-
1 bureau
bureau [buuroo]〈m.〉2 werkkamer ⇒ studeerkamer, kantoor5 kantooremployés, -personeel♦voorbeelden:bureau de poste • post(kantoor)bureau de tabac • tabaks-, sigarenwinkelbureau de vote • stemlokaalbureau de placement • plaatsingsbureau, bureau voor arbeidsbemiddeling 〈 vooral voor huispersoneel〉〈 leger〉 Deuxième Bureau •〈 afdeling contraspionage〉jouer à bureaux fermés • voor een uitverkochte zaal spelen7 bureau politique • partijbestuur, politbureau————————bureau (de location)m1) bureau2) werkkamer3) kantoor4) bureau, afdeling, dienst6) loket, kassa8) schrijftafel -
2 département
département [deepaartəmã]〈m.〉♦voorbeelden:m1) departement, ministerie3) afdeling, sectie -
3 quartier
-
4 section
-
5 branche
branche [brãsĵ]〈v.〉1 tak2 vertakking ⇒ aftakking, tak6 tak ⇒ sector, afdeling, vakgebied♦voorbeelden:cheval qui a de la branche • raspaardavoir de la branche • standing hebbenf1) tak2) vertakking, aftakking3) arm [kandelaar, rivier]4) been [passer, pincet]5) poot [bril]6) sector, afdeling7) balein [paraplu] -
6 brigade
brigade [briegaad]〈v.〉2 ploeg ⇒ groep, afdeling♦voorbeelden:2 brigade de cuisine • groep koks, keukenpersoneella brigade des moeurs • de zedenpolitief1) brigade [leger]2) ploeg, groep, afdeling -
7 compartiment
compartiment [kõpaartiemã]〈m.〉1 vak ⇒ compartiment, afdeling♦voorbeelden:m1) compartiment, afdeling2) treincoupé3) vak [speelbord, tuinperk] -
8 division
division [dieviezjõ]〈v.〉3 deelstreepje ⇒ afbrekings-, deel-, koppelteken4 gedeelte ⇒ afdeling, (onder)deel♦voorbeelden:→ généralf1) (ver)deling, indeling2) staartdeling3) koppelteken4) divisie, afdeling5) tweedracht -
9 rayon
rayon [rejjõ]〈m.〉2 straal ⇒ radius, omtrek3 (boeken)plank ⇒ (boeken)rek, schap6 voor ⇒ rij, regel♦voorbeelden:rayons visuels • lichtstralenrayons X • röntgenstralenémettre, envoyer, lancer des rayons • licht uitstralen1. m1) straal2) radius3) boekenplank, boekenrek4) afdeling [winkel]5) honingraat6) spaak [wiel]2. rayonsm pl1) straling -
10 secteur
-
11 service
service [servies]〈m.〉1 dienst ⇒ dienstplicht, -tijd, -uitvoering♦voorbeelden:faire son service (militaire) • zijn dienstplicht vervullenoffrir ses services • zijn goede diensten aanbiedenprendre son service • in dienst gaan, zijn werkzaamheden beginnenrendre service à qn. • iemand een dienst bewijzenrendre (des) service(s) • dienst doen, van dienst zijn, te pas komenà votre service! • tot uw dienst!entrer au service de qn. • in iemands dienst tredense mettre au service de qc., de qn. • zich in dienst van iets, iemand stellenêtre de service • dienst doen, hebben, de week hebbenpompier de service • dienstdoende brandweermanentrer en service • in gebruik genomen wordenmettre qc. en service • iets in gebruik stellenêtre en service commandé • bezig zijn met de uitoefening van een diensttaakmettre qc. hors (de) service • iets buiten gebruik stellenêtre à cheval sur le service • een dienstdoener, dienstklopper zijn2 service après-vente • serviceafdeling, klantenservicechef de service • hoofd van dienst, afdelingschefservice d'ordre • ordebewakingsdienstservice de ramassage • ophaaldienstservice de réanimation • intensive careservice des urgences • eerstehulpdienstservice conversationnel • babbelboxservice social • afdeling welzijnszakenservices sociaux • (instellingen voor) maatschappelijk werksociété de service • dienstverlenende ondernemingservice compris • inclusief, bediening(sgeld) inbegrepenservice non compris • exclusief, zonder bediening(sgeld)faire le service • (de gasten) bedienenservice à thé • theeserviesm1) dienst2) bediening3) servies4) eredienst [religie]5) service [sport] -
12 atelier
atelier [aatəljee]〈m.〉1 werkplaats ⇒ afdeling, atelier, workshop♦voorbeelden:atelier protégé • beschutte werkplaatsm1) atelier, werkplaats2) werkgroep, sectie [congres]3) workshop -
13 classe
classe [klaas]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 categorie ⇒ groep, afdeling, soort, type, klasse4 klasse ⇒ distinctie, standing♦voorbeelden:classe laborieuse • werkende klasse, het gewone volkclasse ouvrière • arbeidersklassevoitures de même classe • auto's van hetzelfde typeclasse touriste • toeristenklassewagon de première classe • eersteklaswagonêtre d'une toute autre classe • van een heel ander kaliber zijnde classe • kwaliteits-→ luttedoubler une classe • blijven zitten, doublerenêtre de la classe • spoedig afzwaaienclasse de transition • schakel-, brugklasaller en classe • naar school gaanfaire ses classes • ervaring opdoenf1) categorie, groep2) rang, graad3) klas, leerjaar4) klaslokaal5) lesuur [school]6) lichting [leger] -
14 direction
direction [diereksjõ]〈v.〉1 leiding2 directie(kamer) ⇒ bestuur, (bestuurs)afdeling♦voorbeelden:chercher sa direction • zich oriënterendonner une bonne direction à • een goede wending geven aandans la direction de, en direction de • naar, in de richting vanf1) leiding2) directie, bestuur3) richting, koers -
15 domaine
domaine [dommen]〈m.〉3 (geestelijk) gebied ⇒ terrein, afdeling, branche♦voorbeelden:domaine vinicole • wijngaardle domaine de l'esprit • het rijk van de geestcela n'est pas de son domaine • dat ligt niet op zijn terreindans tous les domaines • op alle gebied(en)dans le domaine de • op het gebied van1. m1) landgoed2) staatsbezit3) (mentaal) gebied, terrein, branche2. domainesm pl -
16 expédition
expédition [ekspeediesjõ]〈v.〉♦voorbeelden:expédition punitive • strafexpeditiec'est une véritable expédition! • dat is een hele onderneming!f1) expeditie, uitstapje2) verzending -
17 case
-
18 cela n'est pas de mon département
Dictionnaire français-néerlandais > cela n'est pas de mon département
-
19 contentieux
-
20 district
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afdeling — af|de|ling sb., en, er, erne (fork.: afd.), i sms. afdelings , fx afdelingschef, afdelingsleder … Dansk ordbog
Generalstabens Topografiske Afdeling — (English: the General staff topographic department ) was the cartographic, topographic and general maps department of the Danish army from 1842 to 1928. It supplied both government and civilian organizations with accurate maps of Denmark.History… … Wikipedia
HR-afdeling — HR af|de|ling (el. hr afdeling) sb., en, er, erne … Dansk ordbog
hr-afdeling — hr af|de|ling (el. HR afdeling) sb., en, er, erne … Dansk ordbog
public relation-afdeling — pu|blic re|la|tion af|de|ling (el. public relations afdeling) sb., en, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) … Dansk ordbog
public relations-afdeling — pu|blic re|la|tions af|de|ling (el. public relation afdeling) sb., en, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) … Dansk ordbog
Retspsykiatrisk afdeling — Foruden Sikringsafdelingen på Vestsjælland, har Danmark fem retspsykiatriske afdelinger, hvor patienter kan idømmes forvaring … Danske encyklopædi
Rubrik — Afdeling, felt, klasse, overskrift, titel … Danske encyklopædi
Sats — Afdeling af et musikværk, bogrykmateriale, tændbart stof, gradinddeling, takst, tarif … Danske encyklopædi
Sektion — Afdeling, opskæring af lig, afsnit, underafdeling … Danske encyklopædi
Geodætisk Institut — (1928 1987) was a Danish state run cartographic institute.It was created by law number 82, of March 31, 1928, combining Generalstabens Topografiske Afdeling and Den danske Gradmaaling, two institutions that did somewhat overlapping cartographic… … Wikipedia