-
1 elaborar
vt1) разрабатывать, вырабатывать, составлять (план и т.п.)2) изготовлять, производить, вырабатывать4) физиол. перерабатывать, усваивать ( питательные вещества) -
2 elaborar
-
3 elaborar
гл.1) общ. (вопрос, план и т. п.) разрабатывать, (вопрос, план и т. п.) разработать, (вырабатывать) выделать, (вырабатывать) выделывать, (составлять) вырабатывать, (составлять) выработать, обработать, отделывать, переработать, производить, делать, обрабатывать2) разг. (подготавливать) подрабатывать, (подготавливать) подработать3) экон. вырабатывать, составлять, изготавливать, разрабатывать4) спец. (обработать; отделать) обделать -
4 elaborar
vt1) произвести́; изгото́вить2) обрабо́татьа) перерабо́тать ( сырьё)б) отде́лать3) созда́ть ( нечто сложное); разрабо́тать; спроекти́ровать4) выделя́ть, выраба́тывать (гормон; секрет и т п) -
5 elaborar
vt1) разрабатывать, вырабатывать, составлять (план и т.п.)2) изготовлять, производить, вырабатывать4) физиол. перерабатывать, усваивать ( питательные вещества) -
6 elaborar el proyecto de ley
вырабатывать, подготавливать законопроектEl diccionario Español-ruso jurídico > elaborar el proyecto de ley
-
7 elaborar a vapor
гл.тех. (обработать паром) запаривать, (обработать паром) запарить -
8 elaborar definitivamente
гл.общ. дорабатывать, доработать (довести до конца, завершить)Испанско-русский универсальный словарь > elaborar definitivamente
-
9 elaborar el acuerdo
гл.экон. разрабатывать соглашение, составлять соглашениеИспанско-русский универсальный словарь > elaborar el acuerdo
-
10 elaborar el arancel de aduanas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > elaborar el arancel de aduanas
-
11 elaborar el balance
гл.экон. составлять балансИспанско-русский универсальный словарь > elaborar el balance
-
12 elaborar el decreto
гл.экон. разрабатывать декретИспанско-русский универсальный словарь > elaborar el decreto
-
13 elaborar el indicador
гл.экон. исчислять показательИспанско-русский универсальный словарь > elaborar el indicador
-
14 elaborar el plan a partir de
гл.экон. (...) разрабатывать план исходя из (...), (...) разрабатывать план на основе (...)Испанско-русский универсальный словарь > elaborar el plan a partir de
-
15 elaborar el plan de acción
гл.общ. (trazar) вырабатывать план действийИспанско-русский универсальный словарь > elaborar el plan de acción
-
16 elaborar el proyecto
гл.экон. разрабатывать проектИспанско-русский универсальный словарь > elaborar el proyecto
-
17 elaborar el proyecto de ley
гл.юр. вырабатывать законопроект, подготавливать законопроектИспанско-русский универсальный словарь > elaborar el proyecto de ley
-
18 elaborar la clasificación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > elaborar la clasificación
-
19 elaborar la concepción
гл.экон. разрабатывать концепциюИспанско-русский универсальный словарь > elaborar la concepción
-
20 elaborar la ley
гл.экон. разрабатывать закон
См. также в других словарях:
elaborar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: elaborar elaborando elaborado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. elaboro elaboras elabora elaboramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
elaborar — (Del lat. elaborāre). 1. tr. Transformar una cosa u obtener un producto por medio de un trabajo adecuado. U. t. c. prnl. En España se elaboran vinos de excepcional calidad. 2. Idear o inventar algo complejo. Elaborar una teoría, un proyecto, un… … Diccionario de la lengua española
elaborar — v. tr. 1. Proceder à elaboração de. 2. Preparar, organizar, ordenar, formar (a pouco e pouco e com trabalho). • v. pron. 3. Formar se; operar se … Dicionário da Língua Portuguesa
elaborar — verbo transitivo 1. Preparar (una persona) [un producto] con los ingredientes o materias primas necesarias: Elaboraron un buen guiso. Sinónimo: confeccionar, hacer. 2. Producir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elaborar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Trabajar algún material para producir algo: Los estudiantes elaboraron los cuestionarios elaborar sustancias químicas, elaborar grasas, elaborar ideas 2 Transformar el organismo las sustancias para producir otras que … Español en México
elaborar — (Del lat. elaborare.) ► verbo transitivo 1 Preparar o transformar una cosa mediante un proceso: ■ su empresa elabora quesos de cabra. SINÓNIMO confeccionar fabricar hacer producir trabajar 2 Producir un organismo o un órgano una sustancia … Enciclopedia Universal
elaborar — {{#}}{{LM E14302}}{{〓}} {{ConjE14302}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14641}} {{[}}elaborar{{]}} ‹e·la·bo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un producto,{{♀}} prepararlo, transformarlo o producirlo por medio del trabajo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elaborar — Desde hace algún tiempo, es el verbo de moda: se elaboran cuadros, homilías, discursos, libros, etc. Debe aplicarse en cada caso el verbo correspondiente: pintar un cuadro, pronunciar un discurso, escribir un libro, elaborar chocolate, preparar… … Diccionario español de neologismos
elaborar — (v) (Básico) preparar o transformar alguna cosa mediante un proceso determinado Ejemplos: El famoso jamón ibérico se elabora en España. El papel se elabora mediante un complicado proceso. Sinónimos: fabricar (v) (Básico) preparar de manera… … Español Extremo Basic and Intermediate
elaborar — e|la|bo|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
elaborar — transitivo 1) gestar, preparar, madurar, confeccionar. En el sentido de trazar o inventar algo complejo. 2) fabricar, manufacturar. En el sentido de transformar una cosa por medio de un trabajo adecuado. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos