-
1 vida afectiva
vida afectivaGefühlsleben -
2 afectivo
afek'tiboadj1) ( emotivo) empfindsam, sensibel, gefühlsbetont2) ( perteneciente a la afectividad) PSYCH empfindsam, sensibel1. [emotivo] emotional2. [impresionable] empfindsamafectivoafectivo , -a [afek'tiβo, -a]num1num (de afecto) Gemüts-num2num (sensible) sensibelnum3num (cariñoso) liebevoll -
3 cuelgue
cuelguecuelgue ['kwelγe] -
4 insensibilidad
insensibili'đađf1) ( falta de sensibilidad) Unsensibilität f, Unempfindlchkeit f2) (fig: dureza de corazón) Gefühllosigkeit fsustantivo femeninoinsensibilidadinsensibilidad [insensiβili'ðadh] -
5 vida
'biđaf1) Leben nvida cotidiana — Alltag m
la otra vida — Jenseits n
mi vida — mein Schatz m
2)Ese descuido casi me cuesta la vida. — Diese Unvorsichtigkeit hat mich beinahe mein Leben gekostet.
3)4)5)6)7)No sé como pude escapar con vida de ese accidente. — Ich weiß nicht, wie ich diesen Unfall überleben konnte.
8)¿Cómo se gana usted la vida? — Wie verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt?
9)10)11)¿Cuántas personas perdieron la vida en ese accidente? — Wie viele Personen starben bei diesem Unfall?
12)13)tener uno más vidas que un gato — mehr Leben als eine Katze haben, sieben Leben haben
14)sustantivo femenino2. [existencia]3. [duración] Lebensdauer die4. [persona] Menschenleben das5. [subsistencia] Lebenshaltung die6. [actividad]7. (locución)¡así es la vida! so ist das Leben!darse o pegarse la gran vida auf großem Fuß leben¡mi vida!, ¡vida mía! mein Liebling!¿qué es de tu vida? was machst du so?vidavida ['biða]num1num (existencia, actividad) Leben neutro; vida afectiva Gefühlsleben neutro; vida íntima Privatleben neutro; vida perra Hundeleben neutro; ¿cómo te va la vida? wie geht's dir?; complicarse la vida sich dativo das Leben schwer machen; darse la vida padre sich dativo ein schönes Leben machen; dejarse la vida en algo sein ganzes Leben etwas dativo widmen; ¡en vida! nie im Leben!; estar aún con vida noch am Leben sein; estar entre la vida y la muerte in Lebensgefahr schweben; este material es de corta vida dieses Material ist kurzlebig; hacer por la vida (familiar) essen; hacer vida marital eheähnlich zusammenleben; llevar una vida miserable ein kümmerliches Dasein fristen; me va la vida en este asunto diese Angelegenheit ist lebenswichtig für mich; partir de esta vida sterben; pasarse la vida haciendo algo die ganze Zeit damit verbringen, etwas zu tun; perder la vida ums Leben kommen; ¿qué es de tu vida? was gibt's Neues bei dir?; quitarle la vida a alguien jdn töten; quitarse la vida sich dativo das Leben nehmen; salir con vida mit dem Leben davonkommen; de por vida zu Lebzeitennum3num (biografía) Lebensgeschichte femenino; de toda la vida schon immer; la vida y milagros de alguien jds ganzes Leben
См. также в других словарях:
vinculación afectiva — El proceso de unión que ocurre entre un niño y sus padres, especialmente la madre, que tiene importancia en la formación de los lazos afectivos que influyen posteriormente en el desarrollo físico y psicológico del niño. En la iniciación de los… … Diccionario médico
carga afectiva — ► locución SICOLOGÍA Componente emotivo derivado generalmente de algún recuerdo: ■ las imágenes de la película contenían una gran carga afectiva; su perfume despertó en mí un recuerdo de profunda carga afectiva … Enciclopedia Universal
inmadurez afectiva — ► locución SICOLOGÍA Retraso en el desarrollo de la capacidad afectiva: ■ el deseo de protección es un síntoma de inmadurez afectiva … Enciclopedia Universal
labilidad afectiva — f. psicol. Inestabilidad del estado afectivo en el que se producen cambios con suma facilidad. Es propio de ciertos trastornos neurológicos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
intimidad afectiva — Medida del bienestar dentro de un grupo familiar, en el que los miembros se sienten próximos entre sí pero no pierden su individualidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
melancolía afectiva — Forma de depresión grave caracterizada por la ausencia de interés en las actividades normalmente placenteras. El trastorno puede presentarse en la fase depresiva de un trastorno bipolar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
memoria afectiva — Sentimiento con una carga emocional especial que reaparece cada vez que se recuerda una experiencia previa significativa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
psicosis afectiva — Reacción psicótica cuyo signo clínico esencial es un grave trastorno del estado de ánimo o de las emociones. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Henri Wallon (psicólogo) — Henri Wallon (1879 1962) fue un psicólogo profesor del Colegio de Francia y director de la Escuela de Altos Estudios y Director del Instituto de Investigaciones Psicobiológicas del Niño, de París. Sus investigaciones en materia de psicología,… … Wikipedia Español
Trastorno límite de la personalidad — «Borderline» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borderline (desambiguación). Trastorno límite de la personalidad Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Paradigma — Saltar a navegación, búsqueda Un paradigma es desde fines de la década de 1960 un modelo o patrón en cualquier disciplina científica u otro contexto epistemológico. El concepto fue originalmente específico de la gramática; en 1900 el diccionario… … Wikipedia Español
