-
1 division
division [dieviezjõ]〈v.〉3 deelstreepje ⇒ afbrekings-, deel-, koppelteken4 gedeelte ⇒ afdeling, (onder)deel♦voorbeelden:→ généralf1) (ver)deling, indeling2) staartdeling3) koppelteken4) divisie, afdeling5) tweedracht -
2 diviser
diviser [dieviezee]1 delen ⇒ ver-, in-, opdelen♦voorbeelden:diviser une tâche entre plusieurs personnes • een taak verdelen over verschillende mensendiviser pour régner • verdeel en heers1 zich verdelen ⇒ verdeeld worden, ingedeeld worden, zich splitsen1. v1) delen, verdelen, indelen2. se diviservzich verdelen, zich splitsen -
3 zizanie
-
4 brouille
-
5 discorde
-
6 montagne
montagne [mõtaanj]〈v.〉♦voorbeelden:1 sports de montagne • bergbeklimmen, skiënles montagnes Rocheuses • het Rotsgebergte, de Rocky Mountainsfaire battre des montagnes • tweedracht zaaienfaire de la montagne • bergen beklimmense faire une montagne de qc. • als tegen een berg tegen iets opzienhabiter à la montagne • in de bergen wonen(capable de) soulever les montagnes • bergen (kunnende) verzettenune montagne de livres • een berg boekengrand, gros comme une montagne • als een berg zo grootf1) berg2) gebergte -
7 souffler
souffler [soeflee]1 (uit)blazen ⇒ hijgen, op adem komen♦voorbeelden:il croit qu'il va y arriver en soufflant dessus • hij denkt dat het een fluitje van een cent isII 〈 overgankelijk werkwoord〉4 (in)fluisteren ⇒ voorzeggen, souffleren♦voorbeelden:v1) (uit)blazen2) hijgen3) waaien4) opblazen6) souffleren, voorzeggen -
8 désunir
-
9 faire battre des montagnes
faire battre des montagnesDictionnaire français-néerlandais > faire battre des montagnes
-
10 levain
-
11 levain de discorde
levain de discordetwistappel, aanleiding tot tweedracht -
12 mettre la brouille entre deux personnes
mettre la brouille entre deux personnesDictionnaire français-néerlandais > mettre la brouille entre deux personnes
-
13 mettre, semer la division
mettre, semer la divisionDictionnaire français-néerlandais > mettre, semer la division
-
14 semer la zizanie
semer la zizanie -
15 souffler la discorde
См. также в других словарях:
Zwietracht — Sf std. stil. (14. Jh.), spmhd. zwitraht, zweitraht, mndl. tweedracht, afr. twidracht, twidrecht Stammwort. Wohl älter ist mhd. zwitrehtic, zweitrechtic zu mhd. en zwei tragen nach zwei Seiten tragen/trachten (Eintracht, zwie , tragen). Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leonard Nolens — Leon Helena Sylvain Nolens (Bree, 11 April 1947), pseudonym Leonard Nolens, is a Belgian poet and diary writer. [ [http://belgium.poetryinternationalweb.org/piw cms/cms/cms module/index.php?obj id=865 Poetry International Web Leonard Nolens ] ]… … Wikipedia
Johannes le Francq van Berkhey — (auch: Joannes le Franc van Berkhey; * 23. Januar 1729 in Leiden; † 13. März 1812 ebenda) war ein niederländischer Naturforscher, Dichter und Maler. I … Deutsch Wikipedia