-
1 afsteken
1 [sterk uitkomen] stand out♦voorbeelden:die fabrieken steken lelijk af tegen het landschap • the factories stick out like a sore thumb against the landscapeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [doen ontbranden/afgaan] let off2 [uitspreken] deliver3 [door steken verwijderen] cut off/away4 [afbakenen] mark off/out♦voorbeelden:2 een speech afsteken • deliver/make a speecheen heideveld afsteken • remove the turf -
2 bestellen
2 [aan huis bezorgen] deliver♦voorbeelden:1 een timmerman/een taxi bestellen • send for a carpenter, call a taxiiets bestellen bij • order something from3 ik wil voor morgen vijf stokbroden bestellen • can I order five French loaves for tomorrow, please? -
3 bezorgen
3 [afleveren] deliver♦voorbeelden:iemand een baan bezorgen • get someone a jobhij zal zichzelf nog een minderwaardigheidscomplex bezorgen • he'll give himself an inferiority complexzijn goede opleiding bezorgde hem een plaatsje bij … • his good education secured him a place with …iemand/zichzelf een slechte reputatie bezorgen • disgrace someone/oneselfdat bezorgt ons heel wat extra werk • that lands us with a lot of extra workiemand verdriet bezorgen • cause someone sorrow3 goederen/boodschappen bezorgen • deliver goods/messages4 zevende uitgave, bezorgd door dr. A. B. • seventh edition, edited by dr. A. B. -
4 een speech afsteken
een speech afstekendeliver/make a speech————————een speech afstekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een speech afsteken
-
5 leveren
1 [ter beschikking stellen] supply5 [produceren] produce7 [aandoen] do (to)♦voorbeelden:wij leveren ook aan particulieren • we also supply private customerskritiek leveren op iemand • criticize someonehij heeft het hem weer geleverd • he's done it againik weet niet hoe hij het hem geleverd heeft • I don't know how he pulled it off7 wie heeft me dat geleverd? • who did that to me? -
6 opleveren
2 [opbrengen] yield3 [voortbrengen] produce♦voorbeelden:2 wat levert dat baantje op? • what does/how much does the job pay?een tekort/nadelig saldo opleveren • leave/show a deficitdie transactie levert verlies/winst op • that transaction yields a loss/profitvoordeel opleveren • yield profitiemand geen enkel voordeel opleveren • avail someone nothingwat levert het mij op? • what's in it for me?niets/weinig opleveren • be unprofitablehet schrijven van boeken levert weinig op • writing (books) doesn't bring in muchdit werk levert ƒ20,- per uur op • this job brings in 20 guilders per hour3 levert dat enig bezwaar op? • is that any objection?het heeft me niets dan ellende opgeleverd • it caused/brought me nothing but miserygevaar opleveren • cause/present dangerhet gewenste resultaat opleveren • produce the desired resulthet heeft hem veel vijanden opgeleverd • it has made him many enemieshet onderzoek leverde niets op • the study/research did not yield any resultsniets/geen resultaat opleveren • produce/bring no results, get (someone) nowheredie maatregel heeft nog weinig of niets opgeleverd • that measure has had little or no effect up to now -
7 verlossen
1 [bevrijden] deliver/release (from) ⇒ save (from)2 [bij een bevalling helpen] deliver (of)♦voorbeelden: -
8 wegbrengen
-
9 aanleveren
v. deliver, convey -
10 afgeven
v. give off, shed, emit; deliver, deposit -
11 afleveren
v. deliver, bestow, award -
12 apporteren
v. gather; charm; deliver a blow; bring forth (sound, sigh, etc.); inhale; execute; bring in a certain amount of money -
13 bezorgen
v. deliver, convey; provide, supply, furnish, give -
14 boodschappenloper
n. dispatch rider, person appointed to carry and deliver messages -
15 dienen
v. serve (Military); deliver, provide; do, perform; fulfill a term (of punishment, military service, etc.)--------v. should -
16 distribueren
v. distribute, deliver to, allot, hand out; divide into stages or classes -
17 distributie
n. distribution, deliver, allot, hand out; rationing -
18 ijzelmelder
n. person appointed to deliver the message of coming black ice -
19 leveren
v. furnish, purvey, supply, deliver, wage -
20 overbrengen
v. transport, transfer, transmit, convey, take, transfuse, deliver, carry, carry forward, take over, report, communicate, message, waft
См. также в других словарях:
Deliver — De*liv er, v. t. [imp. & p. p. {Delivered}; p. pr. & vb. n. {Delivering}.] [F. d[ e]livrer, LL. deliberare to liberate, give over, fr. L. de + liberare to set free. See {Liberate}.] 1. To set free from restraint; to set at liberty; to release; to … The Collaborative International Dictionary of English
deliver — de·liv·er vt ered, er·ing: to transfer possession of (property) to another: put into the possession or exclusive control of another a deed must be deliver ed to be effective W. M. McGovern, Jr. et al. see also gift compare bail … Law dictionary
deliver — [v1] transfer, carry bear, bring, cart, come across with*, convey, dish out*, distribute, drop, fork over*, gimme*, give, hand, hand carry, hand over, pass, put on, put out, remit, transport, truck; concepts 108,217 Ant. hold, keep, retain… … New thesaurus
deliver — [di liv′ər] vt. [ME delivren < OFr délivrer < VL deliberare, to liberate < de , intens. + liberare, to LIBERATE] 1. to set free or save from evil, danger, or restraint; liberate [delivered from bondage] 2. to assist (a female) at the… … English World dictionary
Deliver Us — Saltar a navegación, búsqueda Deliver us es el quinto album de estudio de la banda de metalcore Darkest Hour. El álbum cuenta con 11 canciones nuevas y fue lanzado el 10 de julio del 2007 bajo el sello de Victory Records. Lista de canciones 1.… … Wikipedia Español
Deliver — Álbum de estudio de The Mamas the Papas Publicación Febrero de 1967 Grabación Otoño de 1966 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Deliver Us — Single par In Flames extrait de l’album Sounds of A Playground Fading Sortie 9 mai 2011 (UE) Enregistrement 2011 Durée 3:34 Genre … Wikipédia en Français
Deliver — De*liv er, a. [OF. delivre free, unfettered. See {Deliver}, v. t.] Free; nimble; sprightly; active. [Obs.] [1913 Webster] Wonderly deliver and great of strength. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deliver Me — may refer to: Deliver Me (TV series), a reality television series on OWN: Oprah Winfrey Network Deliver Me (Sarah Brightman song), a 1996 song by The Beloved, covered by Sarah Brightman in 1999 a song by Def Leppard on their album Slang a song by … Wikipedia
Deliver — Album par The Mamas the Papas Sortie février 1967 Durée 35:04 Genre folk rock pop psychédélique Producteur Lou Adler … Wikipédia en Français
deliver — in addition to its established physical meanings to do with bringing and providing things, has developed a vogue intransitive use (without an object) equivalent to ‘provide what is agreed or expected’: • Mrs. Gandhi could not deliver on her… … Modern English usage