een bewering met bewijzen staven • substantiate a statementals bewijs overleggen • produce in evidenceeen bewijs van moed • a sign of courage3 betalingsbewijs • proof of payment, receiptbewijs(je) van de dokter • doctor's certificatebewijs van lidmaatschap • membership cardbewijs van storting/ontvangst • receiptbewijs van toegang • admission ticket, passeen bewijs afgeven • issue a certificate -
18 blaken
♦voorbeelden:de zon blaakt • the sun is blazing down -
19 controle
1 [inspectie] check (on) ⇒ checking, control, 〈 toezicht ook〉 supervision (of/over), surveillance, 〈 van gegevens ook〉 verification, inspection 〈 op kwaliteit〉, examination 〈 op kwaliteit〉, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 checkup, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 medical, 〈 van een continu proces〉 monitoring, 〈 boekhouden〉 audit(ing)3 [beheersing] control♦voorbeelden:de controle van de boekhouding • the audit of accounts/examination of the bookssociale controle • social controlonder strenge/voortdurende controle staan • be under strict/constant supervisionzij staat nog steeds onder (medische) controle • she is still under (medical) supervisionwe doen dat louter ter controle • this is just a routine checkhij kwam niet door de controle • he didn't get through/in/out, he didn't get past the gate3 zijn reacties/een brand onder controle hebben • have one's reactions/a fire under controlhij kon de bal niet onder controle krijgen • he was not able to get the ball under controlzij heeft de situatie volledig onder controle • she's in full command of the situationde controle over het stuur verliezen • lose control of the steering-wheel -
20 geur
♦voorbeelden:de geur opsnuiven van • sniff, scenteen kwalijke geur verspreiden/afgeven • give off an unpleasant smell
- 1
- 2