-
1 biografía
-
2 necrología
nekrolɔ'xiafNachruf msustantivo femenino2. [lista de esquelas] Todesanzeigen Pluralnecrologíanecrología [nekrolo'xia] -
3 vida
'biđaf1) Leben nvida cotidiana — Alltag m
la otra vida — Jenseits n
mi vida — mein Schatz m
2)Ese descuido casi me cuesta la vida. — Diese Unvorsichtigkeit hat mich beinahe mein Leben gekostet.
3)4)5)6)7)No sé como pude escapar con vida de ese accidente. — Ich weiß nicht, wie ich diesen Unfall überleben konnte.
8)¿Cómo se gana usted la vida? — Wie verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt?
9)10)11)¿Cuántas personas perdieron la vida en ese accidente? — Wie viele Personen starben bei diesem Unfall?
12)13)tener uno más vidas que un gato — mehr Leben als eine Katze haben, sieben Leben haben
14)sustantivo femenino2. [existencia]3. [duración] Lebensdauer die4. [persona] Menschenleben das5. [subsistencia] Lebenshaltung die6. [actividad]7. (locución)¡así es la vida! so ist das Leben!darse o pegarse la gran vida auf großem Fuß leben¡mi vida!, ¡vida mía! mein Liebling!¿qué es de tu vida? was machst du so?vidavida ['biða]num1num (existencia, actividad) Leben neutro; vida afectiva Gefühlsleben neutro; vida íntima Privatleben neutro; vida perra Hundeleben neutro; ¿cómo te va la vida? wie geht's dir?; complicarse la vida sich dativo das Leben schwer machen; darse la vida padre sich dativo ein schönes Leben machen; dejarse la vida en algo sein ganzes Leben etwas dativo widmen; ¡en vida! nie im Leben!; estar aún con vida noch am Leben sein; estar entre la vida y la muerte in Lebensgefahr schweben; este material es de corta vida dieses Material ist kurzlebig; hacer por la vida (familiar) essen; hacer vida marital eheähnlich zusammenleben; llevar una vida miserable ein kümmerliches Dasein fristen; me va la vida en este asunto diese Angelegenheit ist lebenswichtig für mich; partir de esta vida sterben; pasarse la vida haciendo algo die ganze Zeit damit verbringen, etwas zu tun; perder la vida ums Leben kommen; ¿qué es de tu vida? was gibt's Neues bei dir?; quitarle la vida a alguien jdn töten; quitarse la vida sich dativo das Leben nehmen; salir con vida mit dem Leben davonkommen; de por vida zu Lebzeitennum3num (biografía) Lebensgeschichte femenino; de toda la vida schon immer; la vida y milagros de alguien jds ganzes Leben
См. также в других словарях:
Biografía — Saltar a navegación, búsqueda La biografía (del griego bios (βιος), que significa vida , y graphein, que significa escribir ) es la historia de la vida de una persona narrada desde su nacimiento hasta muerte, consignando sus hechos logrados y sus … Wikipedia Español
biografía — sustantivo femenino 1. Historia de la vida de una persona: Aquí nos interesa su biografía. 2. Uso/registro: literario. Narración escrita de la his toria de la vida de una persona: Me gusta leer biografías. 3. (no contable) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
biografía — (Del gr. mod. βιογραφία, de βιογράφος, biógrafo). 1. f. Historia de la vida de una persona. 2. Narración escrita de la biografía de una persona. 3. Género literario al que pertenecen estas narraciones … Diccionario de la lengua española
biografia — /biogra fia/ s.f. [dal gr. tardo biographía, comp. di bíos vita e graphía grafia ]. 1. (crit.) [narrazione della vita di una persona] ▶◀ ‖ coccodrillo, medaglione, profilo, ritratto. ⇓ autobiografia. 2. (estens.) [insieme degli avvenimenti che si … Enciclopedia Italiana
biografia — s. f. Descrição da vida de alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
biografia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. biografiafii {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór dokumentarny lub zbeletryzowany, którego treścią jest życie i działalność jakiejś osoby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biografie sławnych podróżników. Napisać czyjąś biografię.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Biografía — ► sustantivo femenino 1 Historia de la vida de una persona: ■ en su biografía hay episodios que nunca han quedado claros. 2 CINE, LITERATURA Obra que narra la vida de una persona: ■ su última película es una biografía del presidente Lincoln. * *… … Enciclopedia Universal
biografia — bi·o·gra·fì·a s.f. CO 1. narrazione della vita di una persona, spec. illustre: biografia spirituale; l opera che la racconta: scrivere la biografia di Mozart; il relativo genere letterario 2. estens., spec. scherz., storia della vita di qcn.: che … Dizionario italiano
Biografía — Infobox Album | Name = Biografía Type = Album Artist = Eddie Dee Released = 2001 Recorded = Genre = Hip hop/Reggaeton Length = Label = Borikua Muzik Producer = Reviews = Last album = El Terrorista de la Lírica (2000) This album = Biografía (2001) … Wikipedia
biografia — • muistelmat, autobiografia, biografia, elämäkerta, muistelmateos, omaelämäkerta • elämäkerta, biografia, autobiografia, muistelmat, omaelämäkerta … Suomi sanakirja synonyymejä
biografía — {{#}}{{LM B05361}}{{〓}} {{SynB05486}} {{[}}biografía{{]}} ‹bio·gra·fí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} relato o historia de su vida. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de bibliografía (relación o catálogo de libros).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos