-
1 ministère
ministère [mieniester]〈m.〉2 ministerie ⇒ regering, kabinet4 ministerie ⇒ ministerschap, minister(s)portefeuille♦voorbeelden:le ministère est tombé, le ministère a été renversé • het kabinet is gevallenm1) ministerie2) regering -
2 département
département [deepaartəmã]〈m.〉♦voorbeelden:m1) departement, ministerie3) afdeling, sectie -
3 éducation
éducation [eeduukaasjõ]〈v.〉2 opleiding ⇒ scholing, vorming3 wellevendheid ⇒ beschaving, welopgevoedheid♦voorbeelden:éducation sexuelle • (seksuele) voorlichting→ maison¶ (Ministère de) l'éducation nationale • (ministerie van) Onderwijs; 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 (ministerie van) Nationale Opvoedingf1) opvoeding2) opleiding, scholing3) beschaving -
4 travail
〈m.〉1 travalje ⇒ hoefstal, noodstal————————〈m.〉3 werking♦voorbeelden:travail de bénédictin • monnikenwerktravail à la chaîne • lopendebandwerktravail à domicile • thuiswerkMinistère du Travail • ministerie van Sociale Zaken (en Werkgelegenheid)le monde du travail • de werkendentravail aux pièces, à la tâche • stukwerktravail à temps partiel • deeltijdbaan, parttimewerktravail de termite • ondergrondse vernietigingsarbeidtravail sur le terrain • veldwerkun beau travail • een goed (stuk) werk〈 schertsend〉 c'est du beau travail!, regardez-moi ce travail! • dat is me ook wat fraais!travail intellectuel • hoofdarbeidavoir le travail lent • langzaam werkentravail noir • zwartwerk, beunhazerijse mettre au travail • aan 't werk gaanêtre au travail • aan het werk zijnêtre sans travail • werkloos zijntravaux! • werk in uitvoering!2 travaux d'aiguille, de dame • (vrouwelijke) handwerken, borduurwerktravaux d'amateur • amateurfotografietravaux des champs • landarbeidtravaux dirigés • werkcollegetravaux forcés • dwangarbeidtravaux pratiques • practicumtravaux préparatoires • voorbereidende werkzaamheden, beraadslagingen 〈met name m.b.t. wetsteksten〉travaux publics • openbare werken, (ministerie van) Weg- en Waterbouwtravail des eaux • eroderende werking, inwerking van het waterfemme en travail • vrouw in barensnood, die weeën heeft1. m1) werk, arbeid, taak2) werking3) bewerking4) barensnood5) hoefstal2. travailsm pl -
5 l'éducation nationale
(Ministère de) l'éducation nationale -
6 défense
défense [deefãs]〈v.〉1 verdediging ⇒ ver-, afweer, verzet2 bescherming ⇒ beschutting, beveiliging3 verbod5 slagtand♦voorbeelden:Ministère de la Défense • ministerie van Defensiedéfense de l'organisme • weerstandsvermogen van het lichaamles défenses d'une ville • verdedigingswerken van een stadlégitime défense • noodweer, zelfverdedigingdéfense passive • bescherming der burgerbevolking, BBne pas avoir de défense • niet van zich af kunnen bijtenêtre en position de défense • in de verdediging zijnmettre en défense • in staat van verdediging brengenprendre la défense • de verdediging op zich nemenprendre la défense de qn. • zich inzetten, opkomen voor iemanddéfense contre avions • luchtafweerdéfense de doubler • inhaalverbodf1) verdediging, verweer2) bescherming3) verbod4) slagtand5) verdediging [juridisch] -
7 économique
économique [eekonnommiek]2 zuinig ⇒ economisch, spaarzaam, kostenbesparend♦voorbeelden:économiquement parlant • uit een economisch oogpunt gezienadj1) economisch2) zuinig, kostenbesparend -
8 extérieur
extérieur1 [eksteerjur]〈m.〉♦voorbeelden:de l'extérieur • van buitenafjuger de l'extérieur • als buitenstaander oordelen————————extérieur2 [eksteerjur]1 buiten-2 uitwendig ⇒ buiten, buitenst, uiterlijk, zichtbaar♦voorbeelden:point extérieur à un cercle • punt dat buiten een cirkel ligtconsidérations extérieures au sujet • overwegingen die niets met het onderwerp te maken hebben2 boulevard extérieur • ringweg, ceintuurbaanle monde extérieur • de buitenwereldsurface extérieure • buitenkant1. m1) buitenkant2) uiterlijk3) buitenland4) buitenwereld5) buitenopname [film]2. adj1) buiten-2) uiterlijk, buitenste3) buitenlands -
9 intérieur
intérieur1 [ẽteerjur]〈m.〉1 binnenste ⇒ inwendige, binnenkant♦voorbeelden:à l'intérieur • binnenà l'intérieur de • (binnen)inde, par l'intérieur • van binnenuitqn. qui est tourné vers l'intérieur • een in zichzelf gekeerd iemand————————intérieur2 [ẽteerjur]1 binnen-3 inwendig♦voorbeelden:1 cour intérieure • binnenhof, binnenplaatsmer intérieure • binnenzee→ for1. m1) binnenkant2) interieur3) binnenland4) binnenopname5) binnenspeler [sport]2. adj1) binnen-2) innerlijk3) inwendig4) binnenlands -
10 quai
quai [kee]〈m.〉1 kade ⇒ kaai, ka2 perron♦voorbeelden:1 quai d'embarquement • laad-, instapkadele quai des Orfèvres • het hoofdbureau van de Parijse recherchearriver à quai • aanleggenêtre à quai • langs de wal liggenm1) kade2) perron -
11 chancellerie
-
12 département d'Etat
département d'EtatState Department, ministerie van Buitenlandse Zaken 〈VS〉 -
13 le Quai
le Quai -
14 magistrature
magistrature [maazĵiestraatuur]〈v.〉♦voorbeelden:1 magistrature assise • zittende magistratuur, rechtsprekende machtmagistrature debout • staande magistratuur, openbaar ministerie -
15 magistrature debout
magistrature deboutstaande magistratuur, openbaar ministerie -
16 ministère public
ministère public -
17 promoteur
-
18 réquisition
réquisition [reekieziesjõ]〈v.〉 〈 juridisch〉 -
19 travaux publics
travaux publicsopenbare werken, (ministerie van) Weg- en Waterbouw -
20 trésorerie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ministerie — obs. form of ministry … Useful english dictionary
ministerie — mi|ni|ste|rie (el. ministerium) sb., t, r, rne, i sms. ministerie , fx ministeriebygning … Dansk ordbog
Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit — Das Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (LNV,dt. Ministerium für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität) ist ein niederländisches Ministerium. Seit dem 22. Februar 2007 ist Gerda Verburg Ministerin. Ministeriumsgebäude… … Deutsch Wikipedia
Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer — Das Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer kurz VROM; (deutsch: Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltschutz) war ein niederländisches Ministerium das hauptsächlich Berichte erstellt, worin Leitlinien … Deutsch Wikipedia
Ministerie van Algemene Zaken — Ministère des Affaires générales Siège du ministère au Binnenhof Le ministère des Affaires générales (Ministerie van Algemene Zaken) est l’administration du ministre président des Pays Bas. Fondé en 1947, il siège au Binne … Wikipédia en Français
Openbaar Ministerie — The Public Prosecution Service[1] (Dutch: Openbaar Ministerie, OM) is the body of public prosecutors in the Netherlands. Together with the judges, it forms the judiciary in the Dutch criminal justice system. The literal translation of Openbaar… … Wikipedia
SZW — Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Governmental) * Scalzo, Zogby, & Wittig Insurance, Inc. (Business » Firms) * Single Zone Warfare (Governmental » US Government) * Single Zone Warfare (Governmental » United Nations) * Single Zone… … Abbreviations dictionary
Real Fuerza Aérea de los Países Bajos — Real Fuerza Aérea Koninklijke Luchtmacht Bandera de la Koninklijke Luchtmacht. Activa Marzo de 1953 … Wikipedia Español
Frenchification of Brussels — Since the founding of the Kingdom of Belgium in 1830, Brussels has transformed from being almost entirely Dutch speaking, to being a multilingual city with French as the majority language and lingua franca. This language shift, the… … Wikipedia
FIOD-ECD — Infobox Law enforcement agency agencyname = Fiscal Information and Investigation Service/Economic Investigation Service nativename = Fiscale inlichtingen en opsporingsdienst en Economische controledienst commonname = FIOD abbreviation = FIOD ECD… … Wikipedia
Comfort women — Japanese name Kanji 慰安婦 … Wikipedia
