-
1 adobar
vt1) приправлять ( пищу)3) мариновать (мясо, рыбу и т.п.)4) дубить ( выделывать) кожу5) уст. договариваться; улаживать (вопрос, дело) -
2 adobar
гл.1) общ. выделать, стряпать, выделывать (кожу), приправлять (пищу), готовить, дубить, приготовлять домашние консервы из мяса, подковывать (лошадь)2) тех. кондиционировать, выдерживать (на воздухе), сушить, смазывать (приводной ремень) -
3 adobar
-
4 adobar
vt1) приправлять ( пищу)2) готовить, стряпать; тушить; варить3) мариновать (мясо, рыбу и т.п.)5) уст. договариваться; улаживать (вопрос, дело) -
5 sin adobar
предл.общ. сыромятный -
6 сыромятный
-
7 guante
m1) перчаткаcalzar(se) ( descalzarse) los guantes — надевать (снимать) перчатки••adobar a uno los guantes — угождать кому-либоarrojar (tirar) el guante a uno — бросить вызов кому-либоasentarle a uno el guante — побить, поколотить кого-либоechar un guante — собирать деньги по подпискеponer a uno como un guante, poner a uno más blando (más suave) que un guante — обуздать, укротить кого-либоrecoger el guante — поднять перчатку, принять вызов -
8 выделать
сов., вин. п.1) ( вырабатывать) elaborar vt, hacer (непр.) vt2) ( кожу) curtir vt, adobar vt, zurrar vt -
9 дубить
несов.curtir vt, adobar vtдуби́ть ко́жу — curtir la piel -
10 обделать
сов., вин. п.4) груб. ( запачкать) ensuciar vt ( con excrementos)5) прост. ( ловко устроить)обде́лать де́ло (де́льце) — arreglárselas, componérselas -
11 cuero no curtido
сущ. -
12 guante
m1) перчатка2) pl придача, добавок ( о деньгах)••asentarle a uno el guante — побить, поколотить кого-либо
poner a uno como un guante, poner a uno más blando (más suave) que un guante — обуздать, укротить кого-либо
recoger el guante — поднять перчатку, принять вызов
См. также в других словарях:
adobar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adobar adobando adobado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adobo adobas adoba adobamos adobáis adoban… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adobar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [un alimento] en adobo para condimentarlo o conservarlo: Adobó la pieza de lomo. Me gusta mucho la carne adobada. 2. Aplicar (una persona) l … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adobar — v. tr. 1. [Antigo] Algemar. 2. Fazer adobes … Dicionário da Língua Portuguesa
adobar — (Del fr. ant. adober, armar caballero, y este del franco *dubban, empujar, golpear). 1. tr. Disponer, preparar, arreglar, aderezar. U. t. c. prnl.) 2. guisar (ǁ preparar los alimentos sometiéndolos a la acción del fuego). 3. Poner o echar en… … Diccionario de la lengua española
adobar — (Del fr. ant. adober, preparar, armar caballero.) ► verbo transitivo 1 COCINA Echar las carnes en adobo para conservarlas y darles sabor: ■ adobar el jamón. SINÓNIMO aderezar 2 Curtir y preparar las pieles. 3 COCINA Preparar los alimentos en el… … Enciclopedia Universal
adobar — {{#}}{{LM A00803}}{{〓}} {{ConjA00803}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00818}} {{[}}adobar{{]}} ‹a·do·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un alimento, especialmente a la carne,{{♀}} ponerlo en adobo para que se conserve: • Si no comemos hoy el lomo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adobar — pop. Beber hasta la embriaguez … Diccionario Lunfardo
adobar — a|do|bar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
adobar — macerar la carne; aliñar la comida; aderezar la ensalada; cf. adobo; yo adobo el lomo vetado con cebolla, ajo, vino y sal , la ensalada es mejor que la adobe cada uno a su gusto … Diccionario de chileno actual
adobar — transitivo 1) remendar, reparar*, componer, arreglar, apañar. 2) guisar, cocinar*, condimentar, sazonar, aliñar, aderezar. 3) curtir. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
adobar — tr. Componer, aderezar. Echar adobo a las carnes … Diccionario Castellano